Шрифт:
В зале для заседаний на тринадцатом этаже одуряюще душно. Кристи жует жвачку и выдувает пузыри. Время от времени она вытаскивает изо рта длинную нить резинки, с любопытством разглядывает ее и снова отправляет в рот.
– Мне нравится твоя прическа, – сообщает она. – Была в парикмахерской?
– Сто лет назад.
Кристи заходит со спины и разглядывает мой затылок.
– Да, сзади не так здорово, как спереди, – изрекает она, плюхается в кресло и опять принимается выдувать пузыри.
– Ты бы не могла без этого обойтись? – говорю я, проводя по волосам расческой. – Я имею в виду, без этих кретинских пузырей?
– Это что-то вроде прически, которая называется «муллет»? – спрашивает она.
– В данном случае выражение «что-то вроде» представляется мне неуместным.
Кристи извлекает изо рта жвачку, скатывает ее в шарик, бросает в урну и откидывается на спинку кресла.
– Слушай, Кристи, нам сейчас надо думать вовсе не о прическах. Скажи лучше, как мы будем продавать десять тысяч дурацких свечей, к тому же еще не соответствующих этическим нормам?
– Никак. Нам их не продать. Нам крышка.
– Значит, так и напишем в отчете? – Я беру ручку и делаю вид, что собираюсь писать. – Нам крышка.
– Не понимаю, что такое этические нормы, – вздыхает Кристи. – По-моему, никакой этики больше не существует. Всем на нее плевать.
– Я бы не стала утверждать это так категорично. Проблема детской порнографии, например, вызывает в обществе значительный интерес.
– При чем здесь детская порнография? Речь идет о каких-то заключенных, которые коротают время в тюрьме, мастеря свечи. Не думаю, что их к этому принуждают. И вообще, кто об этом узнает? – округляет глаза Кристи.
– Компания «Барнс и Уорт», в которой мы имеем честь работать, соблюдает абсолютно все правовые и этические нормы, – чеканю я. – Запомни это хорошенько. Но пока Злюка и Образина не в курсе насчет того, что у свечей проблемы с этикой, мы можем этим воспользоваться. – Я заглядываю в свой блокнот. – Кстати, о том, что заказанная партия составляет десять тысяч свечей, они тоже пока не знают.
– Ничего, скоро узнают, – бросает Кристи, доставая из сумочки лак для ногтей.
– Кристи, они будут здесь через полчаса, и твои ногти волнуют их меньше всего на свете. У нас есть последний шанс показать им, что мы не полные кретинки.
– Господи, ну как это сделать… Не представляю… Может, лучше честно признаться, что мы полные кретинки, – хнычет Кристи.
– Можно попытаться продать всю партию через Интернет. Подробности насчет того, где и кем были сделаны свечи, там никого не волнуют.
– Гениально! – вопит Кристи и хлопает по столу ладонями. – Так и сделаем!
– Ладно, я попробую позвонить человеку, который поможет нам провернуть эту операцию.
Через десять минут в комнату входит Майкл. На нем бордовая шелковая рубашка и мятые вельветовые брюки. Я знакомлю его с Кристи; он бросает на ее задницу оценивающий взгляд, точно цыган на лошадь. Садится рядом со мной и начинает качать ногой. Комната наполняется запахом прокисшего пота. Берет мой ноутбук и выходит в интернет-магазин.
– Так, в каком разделе будем размещать объявление? – спрашивает он.
– Не знаю. Может быть, «Подарки к Рождеству».
– В этот раздел еще пару месяцев никто не заглянет.
Майкл откидывается на спинку кресла и подпирает затылок переплетенными руками. Рубашка задирается, открывая полоску поросшего темными волосами брюха. Коленки Майкла ритмично подскакивают, ботинки выбивают на полу барабанную дробь.
– Думаю, будет разумнее вывесить ваши свечи в разделе «Товары для дома», – изрекает он.
– Да-да, это будет разумнее, – торопливо киваю я.
Пальцы Майкла бегают по клавиатуре.
– Необходимо фото товара, – говорит он.
– Я пришлю его по электронной почте, – говорю я.
– Так и быть… пойдем на маленькую хитрость. Для того чтобы выложить эти фотки, придется сделать вид, что отдел ИТ совершил ошибку… а мы их в принципе не совершаем… Короче, я впутался во все это только ради тебя, Вивьен.
