Шрифт:
- Я… я… я не знаю. – Ошеломлённая Нуре-онна, задыхалась, ее синие зрачки быстро тускнели и наливались кровью. Язык скрылся за выросшими клыками, а кожа, теперь уже по всему телу менялась на чешую.
Руки, также быстро сомкнулись кольцом на шее обидчика, а хвост молниеносно метнулся в ветви ивы, и, поймав ядовитого гада, приблизил его к лицу Ронина. Хабу шипел, извивался и в любой момент мог укусить.
Но, вдруг.
Хватка обоих ослабла.
Чешуя снова сменилась.
А глаза Дмитрия опять опустели.
- Спасибо за удовольствие. – Поблагодарила Женщина наёмника.
– Это тебе от меня – гостинец. Я знаю – ты любишь такое.
Взяв змею, она ловким движением руки, засунула Хабу, в появившуюся бутыль с 60ти градусным авамори.
Глаза Дмитрия на мгновение просветлели, и он принял подарок с благодарностью.
- Это - Камэоса [16]– он ни когда не иссякает!
«Отлично!» - Подумал Дмитрий « Теперь можно будет совсем наплевать на федералов».
16
Камэоса - дух - старая бутылка саке, волшебным образом производящая алкоголь.
- Я лишь рассказала девчонке, как обратиться с просьбой. Ты же знаешь – у меня нет таких полномочий – передавать сущность. – Женщина уже уходила обратно в Акаме Шуюхаши.
Немного помедлив, она добавила:
- Скорее всего, ей помог - Ама-но-дзаку…
…Передай от меня привет Рейко!
Ёкай, скрылся в волнах.
Набухшее свинцом небо лопнуло, и ливень хлынул, сбивая с ивы последние листья.
Дмитрий растер свежую влагу на отекшем лице. Почесал бороду. И взболтнув содержимое Камэоса, отхлебнул.
На мгновение Ронину явилось видение цветущей сакуры.
Корио – Рейко – Кицуне, внимательно наблюдала, за зайцами.
Зайцы прыгали по клочку земли и были серые и полинялые. Рейко прищурила один глаз, и наклонила голову набок.
Автобус с Дмитрием должен был быть только через сорок минут.
Рейко жевала сэндвич с тунцом в соевом соусе и сыром, но интерес к зайцам не пропадал.
Для релаксации офисных работников, месяцами заключенных в рамки одного и того же квартала, зайцев в солидарность – посадили за решетку на искусственно созданный кусок земли, всем на обозрение. Конечно – бывали у жителей индустриальной части Токио и выходные. И праздники. Выбирались жители острова Хонсю и на природу.
Но зайцы.
«И ещё куры» - подумала Рейко, откусив еще кусок бутерброда, и наклонила голову в другую сторону. Созерцая: как торинику бегает по вольеру, вырывая грязным клювом, нечто из земли.
Подъехал автобус. Из толпы низкорослых нихондзинов [17] , протолкнулся обросший и опухший краснорожий дьявол [18] . Японцы на остановке и в отъезжающем басу, показывали на гайдзина пальцами, кто-то широко улыбался, кто-то смотрел с упрёком.
- Пойдём отсюда. – Быстро сказала Рейко, и за руку потащили безобразно пьяного солдата удачи в ближайший переулок. С трудом дойдя до первого тупика, Дмитрий, медленно сползая по стенке, осел.
17
Нихондзин – так японцы называют сами себя, от яп.: «Нихон» буквально означает «источник/родина Солнца», и это название часто переводят как «Страна восходящего солнца»
18
Краснорожий дьявол - в Японии кроме прозвища гайдзин, используется более колкое употребление для чужаков. Это ни как не обозначает принадлежность тривиальных смертных к тому или иному не земному существу
- Вот же ж дерьмо! – Ты где взял? Провозить через границу алкоголь в Нихон запрещено!
- Неправда твоя! – Еле связно ответил Ронин.
– Заранее узнал я, провозимого алкоголя разрешенное количество, в вашу - японо-мать. – Хрюкнул дразнившийся наёмник.
- Тебе это – «Слону дробина» будет.
– Презрительно констатировала кицуне.
Голова Дмитрия клевала носом грудь, а губы уже пустили в бороду слюни.
Резкий рывок за ворот комбинезона, и давление на кадык, заставили, встрепенутся бывшего хранителя.
- А ты сильная… - промямлил с улыбкой Дмитрий. – Мы с тобой точно поймаем эту принцессу Хаси.
- Кто?.. – с омерзением спросила Рейко. – Мы? Дайкон там тебе не встал! Проспишься, и оглобли смазывай!
- Это ж кто так тебя научил говорить? – с сарказмом пробулькал Дмитрий. – Черти, да? А ну положи меня на место, А ТО УРОНИШ!
Рейко не ослабляла хватку, и пьяный Чегевара болтал в воздухе ногами.
- ПОЛОЖИ! Я СКАЗАЛ! – разозлился Ронин. – И аккуратно, плавно, чтоб. Совсем все вокруг охренели! Сейчас в куски мечом огненным порублю!