Первоначально, по взятии Торна, предполагалось послать Барклая де Толли, с вверенной ему армиею, в Северную Германию, под начальство наследного шведского принца, долженствовавшего в скором времени прибыть из Швеции в Стральзунд, но потом, вследствие отступления наших и прусских войск, после сражения, происходившего 20 апреля, под Люценом, 3-й армии велено было поспешать на соединение с графом Витгенштейном, к Бауцену. Барклай прибыл туда 5 мая и занял на правом фланге Креквицкие высоты, примыкая вправо к озерам у Плисковица и Мальшвица.

В ночи с 6 на 7 мая, вследствие известия, что Наполеоном направлен сильный корпус из Штремберга в Кенигсварте, против нашего правого крыла, с целью обойти его, овладеть всеми подвозами нашей и Прусской армии, и действовать ей в тыл, Барклай де Толли был послан императором Александром навстречу неприятелю, со всеми своими войсками и с Прусским корпусом генерала Йорка, имея в подкреплении гренадерский корпус генерала Раевского.

Чаплиц командовал левою, или передовою, колонною, граф Ланжерон – среднею, Йорк – правою. Первые две направились на селение Ионсдорф, последняя пошла на Гермсдорф. В первом часу дня, 7 мая, колонна Чаплица первая открыла неприятельские войска, беспечно стоявшие перед Кенигсварте. Они были немедленно атакованы егерями, под начальством генерал-майора Рудзевича, и оттеснены в город, но густой лес и топкое болото, находившиеся в той стороне, остановили дальнейшие наши успехи.

Между тем Барклай де Толли, следовавший при второй колонне, атаковал неприятеля с другой стороны, дивизией князя Щербатова, которая, быстро выбив неприятеля из леса, отбросила его, после весьма упорного боя, к Кенигсварте, и ворвалась туда вместе с бегущими.

Вступив в город, неприятельские войска храбро защищались в улицах и домах, но и тут были принуждены уступить победу. Начальствовавший ими и раненный в этом деле, генерал Пире, 3 других генерала, 14 штаб– и обер-офицеров, 740 нижних чинов и 10 пушек достались в руки победителей. Все, что избежало плена и смерти, рассеялось, и, таким образом, Наполеон лишился целой дивизии итальянских войск, состоявшей под начальством Пире.

Пока это происходило у Кенигсварте, Йорк встретил на марше весь корпус генерала Лористона и часть корпуса маршала Нея, посланные в обход нашего правого крыла, и завязал с ними неравный бой у Вейссига. Лесистое местоположение и узкие дороги не дозволили Барклаю обратиться на помощь Йорку со всеми русскими войсками, и потому он отрядил к нему только часть 9-й пехотной дивизии и несколько гренадерских батальонов из корпуса Раевского.

Поддержав пруссаков, наши не могли, однако же, доставить им победы, а только облегчили их отступление, которому последовал и Барклай, не имея более надобности оставаться в Кенигсварте. К рассвету 8 мая он возвратился на позицию. Этот день стоил нам 1000 человек, выбывшими из строя, пруссаки лишились почти 2 тысяч.

Кенигсвартское дело показало союзникам, что правому их крылу угрожают гораздо большие силы войск, нежели они предполагали, и потому необходимо было сделать перемещение войск на позиции. Вследствие этого армия Барклая де Толли приняла более вправо и стала между Мальшвицем и Гленною, примыкая левым крылом к реке шире, а правым к речкам Блезауэр и Лебауэр.

Сообразно этому последовали передвижения и в прочих войсках, отчего армия союзников растянулась на двенадцать верст. Она была слишком малочисленна для занятия столь обширной позиции, и потому многие голоса говорили о необходимости отступить без боя, но ни император Александр, ни король Прусский не соглашались на это; с одной стороны – не желая показаться слишком слабыми в глазах Австрии, которую в то время они склоняли к союзу против Наполеона, а с другой – не зная настоящего числа войск Нея, Лористона и Ренье, которые были направлены на правый наш фланг и которых полагали у нас слабее, нежели они были в самом деле.

Около полудня 8 мая Наполеон повел нападение на левое крыло союзников и заставил его отступить, но то была только ложная атака; истинное намерение императора французов состояло в том, чтобы, обратясь главными силами на правое крыло и тыл его противников, овладеть находившеюся за ними Рейхенбахской дорогой и припереть союзную армию к нейтральной Богемской границе.

С этой целью, возобновив в 6 часов утра 9 мая ложные атаки на левый наш фланг, в 10 часов неприятель повел нападение на правое крыло. Распоряжения Барклая де Толли разрушили этот план, но, несмотря на то, армия не могла удержать поля сражения и вечером начала отступать, по Рейхенбахской дороге, тремя колоннами. Начальству Барклая де Толли поручена была правая колонна, составленная из 3-й армии и Прусского корпуса Блюхера, и долженствовавшая идти через Герлиц.

Приводим вполне донесение, представленное Барклаем императору Александру, о Бауценской битве: «После удачной экспедиции, 7 мая, на Кенигсварт, которая, покрыв новой славой оружие вашего императорского величества и его величества короля Прусского, уничтожила важные против нас замыслы неприятеля, – двинулся я с места сей битвы обратно к общей позиции у Бауцена, дабы, согласно с волей вашего императорского величества, подоспеть к генеральному там сражению.

О действиях, в оба следующие дни, войск, непосредственно в команде моей тогда бывших, имею счастье изложить пред вами, всемилостивейший государь, отчет, во всем его пространстве. В самую ночь поражения неприятеля под Кенигсвартом прибыл я, со всеми действовавшими там войсками, в селение Дрезу. Остановясь здесь сам с корпусом, расположил я авангард мой в Кликсе, а кавалерийский отряд генерал-майора Ланского – в Милькене.

8 мая, когда неприятель, наступал на левый фланг и центр большой армии нашей, у Бауцена, – выступил я из Дрезы, для сближения к общей позиции. В самое то время неприятель в превосходнейших силах атаковав авангард мой у Кликса, двинул колонны свои к деревне Мальшвиц, с намерением овладеть тут переправой чрез Шпрее, и, зайдя в правый фланг корпуса генерала от кавалерии Блюхера, пресечь мое с ним сообщение.

Тогда, дабы не обнажить совершенно правого моего фланга, на который неприятель направлял между тем все свое стремление, – остановился я между Мальшвицом и Дрезою, заняв первый егерями и приказав пред последним стать авангарду моему, перейдя реку Шпрее в Кликсе; корпусу же Йорка велел тотчас соединиться с Блюхеровым. С сим вместе взят от меня был и гренадерский корпус генерал-лейтенанта Раевского, для приобщения его к резерву.