Рыльский Максим Фаддеевич
Шрифт:
425. КОВЫЛЬ И СТРЕПЕТ
Посвящаю заповеднику «Михайловская целина» на Сумщине.
Тирса не росте, а хохітва (стрепет) не виводиться на зораній землі [86] .
86
На вспаханной земле ковыль не растет и стрепет не гнездится.
426. СТРОИТЕЛЬНЫЕ КРАНЫ
427–429. ДВЕ ЭЛЕГИИ И ЛЕГКАЯ САТИРА
1. «Кукушки, грустя, куковали…»
Прощально кували зозулі в далеких плавнях [87] .
Олесь Гончар87
Кукушки, грустя, куковали в далеких плавнях. — Ред.
2. «Морозный, легкий искрится снежок…»
Сипле, сипле, сипле сніг… [88]
Іван Франко88
Сыплет, сыплет, сыплет снег… — Ред.
3. «Как хорошо такому жить…»
Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами… [89] Тарас Шевченко
Как хорошо такому жить, Кто не знавал печальной думы, Чье сердце может не грустить Весной от радостного шума! Всё ясно на земле, всё так, Как видят люди, не иначе; Большая буква, малый знак — Ему одно и то же значат. Благоразумный человек, Он даже не увидит, сонный, Загадочного взмаха век И взгляда синевы бездонной, Заката с розовой пыльцой И взлета неизвестной птицы, И четкий стук в окно зимой Ему средь ночи не приснится, И на снегу чуть видный след, Что за ночь вьюгой заметало, И образ той, которой нет И, может, вовсе не бывало… Прошу вас, критики, простить, Коль выглядит поэт угрюмым… …Как горестно такому жить, Кто не знавал печальной думы! 20 января — 5 февраля 1961 Пуща-Водица — Киев 89
Думы мои, думы мои, горе мне с вами! — Ред.
430. СТИХОТВОРЕНИЕ В АЛЬБОМ
Ш.К.
431. ДРУЖБА
432. РАДУГА НАД МИРОМ