Маркьянов Александр В.
Шрифт:
— Вот это, сэр — фотографии пропавших без вести. Они тут обновляются каждую неделю. Это значит, сэр, что здесь пропадают люди, и пропадают так часто, что места на доске не хватает. В основном, это работа похитителей людей. Фавелы — это настоящий ад, там можно зайти целым взводом и пропасть без вести — до последнего человека. Но обычно похищают не военных, а журналистов и прочих гражданских, которые не способны дать должный отпор.
Коп номер два внимательно посмотрел на Гонсалеса
— Ты хочешь сказать, что мы и есть гражданские, не способные дать отпор?
— Да, сэр. Вы и есть эти самые гражданские. Вы можете остановить машину не там, где надо, решить перекусить или сходить за кофе не там, где надо, начать задавать лишние вопросы не тем людям…
— Парень задавать лишние вопросы не тем людям — именно в этом заключается наша работа.
— Да, сэр. Вот только на вооружении бандитов в САСШ не стоят противотанковые гранатометы. И ни в одном североамериканском городе нет мест, куда можно соваться только с взводом пехоты и воздушной поддержкой.
— Ты ошибаешься, парень… — пробурчал коп номер два — такие места уже появились, черт бы их побрал…
— Мы можем привести его к присяге — заявила коп номер три, появившаяся со спины.
— Лиза, ты представляешь, о чем идет речь? — раздраженно заметил коп номер два — у него же нет допуска. Я не желаю, чтобы за мной кто-то шлялся по пятам как свинья за трюфелями.
— А мне не хочется найти свою могилу в этом замечательном городе. Правилами, нам разрешено принимать добровольных помощников. Тем более, если это ничего не будет стоить Службе, так?
Коп номер два покачал головой — но видно было, что он уже смирился
— Пойди, поищи Библию. Нам нужна будет Библия.
Коп номер три отправилась искать Библию.
— Послушай, парень — заявил коп номер два — если я был против того, чтобы привлекать тебя к оперативной работе, то это только потому, что я забочусь о твоем же благополучии, черт побери. Это не армия, сынок. Это мир с чертовски кривыми зеркалами, лабиринт, из которого мало кто может найти выход. Мы приведем тебя к присяге, как полагается — но позволь дать дружеский совет. Не воспринимай всерьез ничего, что ты увидишь или услышишь. И забудь это все — раз и навсегда. Не ищи себе неприятностей…
Вернулись коп номер один и коп номер три.
— Проклятый аппарат работает только тогда, когда по нему как следует врежешь ногой — пожаловался коп номер один
— Библия только на португальском, Библии на английском нет — пожаловалась коп номер три
— Ничего, хватит и этой. Лиза, держи Библию. Капрал… тебе, как я понимаю, есть полных двадцать один год?
— Да, сэр.
— Вопрос для проформы. Я должен задать его. Положи на Библию правую руку и повторяй за мной в точности.
Гонсалес положил руку на Библию…
Настоящим клятвенно обещаю соблюдать законы и конституцию Североамериканских соединенных штатов, служить народу Североамериканских соединенных штатов, нести службу верно и нелицемерно и делать все для утверждения торжества правосудия и закона. Клянусь в том, что произношу эту присягу без задних мыслей и намерения уклониться от ее исполнения и да поможет мне Бог!
Гонсалес убрал руку с Библии. Копы смотрели на него.
— Поздравляем, парень — сказал один из них — теперь ты в том же дерьме, что и мы. И ты в нем — по уши.
Первым делом, они наведались в здание гражданской администрации, которое было расположено в чем-то, наподобие королевского дворца. Говорили, что это и был королевский дворец, капрал слышал, что когда-то давно из Европы сюда приплыл португальский король со всем своим двором [33] , и правил тут какое-то время. Сейчас, конечно, здание бывшего королевского дворца было изуродовано стоящими тут же бронемашинами, огромными мешками с землей и вырытыми прямо в бывшем саду укреплениями.
33
Это и в самом деле было так, португальский король спасался от нашествия Наполеона. Это первый и единственный случай в истории, когда король со всем своим двором перебрался из метрополии в колонию и правил оттуда несколько лет.
Потом все трое копов вышли из здания — Гонсалес в закрытом Хаммере уже успел изрядно вспотеть.
— Помощник, ты знаешь, где находится передовая база Отель Ромео?
Еще бы не знать…
— Чертовски хорошо знаю, сэр. Это в районе Котии, я там и служу.
— Тогда двигай туда…
До базы они добрались достаточно быстро, Гонсалес знал, как можно быстро проехать по городу, и где образуются пробки от чекпойнтов. Сан-Паулу — когда не проходили операции — был достаточно неплохим городом. Зелень — еще оставшаяся — радовала глаз на разделительных линиях на дороге, куча машин, в основном побитых и простреленных, какие-то мелкие кафе и магазинчики на первых этажах зданий. На тротуарах — полно мелких торговцев, продающих нехитрый товар на разнос, мальчишек, зарабатывающих мытьем стекол и тоже продажей всякого хлама автомобилистам и бишейру. Бишу, подпольные лотереи были тут настоящим сумасшествием, билеты бишу распространялись на каждом перекрестке, их покупал и стар и млад, за честностью устроителей лотерей никто не следил. Удачи, выпадавшие на долю покупателей билетов, обсуждали всем городом, история была стандартная — обитатель фавел на последние деньги решил попытать счастья, купил билет, и… Вопрос был в том, что после этого "и…". После того, как ты выиграл в лотерею — надо было бежать из страны, потому что к тебе обязательно наведаются анархисты и потребуют внести свою долю "на борьбу". Или похитители людей, действующие по принципу "денежки были ваши — стали наши". Тем не менее — бишу продолжали покупать, потому что у многих людей в этом городе никакой другой надежды кроме этой — не было.