– Спасибо, Майк. Я твоя должница, – улыбаюсь я и, заметив, как он плотоядно улыбается, торопливо добавляю: – За мной выпивка.
– Увы, Вивьен, ты навсегда утратила заманчивую возможность выпить в моем обществе, – заявляет Майкл, встает, оглаживает себя по бокам.
– Почему это?
– Потому. Прошло то время, когда этот парень сеял свое семя вольно и свободно.
– Как печально!
– Такова жизнь, Вив. Я сознаю, как много девушки потеряли в моем лице, но ничего не могу для них сделать, – вздыхает Майкл и многозначительно пялится на меня.
– Тебя что, захомутали? – спрашивает Кристи.
– Именно так, юная Кристи, хотя я предпочел бы более изысканное выражение. Думаю, тебе хорошо знакома королева моего сердца и моих чресел.
– Что?
– Я обручился с Марион Харрисон, – торжественно провозглашает Майкл.
Слова его повисают в воздухе. Проходит целая вечность, прежде чем Кристи понимает, о ком идет речь.
– Обалдеть! Ты женишься на Образине! – вопит она.
Услышав ласковое прозвище, которым мы наградили его суженую, Майкл приходит в некоторое замешательство. Он даже перестает трясти ногой. Видно, решает про себя, подходит оно ей или нет.
– Поздравляю, Майк! – спешу я загладить неловкость. – Я и знать не знала, что ты… что вы…
– Упражняемся в любовном искусстве? Мы занимаемся этим уже несколько лет… правда, с перерывами… – Взгляд его становится рассеянным и мечтательным. – Удивительно, до чего я к ней прикипел. После всех любовных приключений меня так и тянет к моей несравненной…
– Это же здорово! – перебиваю я. – Прими мои поздравления!
Я встаю и начинаю незаметно теснить его к дверям.
– Что, убил я вас? – спрашивает он, поочередно наставляя палец на меня и Кристи.
У самых дверей он хватает меня за руку.
– Приглашаю тебя на вечеринку в честь помолвки, пупсик, – говорит он и подмигивает.
– Очень мило с твоей стороны, Майкл!
Пока он идет к лифту, я стою в дверях и улыбаюсь. Вернувшись в комнату, пропахшую кислым потом, первым делом включаю кондиционер. Окна здесь не открываются, наверное, из опасения, что кто-нибудь из сотрудников решит покончить с собой, сиганув с тринадцатого этажа.
– Поверить не могу! – восклицает Кристи. – Образина выходит замуж.
– Судьбоносное событие.
– Она как минимум лет на десять старше, чем он!
– В жизни бывает и не такое.
– Вив, если уж Образина выходит замуж, у тебя тоже есть надежда!
– Спасибо, Кристи, ты очень добра, – улыбаюсь я и сажусь в кресло. – Через десять минут наши бизнес-мымры будут здесь. Сначала пробежимся по всей рождественской серии, а свечи оставим на закуску.
– Правильно.
– Давай-ка заглянем в наши записи.
Когда Злюка и Образина вкатываются в комнату, мы почти успеваем привести себя в боевую готовность. Образина лучезарно улыбается. В торжественном молчании они усаживаются во главе стола. Я невольно опускаю глаза на ноги Злюки. Как ни странно, сегодня она обута более или менее сносно. Всего лишь остроносые бордовые туфли в стиле семидесятых. Злюка неприязненно таращится на меня.
– Вивьен, – изрекает она, кивая. – Кристина.
Я бросаю взгляд на правую руку Образины. Никакого обручального кольца на пальцах-сардельках не наблюдается. Пожалуй, от поздравлений лучше пока воздержаться.
– Было бы неплохо, если бы вы начали доклад с этих скандинавских свечей, – заявляет Злюка.
Сердце мое начинает метаться, словно крыса, попавшая в ловушку. Впрочем, я уже привыкла к подобным выходкам с его стороны.
– Значит, скандинавские свечи, – говорю я и шумно перевожу дух.
– Да, именно они, – кивает Злюка.
Свет отражается в ее узких очках, так что на них больно смотреть. Похоже, она ждет, что я, как канарейка, зальюсь звонкой трелью.
– В данный момент на складе находится десять тысяч свечей, – начинаю я.
– Десять тысяч? – изумляется Образина, и глаза у нее лезут на лоб.
