–  Больно, не так ли?
– мягко сказала она.

Он не ответил. Сердце стучало очень сильно и быстро. Что она имеет в виду - израненную руку или то, что он почувствовал сейчас во лбу?

–  Что ж, я полагаю, вы получили необходимое внушение, мистер Поттер. Можете идти.

Он схватил сумку и, как мог, быстро вышел из кабинета.

«Спокойно, - говорил он себе, взбегая по лестнице.
– Спокойно, это вовсе не обязательно значит то, что ты думаешь…»

–  Мимбулус мимблетония!– выдохнул он перед портретом Полной Дамы, и тот в очередной раз распахнулся перед ним.

В гостиной его встретил радостный вопль. Рон, сияя и обливаясь сливочным пивом, бросился к нему бегом с кубком в руке.

–  Гарри, я сумел, я в команде, я вратарь!

–  Что? Ухты, классно!
– сказал Гарри, пытаясь изобразить улыбку, сердце между тем по-прежнему колотилось, рука кровоточила, и в ней мучительно пульсировало.

–  Вот, хлебни сливочного пива.
– Рон сунул ему бутылку.
– Я все никак поверить не могу… А куда Гермиона делась?

–  Здесь она, здесь, - успокоил его Фред, тоже попивавший сливочное пиво, и показал на кресло у камина. Сидевшая в нем Гермиона задремала, кубок у нее в руке опасно наклонился.

–  Когда узнала, сказала, что рада, - сообщил Рон уже не таким торжествующим тоном.

–  Пусть поспит, - торопливо сказал Джордж, и чуть погодя Гарри заметил у нескольких собравшихся вокруг первокурсников явные следы недавнего кровотечения из носа.

–  Рон, иди сюда! Посмотрим, годится ли тебе старая игровая мантия Оливера, - позвала его Кэти Белл.
– Можно будет убрать его фамилию и поставить твою…

Когда Рон отошел, к Гарри решительными шагами приблизилась Анджелина.

–  Прости, Поттер, я немного погорячилась, - коротко сказала она.
– Нервное это дело - руководить командой. Я начинаю думать, что не всегда была справедлива к Вуду.

Слегка нахмурившись, она смотрела на Рона поверх края поднятого кубка.

–  Я знаю, что он твой лучший друг, но должна сказать, что я от него не в восторге, - сообщила она без обиняков.
– Хотя, надеюсь, потренируется - и дело пойдет. Ведь у него в семье были хорошие игроки. Если честно, я взяла его только потому, что рассчитываю на большее, чем он показал сегодня. И Викки Фробишер, и Джеффри Хупер летали лучше, но Хупер самый настоящий нытик, он вечно на что-то жалуется, а Викки состоит во всех обществах, какие есть. Она мне прямо сказала, что если тренировка совпадет с собранием Клуба ворожбы, то она выберет клуб. Как бы то ни было, первая тренировка у нас завтра в два, так что изволь на этот раз быть. И очень тебя прошу, помогай Рону как только можешь, хорошо?

Гарри кивнул, и Анджелина вернулась к Алисии Спиннет. Гарри сел рядом с Гермионой. Когда он положил на пол сумку, она вздрогнула и проснулась.

–  А, это ты, Гарри… Здорово, что Рона взяли, правда?
– сказала она вяло.
– А я что-то очень… очень устала, зевнула она.
– Вчера до часу ночи вязала шапки. Они исчезают с дикой скоростью!

Оглядев гостинную, Гарри увидел, что шерстяные шапки рассованы по всем мыслимым местам, где неосмотрительные эльфы могли случайно их взять.

–  Замечательно, - без энтузиазма сказал он, чувствуя, что лопнет, если не сообщит кому-нибудь немедленно.
– Слушай, Гермиона, я был сейчас в кабинете у Амбридж, и когда она дотронулась до моей руки…

Гермиона слушала очень внимательно. Когда Гарри кончил, она медленно проговорила:

–  Ты боишься, что Сам-Знаешь-Кто контролирует ее, как Квиррелла?

–  Согласись, - сказал Гарри тихо, - что такое возможно.

–  Да, возможно, - отозвалась Гермиона, хоть и не слишком уверенным тоном.
– Но я не думаю, что он владеет Амбридж, как владел Квирреллом, ведь он вполне живой сейчас, у него есть собственное тело, и ему не нужно вселяться в кого-то другого. Я скорей могу допустить, что он держит ее под заклятием Империус…

Некоторое время Гарри смотрел, как Фред, Джордж и Ли Джордан жонглируют пустыми бутылками из-под сливочного пива. Потом Гермиона сказала:

–  Но ведь шрам у тебя может теперь заболеть, даже когда никто тебя не трогает, и помнишь, как это объяснил Дамблдор? Причина в том, что чувствует в этот момент Сам-Знаешь-Кто. Я хочу сказать, что, может быть, это и не связано с Амбридж, может быть, это просто случайное совпадение.

–  Она сволочь, - отрезал Гарри.
– Гнусная сволочь.

–  Да, она ужасная, но… Гарри, ты должен сказать Дамблдору, что у тебя болел шрам.

Уже второй раз за два дня ему советовали пойти к Дамблдору, но его ответ Гермионе был таким же, как Рону.

–  Не буду докучать ему такими вещами. Ты сама сейчас сказала, что это не очень важно. Летом меня часто беспокоил шрам, сегодня чуть сильней, только и всего…

–  Гарри, я уверена, Дамблдору надо, чтобы ему докучали такими вещами…

–  Да, - вырвалось у Гарри прежде, чем он мог бы остановить себя, - это одно во мне его интересует. Мой шрам.

–  Зря ты так говоришь, это неправда!