24–25Вместо: он из провинции ~ Ир – было: был в большой крайности

25–26Вместо: Ему дали какую-то работу, он ее сделал – было: редакторы стали его занимать и

26Вместо: сделал хорошо // сделал

Стр. 199

8Вместо: стала брать верх – было: восторжествовала

10–11Вместо: и совался вперед в театрах и других публичных собраниях – было: я его видел тогда. Он сидел в передних сталях [741] , и сидел не случайно, а с преднамерением

11–12Вместо: лев особой породы – было: лев дня

13–15Вместо: их узнают ~ тайны – было: и все эмиграции постоянно принимают в свою среду людей никому не известных и потом дивятся, каким образом министр внутренних дел знает все их тайны в Лондоне. Зная, например,

16–17Вместо: был и так хорошо известен, что они были – было: которые прямо там и были

20После: полиции. – было: Тут, т. е. в нашей лондонской жизни, были случаи очень – как хотите – очень комические или очень трагические

21–22Вместо: В 1849 ~ Энглендером // В 1849 году Гауг и Таузенау привели ко мне изгнанного австрийского журналиста Энглендера, которого рекомендовали за своего близкого приятеля.

24Перед: Энглендер – было: Года через три

28Вместо: говорил, что Энглендер – было: обвинил Энглендера в том, что он

30–32Вместо: за измену ~ жалованье – было: и потом выслали потому, что он изменил брачной верности одной префектуре – в то же время был на жалованье у австрийского посольства

32После: разгульно – было: в обществе парижских лореток

33Вместо: префекта – было: платящего префекта

36Вместо: муж двух полиций – было: пойманный шпион

Стр. 200

2Вместо: ему // этому двойному мерзавцу

4Вместо: получал от него деньги // шпион

ВАРИАНТЫ РУКОПИСИ (ЛБ)

Стр. 182

22–23Вместо: Немецкие изгнанники ~ французов. – было: Вообще немецкие изгнанники бедствовали много.

29–30Слова: без ожесточения, настойчивости работы – отсутствуют.

30–31Вместо: соревнующихся соперников – было: кандидатов и соперников

Стр. 182–183

35-1Вместо: родных палисадников – было: родного палисадника

Стр. 183

1Вместо: потерялись в Беловежской пуще – было: попали в Беловежский бор

1Вместо: пуще – было: лесе

2После: жизни. – было: Тут – судорожная, неразборчивая работа или голодная смерть, безучастие толпы.

3После: задавленным – было: раздавленным

4Вместо: и что попало, что потребовали – было: что попало

6Вместо: всякой всячиной – было: многоразличием всякой всячины

7–8Вместо: узоры для шитья, арабески, модели, снимки, слепки, портреты, рамки, акварели, кронштейны, цветы // узоры, арабески, модели для бронзы, портреты, портретные рамки, акварели, кронштейны

10–11Вместо: Жюльен ~ Гевлока – было: Жульен в день получения вести о победе Гевлока