–  Я пытаюсь, - сердито возразил Гарри, - но вы не объясняете мне как!

–  Не распускайтесь, Поттер, - сказал Снегг с угрозой. А теперь я хочу, чтобы вы закрыли глаза.

Гарри злобно поглядел на него, прежде чем выполнить приказ. Вовсе не хотелось стоять с закрытыми глазами под нацеленной на него палочкой Снегга.

–  Очистите сознание, Поттер!
– скомандовал холодный голос.
– Освободитесь от всех эмоций.

Но гнев разливался по жилам Гарри, как змеиный яд. Освободиться от гнева? Легче оторвать себе ноги…

–  Вы не слушаетесь, Поттер… вам не хватает дисциплины… Ну, сосредоточиться…

Гарри попытался прогнать все мысли - не думать, не вспоминать, не чувствовать.

–  Давайте еще раз. На счет три» Раз… два… три… Легилименс!

Перед ним взметнулся огромный черный дракон… Отец и мать махали ему из зачарованного зеркала… Седрик Диггори лежал на земле, глядя на него пустыми глазами…

–  Н-Е-Е-Е-Т!

Гарри опять стоял на коленях, обхватив лицо ладонями; в черепе такая боль, будто с него сдирают скальп.

–  Встать!
– скомандовал Снегг.
– Встать! Вы не стараетесь, не прилагаете усилий. Вы впускаете меня в воспоминания, которых страшитесь, вы сами даете мне оружие!

Гарри встал. Сердце колотилось так, словно он въявь увидел Седрика, мертвого на кладбище. Снегг был бледнее обычного и сердит, но и вполовину не так сердит, как Гарри.

–  Я… стараюсь… сопротивляться, - выдавил Гарри сквозь стиснутые зубы.

–  Я сказал вам: освободиться от эмоций!

–  Да? Сейчас это затруднительно, - огрызнулся Гарри.

–  Тогда вы станете легкой добычей для Темного Лорда!
– в бешенстве выкрикнул Снегг.
– Дураки, у которых душа нараспашку, которые не владеют своими чувствами, упиваются грустными воспоминаниями и так легко позволяют себя спровоцировать - одним словом, слабые люди, - у них нет никаких шансов противостоять ему! Он войдет в ваш ум, Поттер, как нож в масло!

–  Я не слабый, - глухим голосом сказал Гарри. Ярость бушевала в нем так, что он готов был наброситься на Снегга.

–  Так докажите это! Возьмите себя в руки!
– рявкнул Снегг.
– Подавите гнев, владейте собою! Пробуем еще раз! Приготовиться! Легилименс!

Дядя Вернон забивает почтовый ящик гвоздями… Сотня дементоров движется к нему через озеро… По коридору без окон он бежит с мистером Уизли… Они приближаются к черной двери в конце коридора… Гарри думает войти в нее, но мистер Уизли уводит его налево, вниз по каменной лестнице…

–  Я ЗНАЮ! Я ЗНАЮ!

Он опять стоял на четвереньках в кабинете Снегга, шрам покалывало, но в словах, только что сорвавшихся с его уст, звучало торжество. Он встал под взглядом Снегга, волшебная палочка была поднята. Похоже, в этот раз Снегг снял заклятие еще до того, как Гарри начал сопротивляться.

–  Так что случилось, Поттер?
– спросил он, пронзительно глядя на Гарри.

–  Я видел… я вспомнил, - задыхаясь, ответил Гарри.
– Теперь я понял…

–  Что поняли?

Гарри ответил не сразу; он тер лоб, все еще наслаждаясь этим мигом ослепительного прозрения.

Коридор без окон, утыкавшийся в запертую дверь, снился ему месяцами, и он не понимал, что это - реальное место. Теперь же, увидев его в воспоминании, он понял, что все это время ему снился коридор, по которому он бежал с мистером Уизли двенадцатого августа, когда они спешили в зал министерского суда: коридор вел к Отделу тайн, и это в нем сидел мистер Уизли, когда на него напала змея Волан-де-Морта.

Гарри поднял глаза на Снегга.

–  Что находится в Отделе тайн?

–  Что вы сказали?
– тихо произнес Снегг, и Гарри с удовольствием увидел, что он занервничал.

–  Я спросил: что находится в Отделе тайн, сэр?

–  Чем, интересно, вызван такой вопрос?
– протянул Снегг.

–  Коридор, который я сейчас видел, - сказал Гарри, внимательно наблюдая за лицом Снегга, - он снится мне несколько месяцев… и я только что его узнал. Он ведет в Отдел тайн, и Волан-де-Морту что-то оттуда нуж…

–  Я запретил вам произносить имя Темного Лорда! Они смотрели друг на друга с яростью. Шрам у Гарри снова задергало, но ему было все равно. Снегг был взволнован, но заговорил нарочито равнодушным тоном:

–  В Отделе тайн много всякого, Поттер, но мало такого, что вы в состоянии понять, и совсем ничего, что вас касалось бы. Я ясно выразился?

–  Да, сказал Гарри, потирая шрам, который болел все сильнее.

–  Явитесь в среду, в то же время. Мы продолжим работу.

–  Хорошо, - сказал Гарри. Ему не терпелось покинуть кабинет Снегга и найти Рона с Гермионой.