– Мы, ирэнцы, тоже могли бы сразу вернуться на родную планету, – закончил Ол, – только в её безжизненное будущее. Но нам туда – не надо! Нам во что бы то ни стало нужно попасть в то время, когда Ор сломал синхротуннель, и воздать ему по заслугам. Иначе Ирэна навсегда останется мёртвой планетой…

– А Рамера останется под властью массаров, – добавил Лур, – этого тоже никак нельзя допустить. – Гурды – добрые!

– Особенно – Юна! – как бы мимоходом отметил Драго.

– Я же тебе о ней ничего не рассказывал! – вскочил с места мальчишка. – Откуда ты узнал о Юне?

Дракон, до этой вредной реплики безмолвно и несколько удивлённо слушающий то Аиду, то Ола, стукнул о землю могучим хвостом и обратился к присутствующим с несколько странным для них вопросом.

– А почему вы решили, что попали по времени в то же самое прошлое, которое было на Земле? – озадачил он всех. – Вы оказались со-о-овсем в другом мире!

– Такие, как Урф, – Драго ехидно прищурился, переведя взгляд на колдуна, – считают его Нижним миром, населяя душами своих предков. Скоро от этих зомби в Долине Спящих уже никому прохода не будет…

Колдун внутренне так содрогнулся, что было заметно даже снаружи, как его всего передёрнуло. Сбылись самые худшие предположения.

– Значит, я всю жизнь, – пробормотал Урф, – отправлял соплеменников к вам…

– Да, и ты с ними уже встречался! – решился рассказать колдуну горькую правду Ол. – Помнишь свой страшный сон там, внизу, около Долины Спящих? Я тогда едва успел вытащить тебя из удушающих дружеских объятий соплеменников. Аида с Ахром – свидетели! Это был не сон, призраки действительно пытались тебя навсегда усыпить…

Урф испуганно посмотрел на девочку с тигром, на Ола, на Драго, попятился и весь съёжился, стараясь стать незаметным и затеряться в толпе слушателей. Колдун хорошо помнил, что соплеменники отправлялись в Нижний мир не совсем по своей воле. Он активно помогал им. И теперь родичи, конечно, вправе предъявить ему претензии…

– А вот антимиру Ирэны, – удивил Драго даже всезнайку Ола, – наш мир – параллелен…

– Удивительное – рядом! Значит, вы тоже находитесь в антимире? – воскликнул учёный. – Мы-то создаём синхротуннели, чтобы найти подходящую планету, где бы можно было жить-поживать да добра наживать. А тут, под боком, находится такой хороший параллельный мир! Чтобы попасть сюда, нам хватило бы и простого тоннеля, как между Землёй и Рамерией? Тогда как же вы перебираетесь из антимира в мир, минуя Страну элмов, аннигиляцию, взрыв при соприкосновении противоположных миров, никто же не отменял?

– Чтобы оказаться на Рамере, нам бы хватило и синхротуннеля, – пояснил Драго, – а вот, для путешествия на Землю нужен совсем другой механизм. Вы же тоже не можете прямо с Ирэны попадать на Рамеру?

– Оказывается, некоторые смогли, – кивнул Ол на Лура. – А почему вы называете эту планету Рамерой?

– Так её в древности потомки Гура, гурды, называли, – встрял в разговор Лур, довольный, что хоть что-то может подсказать самому Олу.

– Просто синхротуннель стал движущимся, – возразил Купер. – А это уже совсем другой аппарат, не тот, который вы изобрели…

– Так-так, значит, стоит его только усовершенствовать, и… – сразу заработала мысль ученого-ирэнца.

– Об этом ты подумаешь дома, – засмеялся Драго. – А я, с вашего разрешения, продолжу.

– Земляне, которые не так суеверны, как их пращур, – теперь Купер обратился к Косте, Крису, Джимми и Кусу, – могут называть наш мир Встречным миром, в котором время движется навстречу земному, а сам он зеркален по отношению к вашему…

– Значит, зазеркалье всё-таки существует? – вспомнил Крис сказку «Алиса в Зазеркалье».

Костя не ударил в грязь лицом и тут же вспомнил другой зазеркальный мир:

– А про «Королевство кривых зеркал» забыл? Там тебя сейчас звали бы не Крис, а Сирк!

– А что, звучит здорово! – одобрил своё зазеркальное имя Крис.

– Ну, расхвастались! – фыркнула Виола.

– Значит, мы сами по себе движемся в будущее земного мира! – обрадовался Джим. – Тогда стоит подождать здесь, чем прозябать десять тысяч лет в Стране элмов…

– Вы, люди, ужасные транжиры времени! – упрекнул своих визави Драго. – Надо же такое придумать, впустую потратить такую уйму времени! Да за это время может стать взрослым сын моего сына. А расе драконов нужно ни много ни мало целую тысячу лет, чтобы драконыш развился из зародыша и вылупился из яйца. За полторы тысячи лет он только-только достигнет взрослого возраста. Ещё пятьсот лет нужно, чтобы выросли рога, да тысяча лет, чтобы полностью сформировались драконьи крылья…

– Это не я придумал, – смутился Джеймс, как мальчишка. – Это всё – Ол!

– А откуда ты, Ол, можешь знать, который на Ирэне сейчас год и час, когда находишься на Биармии? – обратился к учёному Купер. – У тебя, что, есть такие хитрые часы? Может, ты там сейчас ещё даже и не родился!

– Но вам повезло! Вы знаете, кто самый лучший знаток Ирэны в нашем мире? – риторически вопросил Драго и хвастливо постучал лапой по бронированной медной чешуёй груди. Она подхалимски гулко протрубила в ответ: «Ты, ты!»