Саксон в компании Пауэлла и двух его людей прошел через кухню и подкрался к дверям оперативного центра. По коже побежали мурашки, и его охватило неприятное чувство. Странно было вновь оказаться в этом самолете так скоро.

На счет три он вышиб дверь и ворвался в помещение в поисках противника.

Комната была пуста, консоли беззвучно работали, и по огромному экрану бежала бесконечная вереница данных. Саксон осторожно вышел на середину комнаты, и по спине у него потек холодный пот.

— Чисто, — произнес Пауэлл с недоверием в голосе. Затем постучал по импланту на виске. — Второму подразделению, двигаться к каютам. Возможно, они спят. Уничтожить всех, кого там обнаружите.

— Они никогда не спят, — пробормотал Саксон.

Взгляд его зацепился за что-то, и он подошел к одной из контрольных панелей. Это была часть устройства для обмена зашифрованными сообщениями. На экране виднелась схема, на которой светились активные узлы, передающие информацию. На карте горел огонек, двигавшийся по пригородам Женевы. «Герман в фургоне», — подумал он.

По радио до него донесся тот же голос, что и несколькими минутами ранее.

— Сэр, у нас есть кое-что в грузовом отсеке… Похоже на бочки с химикалиями. Технический нитрат аммония. Катализаторы. Все, что нужно, чтобы соорудить самодельное взрывное устройство.

Пауэлл нахмурился:

— Какого дьявола, зачем им потребовалось это дерьмо? Нам известно, что у Тиранов есть доступ к военной взрывчатке… — Он обернулся к одному из своих солдат. — Купер, проверь эту комнату. Нам не нужны сюрпризы…

Саксон не сводил взгляда с экрана. Он нашел второй источник, из которого исходил поток зашифрованной информации. Источник был неподвижен. Он понял, что смотрит на виртуальное обозначение самолета и оперативного центра.

— Сэр, — произнес солдат, находившийся на нижнем уровне, — что бы они здесь ни делали, у них уже все готово. Нам остались только пустые бочки.

Пауэлл побледнел:

— Фургон, набитый взрывчаткой… — Он снова постучал по импланту. — Соедините меня с Круа, немедленно!

Саксон слышал этот разговор краем уха. Пауэлл кричал, обращаясь к полевому командиру «Призрака» с предупреждением, но Саксон не воспринимал смысла его слов — взгляд его скользил по линиям, соединявшим первый и второй коммуникационные узлы Тиранов; и за этими двумя он обнаружил третий.

Он был изолирован и находился далеко от двух других. Саксон прикусил губу, пытаясь разобраться в путанице сигналов и шифров, и внезапно похолодел — ему стало ясно, чт о находится перед ним.

Сообщения для Германа шли не из самолета. Все они исходили из того третьего, скрытого источника, название и местоположение которого было обозначено лишь кодовым словом — «Икар».

Где бы ни находились Намир и Тираны, здесь их не было. Они передавали сообщения на самолет, затем автоматические системы судна перенаправляли сигнал к фургону. А значит, Намиру известно, что за Тиранами следят.

Их не было здесь с самого начала.

— Нас подставили! — крикнул он.

Рю де Лион, Женева, Швейцария

Голос Пауэлла раздался из рации Круа, когда они проезжали через парк Гейзендорф, направляясь на восток. «В машине, которой управляет Герман, взрывчатые вещества. Тираны изготовили самодельную бомбу… Они собираются взорвать ее в городе!»

Круа выругался:

— Ловкий ход. Они разнесут на части половину Женевы и свалят все на радикалов-киборгов; они получат то, что им нужно, и Таггарт умрет…

— Где сейчас Таггарт? — спросила Анна у Ди-Бара.

Хакер опять ответил не сразу:

— Э-э-э… в этом… как его… в отеле. «Метрополь», в центре.

— В «Метрополе» огромный подземный гараж, — продолжал Круа. — Один взрыв достаточной мощности — и все здание рухнет.

— Нужно остановить его немедленно! — воскликнула Анна, снимая «Зенит» с предохранителя.

Но Круа уже указывал на дорогу:

— Он смывается!

Анна успела заметить задние огни грузовика, увеличившего скорость; взвизгнули шины, когда он промелькнул перед каким-то автомобилем. Круа вдавил акселератор в пол, и седан рванул вперед.