Противоречия: Собрание стихотворений
вернуться

Лозина-Лозинский Алексей Константинович
Шрифт:

NAPOLI

Узенькие улицы выводят К гулкой набережной, полной грез; Как молчальник, синий вечер бродит И всё реже шум колес. Донна черноглазая подходит С целою корзиной роз. Море в синем, будничном хитоне, Как красавица, которой всё равно… Медленно влекут коляску кони, В ней две иностранки в кимоно. На панели в карты режутся давно Несколько крикливых лаццарони. Моря потухающие краски Всё еще полны спокойной ласки… Что ты морю скажешь, ты, pele-mele, Ты, чудак, столетий иммортель, Горбоносый, в черной полумаске, Неаполитанец Пульчинелль?

POMPEI

Меня разволновали лица Под лавой умерших людей. Какая вырвана страница Из чуждых душ, из давних дней! Правдиво, холодно и смело Сваял из лавы скульптор-гроб Патрицианки стройной тело, Раба бездумно-низкий лоб… Упав на каменное ложе, Я постигал их в тишине И ужас их моим был тоже, И души их — понятны мне!

CASTELLAMARE

Кастелламаре вниз сбегает с высоты. Здесь рыбные, огромнейшие ловли, Отели, фабрики, фруктовые сады… Пристанище туристов и торговли. Но море вылито из синего стекла; Отчетливы изломы горных линий, И облака, и шапки стройных пиний. Здесь Стабия была. Здесь умер Старший Плиний.

CAPRI

1. «Капри подымается, как крепость…»

Капри подымается, как крепость, Черными отвесами из вод. Как хочу я замолчать на год И забыть, что жизнь моя нелепость, Сотканная из пустых забот! Быть простым и чутко-осторожным, Изучать оттенки вечеров, Полюбить веселье кабачков, И процессиям религиозным Следовать средь глупых рыбаков-

2. «О, виноград, цветы и пышность Феба!..»

Canton le tenere sirene amabili Grazie del mar…

О, виноград, цветы и пышность Феба! Прекрасно жить во имя красок дня! Ведь каждый день меня встречает небо, Как женщина, влюбленная в меня! И чуть проснусь, как тихая гитара О bello Napoli уже поет… Сегодня я со стариком Спадаро Поеду в синий и волшебный грот.

3. «Чертоза дряхлая (восьмое чудо света)…»

Чертоза дряхлая (восьмое чудо света) Совсем заброшена. В ней солнце, сон и сор… Какой бассейн, бассейн для солнечного света Огромный монастырский двор! И ровно-медленно (как в музыке andante) Я шел и ждал – средь мраморных колонн Покажется монах, высокий капюшон, Лицо Савонароллы или Данте. И было сладко мне, что вечный мой вопрос – Как жить – был далеко, за монастырской дверью… И спрятал я лицо в букет душистых роз, А душу погрузил в душистые поверья.

4. «Сегодня видел я во дворике чужом…»

Puri sermonis amator...

С. J. Caesar. Versus

Сегодня видел я во дворике чужом Седого падрэ и старуху. Она, иссохшая, с коричневым лицом, Таинственно к его склонившись уху, Губами тонкими, ужасно торопясь, Шептала что-то… Падрэ рядом Стоял и слушал речь, порой слегка смеясь… Тяжел и толст, но с очень острым взглядом. Я видел, что они нечисты и умны, Но… солнце, дворик, эта поза! И донеслись слова, едва-едва слышны: «Да, padre, он… И булочница Роза»…

5. «Прямой и мертвый срез надменно туп и страшен…»

О Maria del buon Consiglio,

Doice Maria, to le saluto

Laudi spirituali

Прямой и мертвый срез надменно туп и страшен. Кустарник кое-где в его морщинах вьется. Тяжелый пласт навис, как выступы у башен, И кажется, сейчас он на меня сорвется. А в гроте, под скалой – наивная Мадонна, Лампада зажжена, висит для бедных кружка; И к ним, рассыпавшись, ползет по камням склона Ручное стадо коз и дикая пастушка.