Как листок осенний, стану я желта!..

Что с моим отцом случилось, не пойму!..

Верной мужу быть всегда жена должна,

Но при нем вазиром быть она должна, —

Держит мужа ум в своих руках жена.

Если муж решил вступить на ложный путь,

Трудно ли жене придумать что-нибудь,

Обмануть его, на верный путь вернуть?

Что с моим отцом случилось, не пойму!

Матушка, послушай дочь свою Барчин!

Если ей румянец алой розы дан,

Пусть не пожелтеет, как сухой шафран.

Что с моим отцом случилось, не пойму!..

Снарядила ты напрасно мне коня.

На чужбину, мать, не увози меня!

Дочь свою за слово дерзкое прости, —

Увезешь — смотри, из рук не упусти.

Неужель не можешь ты меня спасти?

Ты свое дитя заставила рыдать, —

Родину свою должна я покидать,

Вряд ли вновь ее придется увидать!

Что с моим отцом случилось, не пойму!..

Школьных не увижу я друзей своих,

Жить придется мне средь калмык

о

в чужих.

Много бед мы все натерпимся от них!

Розы по весне румяно зацветут,

Соловьи, любовью пьяны, запоют,

Только я веселой песни не спою, —

Я, бедняжка, слезы горькие пролью

Там, в стране калмыцкой, в том чужом краю.

Там похороню я красоту свою!

Калмык

и

спокойно жить нам не дадут,

Будут притеснять, жестоко угнетут,

Вашу дочь, быть может, в рабство продадут!

Чем же, мать моя, нам худо было тут?..

Что с моим отцом случилось, не пойму, —

Образумь его, вазиром будь ему!

Речь эту выслушав, мать Барчин-ай стала ее утешать, наставлять — и такое слово ей сказала:

— Э, Барчин, доверься матери своей.

Сердце без причин не рви на сто частей.

Белый свет увидев, станешь веселей,

В странствиях узнаешь много новостей.

Калмык

и

нас примут, как своих гостей.

А пройдут года — в родной вернешься край,

И тогда с друзьями школьными играй.

Ой, дитя мое, живи — не умирай!

Ты еще всего не можешь понимать,

Юный ум незрел, нельзя ему внимать,

Пожалей себя, не мучь родную мать!

Доченька моя, утешься, ободрись,

Ты отцовской мудрой воле покорись,

С участью своей на время примирись, —

На коня садись, мой стройный кипарис!

Слушай, Барчин-гуль, что я тебе скажу:

Я тебя, дитя, чем хочешь, ублажу.

Как невесту, в путь-дорогу снаряжу.

К счастью, может быть, нежданный наш отъезд.

Разве ты одна с родных уходишь мест?

Мало ль вас, красавиц, молодых невест?

Почему же их тоска-печаль не ест?

Посмотри на сверстниц, — шутки, песни, смех, —

Что же ты одна несчастна среди всех?

От всего народа нам нельзя отстать.

Пожалей, дитя, свою старуху-мать, —

Плакать перестань, — на иноходца сядь!

Свет в моей юрте убогой не гаси.

От обид и горя бог тебя спаси!

Все, о чем мечтала, у меня проси.

Я тебя утешу в прихоти любой.