Астрадени Джейн
Шрифт:
— Откуда ты знаешь?
— Кто не знает Зандена?
— А вдруг это другой Занден, его тёзка?
Рокен удивлённо спросил:
— Что значит "тёзка"?
— Человек с таким же именем, как у тебя.
— У нас одинаковых нет, — покачал головой Рокен.
— Совсем не повторяются? И совпадений не бывает?
— Имена повторяются лишь каждую тысячу лет.
— Как так?
— Запросто. Они возвращаются.
— Это же миллионы комбинаций!
— В джамранском языке более сотни звуков и около двухсот букв.
Женька даже не нашлась, что ответить.
— Это тот самый Занден, а репутация Зандена в два раза больше его персоны Короче, сволочь редкостная.
— Угораздило же Талеха дружить с ним.
Рокен нахмурился.
— Занден не друг Талеху. Он его соперник.
Женька что-то такое читала, но с земной колокольни…
— В каком смысле, соперник?
— В прямом. Как элемент джамранской культуры. Соперничество распространено у мужчин. Обычно, соперник появляется в интернате. Это поощряется наставниками и рассматривается как стимул к развитию и совершенствованию. Соперники находят друг друга, бросают вызов и соревнуются. Всю жизнь.
— А у тебя есть соперник?
— Был, — хмуро отозвался Рокен.
— Он что, умер?
— Нет. С тех пор как я на поруках, он нашёл себе нового…
— Сочувствую.
Парень рассмеялся.
— Шутишь! Да я вздохнул свободно, когда этот приставала отвалил! Мне не нужны соперники.
"Вот как? Среди джамрану бывают и бунтари"… Женя вспомнила слова Талеха.
— А ты случайно не был непокорным джамрану?
— Всегда! — Рокен блеснул глазами и предпочёл на эту тему не распространяться. — Вернёмся к Зандену. Лично я с ним сталкивался один раз, зато много слышал. Знаю, что Занден норовит испортить жизнь Талеху, а получается наоборот. Рассказывали, Занден тоже участвовал в конкурсе за Ролдон-2… И теперь вернулся… Интересно.
— Интересно ему! А Грегори сам не свой.
— Мне сложно понять его чувства, но я не прочь досадить Зандену.
— Тебе он тоже насолил? — догадалась Женька.
Рокен замялся.
— Да говори уж.
— Занден был одним из судейских в трибунале, когда меня судили…
— Продолжай.
— Именно он требовал патоген и всё остальное по полной. Меня спасло вмешательство командора. Возможно, он и сделал это из духа соперничества, но я всё равно ему благодарен.
— Так ты согласен помочь?
— Более чем.
— Ты можешь достать проявитель?
— Легко! Отключу систему безопасности. Никто и не узнает, что геном взяли из холодильника. Проблема в другом.
— В чём?
— Инъекция проявителя без добровольного согласия — считается генетическим преступлением. Подсудное дело. Виновному грозит трибунал. Если узнают.
Женька вздохнула. Хитроумный план рушился ко всем чертям. Она не собиралась подводить их под трибунал.
— Однако мы — исключение, — лукаво заметил Рокен. — Тот, кто находится на поруках, не подлежит суду. Наказать меня может только командор. А это не страшно. А вас не отдадут под трибунал, поскольку вы — не джамрану. Заработаете лишь дисциплинарные взыскания от командора, как его подчинённые…
Женя смотрела на парня с уважением. Он заметил это и усмехнулся.
— В ожидании суда я штудировал юридическую систему Джамранской республики. Хотя… Существует малюсенькая вероятность, что Занден потребует у конгломерата правосудия. Но это вряд ли… Пусть сначала поймают.
— Постараемся действовать осторожно. Чтобы Занден не догадался.
Рокен лучезарно улыбнулся.
— Ради такого шоу, я готов вытерпеть и порку. А что Грегори?
— Попробую уговорить… Всё. Мне пора на работу.
— И знаешь что, — Рокен тревожно взглянул на неё. — Держись от Зандена подальше. Иначе, даже Талех не спасёт.
Последним словам Женька не поверила.
Глава 57. Дни с семьдесят девятого по восемьдесят первый, а также восемьдесят второй
Последующие дни Женька была паинькой. По вечерам сидела дома. По кабакам не шастала. С утра до обеда работала. Днём находилась в лаборатории у Сирила или возилась с Боббэротом, помогая ему осваивать пространственно-кубический конструктор. Она вовсю старалась не столкнуться с Занденом. И пока удавалось.
Это время было наполнено ожиданием. Хотя люди по-прежнему ходили на работу, воспитывали детей, отдыхали, развлекались, любили… — воздух, словно наэлектризовался. Как перед грозой. Напряжение скапливалось, как перед бурей. И она вот-вот должна была разразиться.
Однажды Грегори встретил Женьку после работы и сообщил, что нашёл интересные шахматные партии. Пообещал отправить несколько по гала-сети… Вид у него был измученный и больной. Под глазами круги, будто не спал несколько суток. Женя решила, что из-за Лизы. Оказалось, из-за головных болей. Последние дни Грегори практически жил на обезболивающих. Приступы случались внезапно. Инъекций хватало ненадолго.