– Да. Десять тысяч, – киваю я и переворачиваю страницы блокнота, делая вид, что сверяюсь с записями. – Выяснилось, что эти свечи сделаны заключенными норвежских тюрем.
– Заключенными? – переспрашивает Образина.
Кажется, у нее возникли проблемы со слухом. На почве грядущего семейного счастья.
– Заключенными, – подтверждаю я.
– Заключенными? – переспрашивает Злюка.
Похоже, они заразились друг от друга глухотой.
– Заключенными, осужденными за незначительные преступления, – уточняю я. – Не убийцами и не насильниками.
Злюка и Образина пялятся на меня во все глаза.
– Может, теми, кто сидит за неуплату налогов… или за кражу в магазинах… в общем, за всякую ерунду… – бормочу я.
Все, больше мне нечего терять! С чувством невыразимого облегчения я поднимаю голову и улыбаюсь.
– И вы это знали, – роняет Злюка.
– Знала.
Господи, оказывается, это вовсе не трудно – говорить правду. Даже приятно.
– Тем не менее вы заказали партию в десять тысяч свечей?
– Если говорить точно, это сделала я, – встревает Кристи. – Я подумала, в этом нет ничего такого… ну, в этих заключенных… И заказала десять тысяч.
Вид у нее такой, словно она вот-вот расплачется.
– Мне следовало держать все под контролем, так что это моя ошибка, – самоотверженно признаю я. Кажется, я начинаю понимать, что испытывают католики во время исповеди.
В воздухе повисает напряженная тишина. Уши Злюки постепенно пунцовеют.
– Даже не знаю, что сказать, – цедит она. – Вы обе сознаете, что сами себя подставили? Помните, что вам были сделаны два предупреждения?
– Разумеется, мы сознаем, то есть я… ты сознаешь, Кристи?
Кристи обреченно кивает. Злюка простирает к ней указующий перст.
– Кристина, вы уволены, – провозглашает она.
Кристи замирает, точно громом пораженная.
– Отлично. Очень мудрое решение, – хлопаю я в ладоши. – Уверена, вам было чертовски приятно сообщить ей об этом!
В голове у меня предостерегающе звенит колокольчик, но мне уже на все наплевать. Я встаю и с шумом отодвигаю кресло.
– К сожалению, мне придется лишить вас удовольствия сообщить мне о том, что я уволена тоже. Я ухожу сама.
Злюка и Образина таращат глаза, точно жабы.
– Мне все это надоело. – Я надеваю на плечо сумку. – Думаю, конкуренты вашей компании примут таких сотрудников, как мы с Кристи, с распростертыми объятиями. Мы настоящая «команда мечты», и наша деловая репутация известна всем. Так что нам нет никакой необходимости служить вам девочками для битья. Идем, Кристи.
Кристи смотрит на меня в нерешительности, потом адски медленно начинает собирать со стола свои вещи и складывать их в сумочку. Злюка и Образина тем временем выжидающе смотрят на меня.
– Идем, Кристи, – повторяю я. – Думаю, скоро мы с тобой окажемся под более приветливыми небесами.
Сама не знаю, откуда я взяла выражение про приветливые небеса, но, по-моему, оно идеально соответствует ситуации. Исполнено достоинства и торжественности.
Кристи наконец заканчивает возню с сумкой, подходит ко мне, и мы величаво шествуем к дверям.
Через некоторое время мы оказываемся в «Короне», отмечаем великое событие за бутылкой шардоне. Настроение у обеих подавленное. Вино желтое и теплое, как моча.
– Если бы нас действительно где-нибудь ждали с распростертыми объятиями… – вздыхает Кристи. Сейчас она похожа на отбившегося от стада олененка.
– Нас нигде не ждут, – отрезаю я. – Я сказала это для красного словца.
– А про то, что мы «команда мечты», ты тоже сказала для красного словца?
– Не совсем… в этом есть некоторая доля истины, – качаю я головой и делаю глоток из своего стакана. Не вино, а жидкая головная боль.
Кристи переплетает и расплетает пальцы.
– Ты могла не говорить, что тоже увольняешься, – замечает она.
Я скромно улыбаюсь, ожидая, что она поблагодарит меня за столь впечатляющее проявление солидарности.
– Теперь мы получим дерьмовые рекомендации, – продолжает Кристи.
