— Мне друг посоветовал сходить на рыбалку и снять бабу, для приятного времяпрепровождения, — пожал плечами Волк, — но если ты и дальше будешь болтать, вместо того, чтобы огонь разводить, то, право слово, время, проведённое с тобой я вряд ли смогу назвать приятным.

— Совсем сдурел, — пробормотала Арата, возвращаясь к складыванию костра. Она жила в одном из Йортских борделей, и имела славу одной из самых желанных женщин этого города. Много кто хотел провести с ней ночь, да вот только сама шлюха хотела быть только с одним человеком… или не человеком. Рорик не часто захаживал к ней, но даже этих нечастых визитов Арате хватило для того, чтобы каждый день она ждала его нового визита. И вот, сегодня, когда он сказал ей, что хочет провести с ней незабываемый день на природе, она буквально порхала, вплоть до того момента, как Рорик сказал ей, что они будут ловить рыбу и варить уху, а не заниматься чем, к чему женщина была более привычна. Уху он варить будет. Чёртов идиот. — Из чего ты вообще уху варить собрался? Ты тут два часа сидишь, но так ничего и не поймал!

Два часа? Рорику казалось, что прошло не более пятнадцати минут. Вот она — магия рыбалки. Опасная штука. Но тут чего-то определённо не хватало. Чёрный чувствовал себя так, словно у него вдруг прямо перед носом оказался кусок хорошо прожаренного мяса, да вот только ни грамма соли под рукой не было. Вроде и мелочь, но портит все впечатление.

Чего же не хватало этой рыбалке?..

— Ну, конечно же, — ухмыльнулся он, доставая трубку из красного дерева. Мало кто знал, что у этой трубки была такая история, какую не каждый древний клинок мог бы себе заиметь. История эта вполне заслуживает отдельного рассказа, так что сейчас скажем лишь, что происхождение своё Фрэйлда (так звали трубку) берёт из ножки трона Короля-жреца Корхатала, которым, в своё время, Рорик отбивался от пятидесяти стражников.

Набив Фрэйлду табаком, он неторопливо раскурил её и понял, что именно этого ему сейчас не хватало. Абсолютный покой не нарушаемый ничем…

— В сумке посмотри, — сказал он Арате, чьё раздражение, уже приобрело такую плотность, что его, казалось, можно было резать ножом.

Шлюха, что-то бормоча себе под нос, взяла сумку и несколько секунд безмолвно смотрела на её содержимое, а затем, взглянув на Рорика, спросила:

— Ты ведь знаешь, что у тебя тут рыба?

— Ага, — выпустив облачко дыма, кивнул он.

— Ты взял рыбу на рыбалку?

— А разве, похоже, что она сама заплыла в мой мешок? — поинтересовался Рорик, не отрывая взгляда от поплавка.

— Зачем тебе рыба? — не унималась Арата.

— Как это зачем? — удивился Чёрный, взяв Фрейлду в зубы. — Ты разве на рыбалке никогда не была? Тут принято расслабляться, ловить рыбу и варить уху.

— Но не из купленной же рыбы!

— Ты женщина, тебе не понять.

— Идиот, — буркнула шлюха, тем не менее, достав рыбу из мешка.

— Сама дура, — негромко сказал Рорик, выпуская очередное облачко дыма. Арата хоть и бывала временами глуповатой, тем не менее, нравилась ему за простой нрав и готовность к таким вот безумствам. Но в чём-то она была права. Он тут сидел уже два часа, а рыба все не клевала…

Вознамерившись узнать, в чём дело, он вытащил поплавок из воды и, притянув его к себе, посмотрел на крючок.

— Вроде все нормально, — задумчиво сказал он, уже собираясь вновь забросить удочку, да вот только женщина, выложившая рыбу из мешка, и вернувшаяся к разжиганию костра, взглянула на крючок.

— Чёрный…

— Чего?

— Ты ничего не забыл?

— Ммм… — Рорик посмотрел на крючок, затем на трубку у себя во рту, потом на рыбу, разложенную на мешке, — нет. Все, вроде бы, на месте.

— А как на счёт наживки? На что ты рыбу то ловил?!

Только сейчас до Чёрного дошло, что рыбу то он действительно ловил без наживки. На секунду он задумался, каким идиотом его сейчас видит Арата и, придя к выводу, что весьма большим, он положил удочку на землю.

— Ну и хер с ней, — сказал Рорик, посмотрев на воду. Он не занимался рыбалкой добрые две сотни лет, и вполне простительно было забыть о такой мелочи. Да и вообще, он был вожаком Стаи! Что ему дело до какой-то там наживки?! Его разум всегда занят делами куда более важными и серьёзными чем…

— И нечего так на меня смотреть, — сказал он, буквально чувствуя у себя на затылке насмешливый взгляд шлюхи. — Я тебе, между прочим, деньги плачу.

— Великий и ужасный Рорик Чёрный, — улыбаясь, сказала Арата, — легенда севера, ближайший друг короля, ловит рыбу без наживки!

— Ты только что свою оплату вдвое укоротила.

— Мир будет потрясён, узнав такие новости! — продолжала тем временем женщина. — Думаю, в Йорте её воспримут особенно хорошо. А твои Волки-то как рады будут об этом услышать.

— Ты не посмеешь, — прорычал Рорик, с ненавистью посмотрев на Арату, а та в ответ лишь мило улыбнулась, давая понять, что, разумеется, посмеет.

— Я лишилась половины оплаты, мой милый, так что мой разум может быть затуманен горем, — сказала она, сохраняя на лице милую улыбочку.