Шрифт:
– За что ж они так на предков обиделись?
– не понял Свест.
– Может жрецам какое видение было?
– предположил Вин.
– Или просто не хотели помнить, что объекты их охоты имеют общего предка с ними, - не удержался от комментария и я.
– Копия вот этого последнего листа сохранилась в тайных жреческих записях в переводе, - сообщил Аркетт, - там только было указано не "через пять тысяч лет", а дата в используемом жрецами по сей день годоисчислении. Вот она и настала примерно шестьсот лет назад. Открыли - а понять ничего нельзя. Язык вроде похож на аллиольские, но относительно похож. Не читается. Кто-то тогда основательно порылся, но только зазря листы перепутал. Потом один сундук потеряли.
– Это специально так не сделаешь, - заметил Ней, - будто через один или через два на третий разложили. Ни одного куска целого не было. А у древних была такая странная привычка - они в начале текста писали слова полностью. А ближе к концу сокращали и слова и даже целые ранее встречавшиеся фразы. Заменяли их значками, которые помечали над первым упоминанием. И сколько же над этим бились...
– Ней ты, кстати, - продолжил жрец, - напиши числительные по порядку листов, где последний определился. Разрешаю эту запись. Да, только немногим меньше ста лет назад Николон подобрал ключ и перевел основные слова. Затем продолжил работу. По сути всех, кто сейчас владеет мертвым языком обучил именно он. И только сейчас удалось это начать читать. Дальше Ней, будем читать и переводить только вместе. Я все заберу в жреческую часть. Тебе на какое-то время дадут право доступа. Но думаю, ты понимаешь, что если обнаружится, что какие-то тайные листы или древние заклинания сюда все же попали - тебе больше нельзя будет их видеть. А вообще отдохнул бы от этого - ты хорошо поработал. Интенсивно как никогда. Видно дорвался. Поэтому видя твой интерес не зря тебе дозволили часть листов взять в зимовку.
– Да, я даже и не против, что ты забираешь это обратно, жрец, - не возражал Нияст, - глаза уже, чувствую, перенапряглись, ноют иногда, а сейчас восстанавливаться сложно. Да и то, что мне казалось интересней я уже раскрыл. Конечно, можно еще что-то уточнить, но я может и до лета дотерплю. Благодарю за оказанное доверие, жрец.
– Как хочешь, но, возможно, мы еще привлечем тебя и зимой. Если понадобятся консультации. Ты чувствуешь этот язык лучше меня, а я не худший его знаток.
– Буду польщен, - поклонился Ней.
Свест, пока они выясняли животрепещущий вопрос кто и как дальше будет работать над письменами стрелял глазами на Виреска и меня. Потом подошел ко мне и шепнул на ухо:
– Уведи своего нового приятеля отсюда побыстрей. А то меня напрягает эта официальность. Да и я не хочу, чтобы Аркетт сразу ушел.
– Ладно, Свест, я понял.
Он отошел. Я покорно придвинулся к Виру и невинно спросил:
– Уже уходите?
– Да вроде как закончено. Интересная история, не находишь?
– Более чем. Я, кстати, предлагал тебе ко мне зайти. Может сейчас тебя отпустят?
– Сейчас выясню.
Виреск дождался момента, когда ему удалось поймать взгляд Аркетта и сделал ему какой-то знак. Жрец дотронулся пальцами до лба и кивнул, а потом еще и мизинцем указал в пол и кивнул еще раз.
– Идем, - сказал мне Вир, - далеко?
– Да нет, - соседняя.
Попрощавшись мы перебрались в мою пещеру.
– У тебя тоже довольно просторно, - заметил Вир, присаживаясь за стол.
– Да, не пожалуешься. А ты помнишь как мы раньше зимовали?
– Еще б. Как фрукты на сушку разложенные по полочкам. Лишний раз пройтись некуда. Дым глаза ест. И при этом еще и прохладненько - в летней повязке, как здесь, ходить не будешь.
– А помнишь как для спокойствия что-то в костер жрец подбрасывал?
– Да, не забылось... Хотя смиалоэтских жрецов мне сейчас как-то и называть так неловко. Надо другое слово подбирать.
– Начинаем сочинять собственный язык?
– Нам бы остальные выучить. Ты не пробовал?
– Ты ж про меня все знаешь... Сейчас этарик учу.
– Я байтак чуть освоил. По необходимости. Из этого племени среди храмовых аж трое человек. Надо хоть с кем-то, кроме нелюдей, порой поговорить. На смиати говорят только четверо аллиолов, один из них ты. Другие - один дикий, другой много меня старше и из храмовых ушел. А вот шереви - он для меня сложный. Хотя его носители тут тоже есть. А ты чего удумал именно этарик?
– Да я в свое время много болтался на территории Эттов и так, несколько слов понимал, потом из всех аллиолов я говорил только с Мирчем, он Этт. А впрочем мне было почти все равно.
– Да, твои приятели тебя по любому поймут, - согласился Вир и заговорил на другую тему, - представь, если был бы ты еще там, у Смиалоэтов - тебя наверняка призвали бы в войска весной.
– Не наверняка, а точно, - подтвердил я, - а ты же вроде тоже, судя по имени, из потомков гвардейцев?
– Ну да. Конечно, я регулярно выходил в охранные на границу, но сейчас-то, насколько я знаю, пограничные гвардейцы домой не регулярно попадают.
– В это лето вообще события развиваются стремительно там, у нас.