Агата Кристи
Шрифт:
– А почему нет? Камени красивый, веселый и добрый.
– Я знаю.
– Но Яхмос все еще сомневался.
– Важно, чтобы ты была счастлива, Ренисенб. Ты не должна безвольно следовать настояниям отца и делать то, к чему не лежит душа. Ты ведь знаешь, он всегда стремится настоять на своем.
– О да. Уж если он вобьет себе что-то в голову, всем нам остается только подчиняться.
– Совсем не обязательно, - твердо возразил Яхмос.
– Если ты не согласна, я ему не уступлю.
– О Яхмос, ты никогда не возражал отцу…
– А на этот раз возражу. Он не заставит меня согласиться с ним, я не допущу, чтобы ты была несчастлива.
Ренисенб посмотрела на него. Каким решительным было его обычно растерянное лицо!
– Спасибо тебе, Яхмос, - ласково сказала она, - но я поступаю так вовсе не по принуждению. Та прежняя жизнь здесь, та жизнь, к которой я была так рада вернуться, кончилась. Мы с Камени заживем новой жизнью и будем друг другу настоящими братом и сестрой.
– Если ты уверена…
– Я уверена, - сказала Ренисенб и, приветливо улыбнувшись, вышла из главных покоев. Потом пересекла внутренний двор. На берегу водоема Камени играл с Тети. Ренисенб осторожно подкралась и следила за ними, пользуясь тем, что они ее не заметили. Камени, веселый, как всегда, был увлечен игрой не меньше, чем ребенок. Сердце Ренисенб потянулось к нему. "Он будет Тети хорошим отцом", - подумала она.
Тут Камени повернул голову и, увидев ее, с улыбкой поднялся с колен.
– Мы сделали куклу Тети жрецом "ка", - объяснил он.
– Он совершает жертвоприношения и поминальные обряды.
– Его зовут Мериптах, - добавила Тети. Личико ее было очень серьезным.
– У него двое детей и писец, как Хори.
Камени засмеялся.
– Тети большая умница, - сказал он.
– И еще она сильная и красивая.
Он перевел глаза с ребенка на Ренисенб, и в их ласковом взгляде она прочла его мысли - о детях, которых она ему родит.
Это вызвало в ней неясное волнение и в то же время - пронзительную печаль. Ей хотелось бы в эту минуту видеть в его глазах только себя. "Почему он не думает обо мне?" - пришло ей в голову.
Но чувство это тут же исчезло, и она нежно улыбнулась ему.
– Отец разговаривал со мной, - сказала она.
– И ты ответила согласием?
– Да, - не сразу кивнула она.
Последнее слово было сказано. Все кончено и решено. Но почему она испытывает такую усталость и безразличие?
– Ренисенб!
– Да, Камени…
– Покатаемся по реке? Я все время мечтал побыть с тобой наедине в лодке.
Странно, что он заговорил о лодке. Ведь когда она впервые его увидела, перед ее мысленным взором встала река, квадратный парус и смеющееся лицо Хея. А теперь она уже не помнит лица Хея, и вместо него в лодке под парусом будет сидеть и смеяться Камени…
И все это натворила смерть. Только смерть. "Мне видится это", - говоришь ты, или: "Мне видится то", но все это лишь слова, на самом деле ты ничего не видишь. Мертвые не оживают. Один человек не может заменить другого…
Зато у нее есть Тети. А Тети - это новая жизнь, как воды ежегодного разлива, которые уносят с собой все старое и готовят землю для нового урожая.
Что сказала Кайт? "Женщины нашего дома должны быть заодно"? Кто она, Ренисенб, в конце концов? Всего лишь одна из женщин этого дома - Ренисенб или какая-то другая женщина, не все ли равно?
И тут она услышала голос Камени - настойчивый, чуть обеспокоенный:
– О чем ты задумалась, Ренисенб? Ты иногда куда-то исчезаешь… Покатаемся в лодке?
– Да, Камени, покатаемся.
– Мы возьмем с собой и Тети.
II
Это похоже на сон, думала Ренисенб, - лодка под парусом, Камени, она и Тети. Им удалось уйти от смерти и страха перед смертью. Начиналась новая жизнь.
Камени что-то сказал, и она ответила, не услышав его…
"Это моя жизнь, - думала она, - уйти от нее нельзя…"
Потом растерянно: "Но почему я все время говорю "уйти"? Куда я могу уйти?"
И снова перед ее глазами предстал грот рядом с гробницей, где, подперев подбородок рукой, сидит она…
"Но то только в мыслях, а не в жизни. Жизнь здесь, и уйти от нее можно, лишь умерев…"
Камени причалил к берегу, и она вышла из лодки. Он сам вынес Тети. Девочка прильнула к нему, обхватив его за шею руками, и нитка, на которой висел его амулет, порвалась. Амулет упал к ногам Ренисенб. Это был знак жизни "анх" из сплава золота с серебром.
– Ах, как жаль!
– воскликнула Ренисенб.
– Амулет погнулся. Осторожней, - предупредила она Камени, когда он взял его, - он может сломаться.