– Стой! – закричал доктор, удерживая полубессознательную девочку в раскачивающейся машине. – Сдадимся, пока нас не убили.

– На борту нет бойцов! – крикнул в ответ Джилли. – Нам ничего не могут сделать.

– Давай сдадимся! – взвыл доктор. – Останемся живы.

Джилли О'Шоннеси запрокинул голову и затрясся от хохота.

– Я сохраню три пули, доктор, для каждого из нас...

– Они над нами.

Джилли схватил пистолет и снова высунул наружу голову и плечи, глядя вверх.

Ослепительный свет горел совсем близко над ним. Больше он ничего не увидел и спустил курок. Грохот выстрелов утонул в громе роторов и свисте ветра.

Стоя в открытом люке, Питер увидел ярко-оранжевые вспышки выстрелов. Их было три, но ни свиста пролетающих пуль, ни ударов не было слышно.

– Ниже! – крикнул он бортинженеру, подкрепив приказ жестом, и вертолет послушно спустился еще ближе к «астону».

Питер сгруппировался, выжидая, и в нужный момент выпрыгнул из люка. Желудок подкатил к горлу.

Питер расставил ноги, готовясь к приземлению; на мгновение ему показалось, что он промахнулся, что упадет за «астоном», на покрытую щебенкой дорогу, и от инерции падения разобьется.

Но «астон» в этот миг повернул и чуть сбавил скорость. Питер с оглушающей силой ударился о крышу; металл под ним прогнулся, и Страйд покатился в сторону. Левый бок онемел от удара. Питер отчаянно цеплялся за крышу машины правой рукой, царапая ногтями краску, но продолжал катиться, дрыгая ногами.

В последнее мгновение, когда его должно было сбросить на дорогу, он вцепился пальцами в рейку багажника и повис на одной руке. Потребовалась доля секунды, чтобы водитель «астона» понял: на крыше кто-то есть, – и стал бросать машину из стороны в сторону. Взвизгнули шины, Питера мотало, мышцы и сухожилия правой руки трещали от напряжения, зато онемевший левый бок быстро приходил в норму.

Действовать нужно быстро, долго он эти повороты не выдержит. Питер напружинился, оценивая движения «астона», использовал очередной толчок, чтобы перевернуться, упираясь мягкими подошвами в распорку багажника, и прильнул животом к металлу, руками и ногами вцепившись в бешено виляющую и кренящуюся машину.

В ярком свете прожекторов вертолета впереди показался очередной крутой поворот, и «астон» пошел ровно. Водитель свернул; впереди открылся пологий спуск, дальше дорога, петляя между холмами, уходила к берегу.

Питер приподнялся, готовясь свеситься на лобовое стекло, но в этот миг металл в шести дюймах перед его носом вывернуло наружу, и в крыше образовалось круглое отверстие; крошечный осколок клюнул Питера в щеку, и одновременно по барабанным перепонкам ударил грохот выстрела. Водитель «астона» стрелял вслепую и на несколько дюймов промахнулся. Питер отчаянно метнулся в сторону, на мгновение чуть не потерял опору – и крышу пробил еще один выстрел; эта пуля должна была войти Питеру в живот, и он на секунду представил себе рану: сплющившись о металл, пуля разворотила бы ему все внутренности.

Питер быстро перекатился, стараясь перехитрить боевика внизу. Снова грянул выстрел, на крыше вспучился маленький волдырь, краска отлетела, и края отверстия блеснули чистым металлом, как надраенный серебряный шиллинг. И снова, если бы Питер не увернулся, его бы зацепило.

Питер опять перекатился, напрягая мышцы живота в ожидании рвущего парализующего удара пули, но его не последовало. Только тут он вспомнил о стрельбе по вертолету. Водитель использовал все патроны, и, поняв это, Питер одновременно расслышал новый звук, едва различимый в реве двигателя и ветра, но не оставляющий сомнений. Плакала девочка. И этот плач взбудоражил Питера так, как не могла взбудоражить даже угроза смерти.

Мягко, по-кошачьи, он на четвереньках двинулся вперед и вправо и оказался непосредственно над водителем.

Девочка вновь закричала, и Страйд узнал голос Мелиссы-Джейн. Сомнений не было. Он достал «вальтер» из кобуры, взвел курок, бросил взгляд вперед, на узкую дорогу. Приближался очередной поворот. Водителю придется держать руль обеими руками, чтобы справиться с раскачивающейся и подпрыгивающей маленькой машиной.

«Пора!» – подумал он и свесился с крыши головой вперед. И прямо перед собой, всего в восемнадцати дюймах, увидел бледное лицо.

В тысячную долю секунды Питер узнал эти смуглые волчьи черты и холодные безжалостные глаза убийцы. С тех пор, как поиски террористов стали целью его жизни, он много лет охотился на этого человека, бесконечно изучал его фотографии.

Джилли О'Шоннеси держал руль обеими руками, но и пистолета не выпустил. Магазин был открыт для перезарядки. Ирландец зарычал, как зверь через прутья решетки, и Питер выстрелил. Ствол «вальтера» при этом коснулся ветрового стекла. Оно покрылось сетью трещин, стало белым и непрозрачным, и тут же ветер вдавил его внутрь, заполнив «астон» тучей сверкающих осколков.