Об этом я как-то не думала. Ладно, снявши голову, по волосам не плачут. Мы сидим в сумрачном, как пещера, пабе и печально смотрим друг на друга. Какой-то старикан у стойки без конца орет: «Мы выиграли золотой кубок!» – и поднимает свой стакан с пивом. Отвратительное зрелище.
– Послушай-ка, Кристи, пожалуй, рекомендации нам с тобой совершенно ни к чему, – говорю я. – Мы и в самом деле организуем собственную команду. Команду мечты. А заниматься будем пиаром.
Во взгляде Кристи отражается сомнение.
– Только мы вдвоем? – спрашивает она.
– А кто нам еще нужен? Полезных контактов у нас хоть отбавляй, механику дела знаем как свои пять пальцев. Уверяю тебя, мы сможем раскрутить все, что угодно. Даже съедобные трусы.
– Вряд ли они пойдут нарасхват, – неуверенно улыбается Кристи.
– Еще как пойдут! А потом мы раскрутим целую серию эротических аксессуаров.
– Неплохая идея.
– Кто бы сомневался. Мы с тобой станем ходячим воплощением успеха. У нас есть для этого все данные. – Я поднимаю стакан. – За мастеров пиара!
– За нас! – подхватывает Кристи.
Мы чокаемся и делаем по глотку. Невероятная гадость.
– У меня уже есть кое-какие соображения по поводу нашего первого проекта, – говорю я. – Так сказать, первой пиар-компании. Мне необходимо найти одного человека.
Мы сидим в пабе допоздна. Я звоню в больницу. Трубку берет медсестра, которая говорит, что в ее палате нет пациентки по имени Ева Саммерс. Я прошу позвать к телефону Реджа, но его тоже нет поблизости. Все это очень тревожно. Позвоню позднее. Может, повезет и трубку снимет более осведомленная медсестра. А сейчас пора домой. Мне ведь еще предстоит воевать с Дейвом, возиться с кошачьим туалетом и мисками. Вчера я так устала от всего этого, что повалилась в постель чуть живая. Кто бы мог подумать, что один-единственный кошак способен так достать человека?
Я поворачиваю ключ в дверях. В квартире стоит тишина. Заглядываю в гостиную.
– Дейв! Где ты, киска?
На кофейном столике лежит записка. Швыряю сумку на диван, хватаю записку и тут же узнаю отвратный почерк Роба.
«Вив!
Хочу, чтобы ты осознала, какую кошмарную ошибку совершаешь. Ты просто сошла с ума. Неужели ты не понимаешь, что я – это лучшее, что было и будет в твоей жизни. Хочу, чтобы до тебя дошли две вещи:
Ты НИКОГДА больше не встретишь такого, как я, мужчину, готового дать тебе ВСЕ!
Мы расстаемся НАВСЕГДА. Не рассчитывай, что я вернусь, когда ты одумаешься. Ты меня потеряла.
Даже если ты приползешь ко мне на коленях, я тебя не приму. Желаю тебе удачи. Думаю, ты часто будешь вспоминать обо мне и о том, что я был единственным мужчиной, который тебя действительно любил. Но ты сама закрыла дверь в будущее.
Роб».
Я откидываюсь на спинку дивана и смотрю на полоску света, проникающую между шторами. Дейв неслышно подходит, садится около моих ног, обвив лапы хвостом, и начинает мурлыкать.
– Вижу, котик, ты вполне собой доволен. Чем занимался без меня? – воркую я, сминаю записку в комок и швыряю в угол.
Дейв внезапно подскакивает, бежит за бумажным комком, толкает его лапой, точно футбольный мяч, и загоняет под стол. Звонит телефон. Щелкает автоответчик.
– Вив! Это Роб. Послушай, Кролик, нам нужно поговорить. Позвони мне.
Дейв пристально смотрит на меня, мигая желтыми глазами.
– Ах, как все это трагично, – вздыхаю я.
Дейв прыгает на диван, кожаная обивка трещит под его острыми когтями. Я сбрасываю его на пол. Он снова прыгает на диван и принимается наносить по обивке ритмичные удары лапой.
– Не смей хулиганить! – говорю я.
Дейв на несколько секунд прекращает свое занятие, внимательно смотрит на меня, словно решая, стоит ли повиноваться моим приказам, и вновь принимается терзать несчастный диван.
