Соседка по парте, дородная Ирина, щипала его за ногу и шипела: «Заткнись, косоглазый идиот». Но Артем все равно шептал: «параллелограмм» и делалось ему хорошо и спокойно.

А в Гренландии в это время росла девочка по имени Изабель — принцесса Гренландии. Она жила в белом замке, на завтрак ей подавали левый глаз мурены в ежевичном соусе. Все гренландцы восхищались ее красотой и умом; и даже огромный белый кит, сын Моби Дика, пускал фонтан и по-человечьи, на гренландском языке кричал «Изабель, ты прекрасна!»

Артем вырос, уехал из города, заработал денег, убивая чеченцев, исправил косоглазие и задумался. Думал он три дня и три ночи. Не спал, не ел, а все ходил по площади Минутка в Грозном, и только утирал капли пота и крови со лба платком, на котором было вышито «Изабель».

Но в голове оставалась пустота, а на сердце тоска.

Изабель тоже не спалось. Она чертила геометрические фигуры на грифельной доске и плакала. Фрейлины все время спрашивали по-датски: «Что с вами, милая?», а она визжала и матюгалась на чисто русском языке. Вся Гренландия подумала, что Изабель сошла с ума. Вся Гренландия впала в депрессию и перестала выходить на работу - постилась и молилась о здоровье принцессы Изабель своему гренландскому богу, имя которого скрыто сорокаградусным морозом.

По дороге домой, в вагоне, пропахшем человеческим потом, Артему снилась ледяная девушка. Она вся была изо льда, прозрачная, прекрасная, а ее сердце в форме параллелограмма трепетало и кровоточило. Артему на верхней полке было муторно и беспокойно.

Прошло три года. Артем женился. Принцесса Изабель стала королевой. Артем организовал ООО и стал зарабатывать достаточное количество денег. Королеве Изабель удавалось мудро править Гренландией, и подданные исправно платили налоги, уже и забыв о ее сумасшествии. Помнил о нем лишь почерневший от старости седой шаман Том. Он вычислил по льду, по планетам, по специальным Гренландским рунам, по клыкам моржей, что королева Изабель до сих пор нездорова. И он пришел к ней во дворец, добился аудиенции, и сказал - сидящей в огромном хрустальном кресле, королеве - после длинной ритуальной паузы:

– Я шаман Том. Изабель, я знаю, что с вами, я вычислил, что нужно делать.

Настороженно и холодно посмотрела Изабель на шамана Тома, но сердце ее беспокойно затрепетало.

– Вам знакомо слово «параллелограмм»?
– спросил шаман Том.

– Да, - ответила Изабель.
– Это - геометрическая фигура.

– Но именно она магическим образом указывает на то, что на Северо-западе России вы должны найти косоглазого рыжего мужчину по имени Артем. После того, как вы его найдете - доставьте его сюда, в Гренландию. И вы обвенчаетесь, - сказав так, шаман Том начал вдруг задыхаться. Он сумел еще добавить:

– Это обязательно! Ваш ребенок должен принять материальную форму!
– и умер.

Огромный белый кит, сын Моби Дика, доставил тело шамана Тома до ближайшего айсберга и на прощание по-человечески, на гренландском языке прошептал: «Покойся с миром». Вся Гренландия в тот день наблюдала на небе радугу, а Артем плевал с балкона и пил пиво. Перед его глазами стоял дым от сигарет, от выхлопных газов и от курицы, которую жарила на кухне его жена. И вдруг внутри Артема, будто что-то перевернулось, и он закричал на чистом гренландском языке: «Ихтин блюха рет!» - «Что это со мной!» От его крика Изабель уронила раскаленный чугунок с гадательными углями на пол, на выложенную на нем мозаикой пентаграмму, а на кухню ворвался древнеирландский герой Кухулин, оказывавший иногда услуги правителям Гренландии.

– У вас муж случайно не косоглазый и рыжий?
– спросил он с древнеирландским акцентом у жены Артема Анны.

Анна схватила горячую курицу и ответила:

– Мне рукам горячо!

Вошел Артем. Он уже все понял. Он пожал протянутую Кухулином руку, и, глотнув пиво, сказал:

– Никуда я не поеду. У меня здесь - работа, жена, жареная курица. А там? Морозы, монархия, тюлени и скользкий лед.

– А, принцесса!?
– возразил Кухулин.

– Да, ну к черту! Мне теперь она ни к чему, - ответил Артем, и в Гренландии тут же началась война.

Гренландия наполнилась жуткими призраками - бесплотными демонами изо всех преисподней мира. По ночам подданных Изабель мучили кошмары, а днями у них все валилось из рук. В Гренландии стали рождаться ненормальные дети, а психиатрические дома не вмещали больных. И по всей земле стали твориться жуткие вещи - отголоски войны в Гренландии. Люди запутывались в действительности, их дома взрывались и рушились, их самолеты отказывались слушаться и падали, их животные умирали от гренландского гриппа, а их посевы сохли.

В замке Изабель поселились мрак и запустение, а в море плавал кверху брюхом белый кит, сын Моби Дика.

Артем кому-то чего-то недодал, где-то ошибся, разорился, развелся, быстро спился, обезумел. Седой и немытый сидел он у Лазаревской церкви и просил денег. К нему слетались ангелы, но он их не видел, что они говорили - не слышал. Магические усилия Изабель были тщетны, прекратить войну в одиночку она не могла. Изабель сидела в дальней комнате замка и от отчаяния плакала. Когда слезы кончились, Изабель умерла. Один лишь Гренландский бог видел это. Он дохнул на тело Изабель сорокаградусным морозом, и она превратилась в ледяную статую. Артем спал, и во сне ему явились чеченцы, которых он убил. Чеченцы вырвали Артему язык. Когда он проснулся, то увидел ангелов и шамана Тома, которые осуждающе смотрели, молчали и как будто ждали чего-то. Артем попытался с ними заговорить, но обнаружил что не может. Артем вскочил на ноги и побежал. Необходимость добраться до края земли, где ждало избавление, гнала его вперед. На географии Артем всегда вертелся, учительницу не слушал, и не знал, что земля не плоская, а круглая, и что никакого края земли нет.