Джером понимающе посмотрел на меня.

– Да ну?

– Я не была плохим сотрудником, - поправилась я.
– Не совсем.

– Это не игра. Нам не нужны посредственные сотрудники, которые сохраняют статус-кво. Нам нужны души. Мы жаждем

победить. А ты провела большую часть своего времени здесь будучи посредственной. Не смотри на меня так. Ты знаешь, что я прав. Даже когда мы заключили с тобой сделку, у тебя были спады. И это противоречит договоренности.
– Год назад я заключила договор с Джеромом, согласно условиям, какое-то время я должна была вести себя как образцовый суккуб.

Спад начался, когда я помогла спасти его от призыва - безнаказанное признание за мной права на безделие. 

– Если бы ты старалась и собирала больше душ, то сомневаюсь, что тебя бы перевели. Итак, если ты ищешь мишень для обвинений, посмотрись в зеркало.

– Ты так самодоволен - заметила я раздражительно.
– Как будто рад этому.

– Рад? Рад тому, что могу получить нового служащего или унаследовать Тауни насовсем? Едва ли. Но в отличие от тебя, я признаю, что моему начальнику плевать на мои интересы. Единственное, что имеет значение, это выполнение приказов. По его тону и интонации было ясно, что ко мне это тоже относится.

Я почти никогда не отступала в спорах с Джеромом, но не сегодня. Почему? Потому что мне нечего было сказать, не о чём было торговаться. Я могла бы договориться с ним о льготах и пособиях, о чём угодно, что касается моего существования здесь в Сиэтле.

Это его область. Но остальной мир? Он ему не подвластен. Джером ничего не мог сделать, чтобы отменить этот перевод, даже если бы захотел. Я также была бессильна. Против некоторых вещей бороться бесполезно.

Например, против Ада. Когда я продала свою душу, то навсегда потеряла возможность управлять своей судьбой.

– Это не справедливо. И пока Джером не начал возражать, я быстро добавила.
– Я знаю, что ты скажешь. Жизнь не справедлива. Я понимаю. Просто это... это жестоко. Сет и я наконец наладили отношения. И теперь я должна оставить его.

Джером покачал головой, и по его беспокойному виду стало понятно, что он собирается уходить. Этот разговор начал его раздражать.

– Знаешь, мне будет не хватать твоего остроумия, когда ты уедешь. Но без подавляющего чувства мелодрамы и отчаяния я уж как-нибудь справлюсь. Это слишком даже для меня.

Печаль и жалость к себе начали превращаться в гнев.

– Мне очень жаль, но это очень важно для меня! Как я могу не расстраиваться. Я люблю Сэта. Я не хочу бросать его.

– Ну, так не бросай. Возьми его с собой. Или пусть это будут отношения на растоянии. Прекрати доставать меня своим нытьем.

Неужели ты не видишь выхода из этой ситуации? Ты, очевидно, решила, что твое бессмертие не является помехой для вашей большой любви... в отличии от двухчасового перелета?

Я даже испугалась. Обычно я злилась на Джерома, высмеивающего мои переживания, в основном от того, что считала его толстокожим. Но сейчас, должна признать, что его оценка моей избыточной мелодраматичности была верной. Почему я не могу поехать вместе с Сетом? Если он действительно любит меня, то расстояние не должно стать проблемой. Из всех занятий в мире, его работа была одной из лучших, поскольку не устанавливала территориальные ограничения. К сожалению, этого было недостаточно. Я вздохнула.

– Не думаю, что он сможет поехать. Его родственники живут здесь, и его невестка серьезна больна. Он не оставит их сейчас.

Джером пожал плечами.
– Мы вернулись к той части, где меня все достало. Однако меня беспокоит, что ты должна уехать так скоро. Луис спрашивал меня, смогу ли я передать тебя в ближайшие дни. Но в виду того, что соревнования по боулингу начнутся не раньше понедельника, я не смогу отправить тебя в Вегас в эти выходные. Был бы рад оказать ему услугу, но не ценой вмешательства в мои планы.

– Серьезно?
– я усмехнулась.
– Ты думаешь, что я буду беспокоиться о боулинге в свете последних событий?

Он одарил меня тонкогубой улыбкой, - Учитывая, что в течение последующих четырех недель ты все еще мой служащий, думаю, что будешь. И надеюсь, что ты будешь беспокоиться об этом чрезмерно, - он взглянул на Романа, который тихо наблюдал за происходящим.
– От тебя я ожидаю отлично составленного плана тренировок. Так что, увидимся.

И Джером исчез в облаке дыма, источая самодовольство. Несмотря на то, что мой перевод не слишком его радовал, все же в характере демона была частица, что наслаждалась, наблюдая за страданиями других.

Я закрыла глаза и рухнула на диван.
– О, Боже. Что мне делать? Этого не может быть.

Наш прошлогодний разрыв с Сетом разбил мне сердце. Я не хотела жить. Сойдясь с ним снова, я чувствовала себя заново рожденной. Я люблю жизнь, пусть даже и проклятую. Но теперь я вновь ощущаю эту, внушающую ужас, боль отчаяния. Кажется нереальным, что за такой короткий срок может произойти столько головокружительных взлетов и падений. Добро пожаловать в мир влюбленности, подумала я.

Роман присел на диван у моих ног. Мгновение спустя обе кошки присоединились к нам. Я открыла глаза и обнаружила состредоточенный на мне взгляд его глаз цвета морской волны.
– Он был не слишком тактичен, но должен признать, что он прав. Почему бы Сету просто не поехать с тобой?