Шрифт:
Королева. Негодный мальчишка! Марш в угол!
УГОЛ для его королевского величества
Король. Не имеете права! Я повелитель Франции! Королева. А я повелительница! Как ты смеешь так обращаться с его высокопреосвященством!
Король. А чего он ябедничает на моих мушкетёров! Тунеядец!
Кардинал. Ваше величество!
Король. Если бы был жив мой папа Людовик Тринадцатый (в кадре портрет Людовика XIII) — он бы вам показал!
Королева. Если бы твой папа не умер, ты бы не стал королём.
Король. Не хочу быть королём, хочу мушкетёром! Кардинал. Святая Дева!
Королева. Будешь стоять в углу весь вечер!
Офицер. Его высочество Шарль Антуан герцог де Гиз!
Де Гиз. Братец, что с тобой? Перестань реветь. Ты же не девчонка!
Король. А чего этот кардинал ко мне лезет!
Де Гиз. Сам виноват. Если бы я был королём, то давно бы прогнал этого жулика к чёртовой бабушке!
Королева. Заговор!
Кардинал. В Бастилию! Стража!
Де Гиз. Вы забыли, с кем имеете дело? Пожалейте Бастилию!
Королева. Мы же пошутили…
Кардинал. Да-да, герцог, это была шутка. Не надо…
Офицер. Послы его величества императора Германии просят принять их!
Голос офицера. Послы его величества императора Германии!
Послы (хором). Ваше королевское величество. По повелению нашего государя мы приветствуем вас в день вашего рожденья и преподносим в подарок волшебный прибор ФИЛЬ-МОС-КОПФ!
Королева. Одну минуточку, ваше преосвященство… Кардинал. Я только одним глазком, ваше величество… Королева. Я тоже одним глазком…
Кардинал. Я тоже одним глазком…
Королева. Но я первая взяла!
Кардинал. Нет, я первый взял…
Король. Отдавайте! Это мне подарили!