Шрифт:
– …На осинке не родятся апельсинки, Драко.
– И что ты имеешь в виду?
– Был бы ты и правда таким, как говоришь - если бы ты только «выглядел», ты бы никогда не согласился принести мне вассальную клятву, а замышлял, как подороже продать меня Вол… Тёмному Лорду, чтобы вернуть его расположение, а с ним - и все свои привилегии.
– Грейнджер проболталась. Про вассальную.
– Ты не просил её молчать.
– Пожалуй, верно - не просил…. Благородство - как ржавчина, Поттер. Стоит совершить один достойный общественной морали поступок - и оно начинает разъедать тебя, заставляя и дальше действовать в том же направлении.
– Удивительные у тебя взгляды, Малфой.
– Какие есть… Только ведь всё равно - если бы не ты, я бы сбежал из большой норы магического мира и тихо сидел в этой маггловской персональной норке и молился, чтобы меня никогда не нашли. Тоже своего рода выход для крысы.
– Не верю я, чтобы ты тут долго высидел. И потом - почему ты не забился в нору сразу же, едва только сумел скрыться от остальных Пожирателей, а кинулся вытаскивать из-под заклятий незнакомого человека?
– Хм… У меня три варианта. Обнаглел от собственной безнаказанности, обнаружив, что Драко Малфой умер и теперь ему ничего не грозит. Проникся шансом на вторую жизнь и решил: «На свободу - с чистой совестью». Или - чем Гигантский Кальмар не шутит, - может, я ощутил благодарность к человеку, который своим безрассудством дал мне возможность вырваться от Лорда. Выбирай любой.
– Драко… ты мне ничего не должен. Ты спасал меня вовсе не по-слизерински, и не из потребности отдать долг жизни: ты ведь даже не знал, что Барни - это я. Просто потом запутать меня решил, а я не стал тебя поправлять. Мне очень нужно знать про Тём…
– Ну что у тебя за манера всё портить, Гарри?
– Портить?
– Разумеется. Два раза в жизни я совершил совершенно необдуманные, спонтанные поступки: первый раз в магазине мадам Малкин, заговорив с совершенно неподходящим мне и явно маггловским мальчишкой, и второй раз в Аппер-Флегли. А тебе обязательно всё надо разложить по полочкам, объяснить мне, какой я дурак…
– Дурак?
– И никто иной. Что я получил в первый раз? Твои презрительные взгляды и отказ со мной дружить.
– Но во второй-то всё вышло несравненно лучше!
– Да ну? Ты считаешь лучшим ввязаться в почти безнадёжное противостояние с Лордом?
– Не такое уж безнадёжное… Я знаю одну вещь… В общем, сейчас есть шанс его уничтожить окончательно. Надо только не упустить момент, иначе всё может оказаться напрасно. Но если ты не хочешь, я не буду тебя заставлять мне помогать. Это было бы нечестно.
– Знаешь что? Ржавчина благородства тебя совсем сожрала. Ты безнадёжен, Гарри.
– Я знаю. Понял это в начале мая в Хогвартсе, когда мне надо было пойти и умереть. Просто так, ни за кнат, не поднимая палочки. Когда я узнал, что все семнадцать лет меня растили и учили именно для того, чтобы я добровольно пошёл на смерть. Узнал, но всё равно пошёл… Но ты-то при чём?
– Ни при чём. Просто подвинься ко мне.
– Да я ведь и так тут… мнямпф!
– …
– Драко, что ты делаешь? У тебя же голова!
– У тебя тоже.
– У тебя с ней хуже, чем у меня! О-о-ох…
– Всё прошло уже. А должен же я тоже… попробовать эскимо?
– Вау!
* * *
– О Господи-и-и! Это чёртово время! Ну почему оно так быстро бежит?
– Полагаю, Гарри, это риторический вопрос.
– Не знаю, что ты имеешь в виду, но на всякий случай соглашусь, потому как спорить мне совершенно некогда.
– Послушай, если ты прекратишь скакать на одной ноге по всей квартире, то оденешься несравненно быстрее. Твои прыжки ничуть не помогают делу.
– Я ищу второй носо… ага, нашёл!.. Всё, я полетел. Вернусь вечером. Не скучай. И ещё лучше - оставайся в кровати, тут тебе не угрожает повторное нападение камина. Да и смотришься ты в ней очень даже хорошо. Хлоп!
– Интересно, понимать как комплимент моему божественному телу или как намёк на то, что во всех остальных местах, кроме кровати, я смотрюсь отвратительно?.. Полагаю, Драко, это был второй риторический вопрос за сегодня.
* * *
– Хлоп!
– Ты что-то забыл, Гарри?
– Нет. Потому что я не Гарри.
– Отец! Добрый день.
– Добр… Мерлин и его наперсница Вивиан! Драко, да вы и правда совсем не выбираетесь из постели, не так ли? Сейчас середина дня! Ты лежишь в неприбранном виде на разорённой кровати и, насколько я понимаю, Поттер только недавно ушёл. Даже и не знаю, не то поинтересоваться, неужели Избранный настолько хорош в любовных утехах, не то где мои семнадцать лет?
– Почти восемнадцать. И третий.
– Что третий?
– Третий риторический вопрос за последние полчаса. Да вы присаживайтесь, отец, не стесняйтесь.