Шрифт:
Блепсидем
Быть может, то соседняя трактирщица,Что в счет всегда мне ставит чарки лишние?Старуха
Я – Бедность, та, что с вами много лет живет!Блепсидем
(в ужасе хочет бежать)
Владыка Аполлон! О боги! Скрыться где?Хремил
Эй, ты, куда? Трусливое животное,Постой!Блепсидем
Нет, ни за что!Хремил
Ты не останешься?Два мужа, от одной сбежим мы женщины?Блепсидем
Пойми, несчастный, – Бедность это! Нет нигдеНа свете существа ее зловреднее.(Снова хочет бежать.)
Хремил
Стой, стой, прошу!Блепсидем
Клянусь, я не останусь здесь!Хремил
(догоняет и хватает его)
А я скажу, что дела нет позорнее.Из всех тех дел, что мы на свете делаем,Чем бога одного бросать беспомощнымИ, струсив, убежать, не поборовшись с ней.(Указывает на Бедность.)
Блепсидем
Да сила где и где у нас оружие?И где тот щит, где панцирь тот, которогоВ заклад не отнесла б она, проклятая!Хремил
Не бойся. Знаю, что с ее характеромОдин лишь Плутос сладить в состоянии.Бедность
Вы, грязные, дерзить и хрюкать смеете,Когда с поличным в страшном деле пойманы?Хремил
А ты, мерзавка, пропади ты пропадом,Что здесь ругаешься? Тебя не трогают!Бедность
По-вашему, меня вы не обидели,Пытаясь так устроить, чтобы Плутос вашОпять прозрел?Хремил
Да что же тут обидного,Когда для всех людей добро мы сделаем?Бедность
Какое же добро, скажи?Хремил
Какое же?Тебя, во-первых, из Эллады выгоним!Бедность
Меня? Тогда какое же есть худшееИз зол, возможных для людей?Хремил
Какое зло?Когда б забыли мы, что делать надо нам.Бедность
На это вам я буду возражать сейчас.Сперва о главном: докажу, что я однаДля вас причиной всяких благ являюся,Что живы только мною вы. А если нет,То делайте со мной, что пожелаете!Хремил
Ты смеешь это утверждать, о мерзкая?Бедность
А ты – внимай! Легко я докажу тебе,Что ты во всем жестоко ошибаешься,Желая сделать праведных богатыми.Хремил
О палки, о колодки! Не поможете ль?Бедность
А ты не злись и не вопи, а выслушай!Хремил
Да кто бы мог, такую вещь услышавши,Не возопить?Бедность
Кто? Всякий благомыслящий!Хремил
Ну, что ж, к какой мне пене присудить тебя,Коль проиграешь?Бедность
Да к любой!Хремил
Ну ладно же!Бедность
Но если вы мне оба проиграете…Хремил
(Блепсидему)