Если вы решили вступить в брак с аристократом, вам придется распрощаться с некоторыми забавами. Не расстраивайтесь, джентльмены. Я имею в виду всего лишь игры: боулинг, футбол, баскетбол, волейбол и бейсбол. Но остается и несколько таких, которые можно оставить: теннис, сквош и гольф не портят дело. Общее правило таково: чем меньше мяч или шар, тем аристократичнее игра.

Социологи размышляют о том, почему боулинг не вошел в число аристократичных видов спорта. Пол Фассел в своем забавном анализе классов показал себя снобом: он пишет, что пролетарии любят боулинг, потому что получают “стильную форменную рубашку с собственным именем, вышитым над нагрудным кармашком. Еще одна привлекательная черта – чтобы играть в боулинг, не нужно раздеваться. Можно быть хорошим игроком и в то же время пристойно скрывать свои жирные пролетарские телеса”.22 Кроме того, у боулинга есть еще одно большое преимущество: бросая шары, участники могут курить и выпивать.

Идем дальше. Верховая езда годится, стрельба по тарелочкам годится, горнолыжный спорт в дальних краях годится, парусный спорт годится, особенно гонки и регаты. Моторные яхты считаются престижными и стильными игрушками при условии, что их длина не меньше десяти метров. Но они значительно уступают парусным судам по нескольким причинам. На моторной яхте можно выйти в море, просто повернув ключ зажигания и взявшись за штурвал, а чтобы ходить под парусом, нужно иметь прямо-таки прирожденный талант.

Есть даже целая иерархия парусных судов, как и всех прочих аристократических атрибутов. Деревянный корпус – высший класс, а фиберглассовый – низший. Это понятно, потому что дерево – естественный материал, а фибергласс – нет. К тому же ремонт деревянного корпуса обходится гораздо дороже, чем фиберглассового. Ну и, конечно, плавучие дома считаются принадлежностью низов. Наверное, аристократы смотрят на людей, обитающих в таких плавучих обителях, как на водоплавающий “трейлерный сброд”.

Подведем итоги. Если вы ищете первоклассного партнера, держитесь подальше от боулинг-клубов. Гораздо лучше направить свои стопы в эллинг для яхт или парусный клуб.

Что касается кораблей, то каждый год тысячи девушек бросаются на круизные суда, надеясь найти там своих Принцев. К несчастью, максимум, на что они могут рассчитывать – это попасть в каюту какого-нибудь смазливого официанта. Аристократы не плавают на круизных судах. Кроме того, они не ездят в групповые туры, если, конечно, это не какой-нибудь арт-тур, спонсором которого выступает музей или их родной университет, принадлежащий к числу старейших учебных заведений Новой Англии. А вы, джентльмены, не рассчитывайте найти свою Принцессу на курорте. Вы встретите весьма привлекательных девушек, которые подрабатывают там летом, но не богатых Принцесс из старой аристократии или даже из новой.

Круизные суда, курорты, туристические поездки – фактически любые виды отдыха, в рекламе которых есть слова “роскошный” или “изысканный”, совершенно неприемлемы для аристократической публики. Элита предпочитает проводить лето в таких местах, как мыс Код, или отправляться в дальние экзотические края, отыскать которые на карте почти невозможно.

Когда дело доходит до встречи с сильными мира сего, вас посещает ужасная мысль: “Мне совершенно нечего надеть!” Все шансы в пользу того, что подходящий наряд найдется, только он с миром покоится на дне вашего гардероба, пересыпанный нафталином. Сегодня, когда прошло столько лет, я понимаю, почему, пригласив меня в гости к своей матери, Кен извлек из недр моего шкафа старые шерстяные брюки, хлопчатобумажную блузку и побитый молью шетландский свитер. Видите ли, шерсть и хлопок – натуральные материалы. Когда-то они были частью растений или животных и сами жили и дышали.

Даже незначительный процент полиэстера, лавсана или нейлона, содержащийся в одежде, может заставить аристократа отвести взор от ее обладателя. Почему? Да потому, что полиэстер и его невзрачные родственники лавсан и нейлон – совершенно безликие и, разумеется, менее дорогие. В этих современных тканях вы не отыщите ни одной интересной лохматой ниточки, зато в моих старых шерстяных брюках их было хоть отбавляй. В полиэстере вы не заметите ни единого следа овечьего помета, которые встречались в моем старом шетландском свитере.

Старая аристократия предпочитает натуральные волокна абсолютно во всем. Вот вам пример. Есть свидетельства, что за все четыре года, пока Кэролайн Кеннеди училась в Гарварде, одежда из искусственных волокон ни разу не коснулась ее тела. Поскольку сюда относится и нижнее белье, эти сведения явно исходят от соседки по комнате, приятеля или другого близкого человека.

Конечно, чтобы подцепить породистого мужчину, придется иногда нарушать правила: к несчастью, трусики из чистого хлопка ужасающе несексуальны. И пояса с подвязками, столь любимые мужчинами всех эпох, из хлопка тоже не делают.