Шрифт:
– А раз женщины, значит, и дети при них.
– Ну, да.
– И что? Всех их Пэм и ее сообщники собираются убить?
– Наверное, стариков, детей и женщин они не тронут.
Но на самом деле у подруг были большие сомнения на этот счет. Судя по злобным, полным ненависти выкрикам соседей-фермеров, они не собирались давать пощады никому.
– Отстоим свои права с оружием в руках!
– Пережжем их всех!
– Грязные свиньи!
– Вонючие собаки!
Едва дождавшись утра, подруги поспешили за советом к Петресу. Из всех троих детей господина Якоба он казался подругам пусть и холодным, но при этом самым разумным и уравновешенным.
– Твоя сестра и брат затеяли кровопролитие.
– Слышал, – кивнул Петрес.
Вид у него тоже был мрачный.
– Войны в округе не избежать, – сообщил он подругам. – Пэм и ее ребята настроены решительно. Но и те черные, на которых они точат зуб, тоже не промах.
По словам Петреса, черные, доставляющие проблемы Пэм и окрестным фермерам, были паршивыми овцами даже в собственном стаде.
– По большей части это убийцы, насильники и грабители, которые вышли на свободу благодаря новому правительству, но которых не хотят принимать ни в одну приличную общину. Другие черные их остерегаются и совершенно правильно делают. Ведь они убивают, грабят и насилуют не только белых, но и своих тоже.
Выкинутые на обочину жизни, асоциальные личности, живущие по своим собственным законам, а точней, без всяких законов, представляли собой серьезную угрозу жизни всех мирных фермеров.
– Но почему бездействует полиция?
– Потому что в полиции теперь работают негры. А им лень предпринимать что-либо. К тому же агрессия этих черных подонков сейчас направлена против белых. И черным полицейским это только на руку. Чем меньше белых фермеров останется в окрестностях Кимберли, да и вообще в Южной Африке, тем им лучше.
– Какой-то беспредел у вас в стране!
– Такова наша сегодняшняя реальность. Рай на этой земле кончился, начался ад.
– И что же делать?
– Я не собираюсь отговаривать Пэм от ее замысла. Те люди – моральные уроды, павшие ниже некуда. Каждый из них достоин самого сурового наказания.
– Но там в поселке живут дети.
– И что? Дети должны ответить за грехи своих родителей.
Поняв, что разговаривать с суровым Петресом бесполезно, подруги решили, что раз уж у них есть свободный день, они используют его на полную катушку. Они знали, как найти бабушку Замбии. И надеялись, что хотя бы старушка посоветует им, как быть в такой непростой и даже опасной для обеих сторон ситуации.
Глава 14
Бабушка Замбии оказалось совсем и не бабушкой, а еще крепкой пожилой женщиной с кокетливо повязанным на голове цветным платком и целым ворохом юбок. Если бы не круглое черное лицо с приплюснутым носом и толстыми губами, то она была бы похожей на какую-нибудь тетку из казачьей станицы. Те тоже любят такие яркие наряды, ничуть не смущаясь тем, что некоторые цвета не вполне сочетаются друг с другом.
– Вы от моей маленькой Замбии? Как она? Уехала, ничего своей старой бабушке не сказала! Как-то она там в большом городе?
Подруг привез в деревеньку к бабушке Замбии один из работников с фермы Пэм. Он был вооружен. И это оказалось разумной предосторожностью, потому что по дороге им встретилась настоящая засада. К счастью, негры были на слишком старых машинах, которые не могли тягаться с новеньким джипом с фермы. И поэтому подругам и их сопровождающему удалось уйти, да и пара предупредительных выстрелов, сделанных водителем, тоже возымели свое действие.
Преследователи поняли, что легкой эту добычу не назовешь, и отстали. Но подруги никак не могли отделаться от мысли: а что бы с ними было, отправься они в путь одни? А что бы с ними было, если бы в засаде участвовали не два негра, а два десятка черных разбойников?
И снова чаша весов в симпатиях подруг качнулась в сторону Пэм и ее соседей – фермеров. Если они изо дня в день живут в таком постоянном страхе перед возможной засадой или даже нападением на уединенно стоящую ферму, то нечего ожидать от этих людей смирения. Их предки много раз доказывали свою отвагу и мужество. Они никогда не искали легких путей. Они своими силами превратили эту страну в рай. И теперь положат свои жизни на то, чтобы их дети продолжали жить тут и наслаждаться этой жизнью.
И все равно подруги не могли избавиться от мысли, что и у негров из бандитского поселка тоже есть своя правда. И самое главное, у них есть малыши. И многие из них наверняка погибнут, если сегодня ночью Пэм и ее соседи устроят налет на поселок. Девушки все примерялись, как бы им рассказать о своих тревогах бабушке Замбии, но та говорила без умолку. Вставить словечко было решительно невозможно.
– Моя маленькая Замбия, если бы вы знали, как много слез я пролила, пока вырастила свою девочку. Ведь мать ее умерла, когда малышке было всего восемь лет. А родной отец тут же отвернулся от нее. Предпочел воспитывать этого белого господского мальчика, а не свою родную дочь. Это было несправедливое решение. Ведь Замбия пострадала ничуть не меньше в тот раз. И она была родная дочь нашего Лимпо. А тот мальчишка был всего лишь сыном его хозяйки!
– Лимпо очень привязан к Крису.
– Вся их семья такая, – кивнула бабушка Замбии. – Лимпо, его отец, мать, бабка и деды – все служили в господском доме. Они считались элитой среди других работников. Вот наша семья никогда не служила белым в господских домах. Мы работали на полях, из белых видели только надсмотрщиков. А Лимпо и его родные служили в господском доме. Белые навязали им свой образ жизни.