– Ты можешь найти себе другое дело, скотина? – ору я. – Например, вылизать собственный зад.
Я сбрасываю кота с дивана и иду в спальню переодеваться.
В спальне царит полный разгром. Подушка вспорота, словно брюхо убитой птицы, повсюду валяются перья, мое шелковое кимоно разодрано в клочья. Дейв с невозмутимым видом проскальзывает в дверь, садится у моих ног и придает своей усатой морде удивленное выражение. Я хватаю кимоно и размахиваю им перед носом кота.
– Наглая тварь! Этот халатик стоил почти сто фунтов!
Взгляд лимонных глаз следит за яркой тряпкой, перемещающейся в пространстве.
– Хотелось бы знать, как ты собираешься возместить мне ущерб!
Я пинаю подушку.
– К твоему сведению, это была моя любимая подушка.
Дейв, мигая, наблюдает за кружащимися в воздухе перьями. Я опускаюсь на колени, чтобы собрать жалкие останки подушки.
– Слушай, наглое животное, если ты еще раз выкинешь что-нибудь подобное, я оторву тебе голову!
К носу Дейва прилипает перышко, и он пытается слизнуть его языком.
– Может, стоит купить тебе приспособление для затачивания когтей? – спрашиваю я. – Хотя это вряд ли поможет.
Подушка явно безнадежна. Единственный разумный выход – отправить ее в мусорное ведро.
– Брысь отсюда, чертово отродье!
Дейв с видом оскорбленного достоинства шествует в гостиную и прячется под кофейный столик.
Я брожу по квартире, выискивая следы пребывания Роба. Кто бы мог подумать, что, избавившись от него, я испытаю такое облегчение. Ведь я его любила… Сходила по нему с ума. Была уверена, что рядом с ним могу не волноваться о будущем. А теперь он ушел, и будущее стоит передо мной во всей своей неприглядности… будущее, в котором у меня нет работы, скоро не останется денег, почти нет друзей. Будущее, в котором я одинока. И все-таки я испытываю облегчение. Просто-напросто я поняла – рядом с человеком, которого не любишь, чувствуешь себя еще более одинокой, чем когда рядом никого нет. Когда ты одна, у тебя остается надежда… К тому же тебя никто не раздражает, а это серьезное преимущество. Когда ты одна, ты сама распоряжаешься своей жизнью и можешь делать все, что душе угодно: отправиться в Гватемалу автостопом, вставить серьгу в нос, заняться акробатикой, каждый день есть на обед рыбные палочки.
Я вызываю в воображении самые рискованные видения, проверяя, причинят ли они мне боль. Роб целует другую женщину… да пожалуйста, сколько угодно. Роб катит коляску… Господи, бедному малышу жутко не повезло с отцом! А вот еще славная сценка: я возвращаюсь из спортзала, где коротала одинокий вечер на тренажерах, вся красная, растрепанная и потная, и нос к носу сталкиваюсь с Робом в обществе какой-нибудь супермодели. Да, это не слишком приятно, но боль не сильнее, чем от ерундовой царапины. Не будь я такая растрепанная, красная и потная, меня бы это вообще не задело. В кухню входит Дейв, усаживается, благонравно сложив лапки, и с надеждой смотрит на холодильник.
– Что приперся? Я с тобой не разговариваю! – рявкаю я, сопровождая свои слова испепеляющим взглядом. Кот издает требовательное «мяу!». Я достаю из холодильника банку с кошачьим кормом и перекладываю его в блюдце. Дейв принимается жрать, жадно урча и роняя на пол куски мяса.
– У тебя прескверные манеры, любезный, – замечаю я. – Как и у твоего хозяина.
У твоего сексуального, обольстительного хозяина, добавляю я про себя. Что, если проделать с Максом тот же опыт, который я только что проделывала с Робом? Представить, что я, пусть даже причесанная, накрашенная и безупречно одетая, сталкиваюсь на улице с Максом, который обнимает за плечи другую женщину? Нет, это слишком мучительно. Невыносимо. К тому же такого никогда не случится. Мы будем вместе. Я открываю ноутбук и начинаю писать блог для Макса.
Я быстро стучу по клавишам, прерываясь только для того, чтобы смахнуть слезы, которые застилают мне глаза. О, если бы он был рядом со мной, все прочие проблемы казались бы ерундой. Дописываю блог и жду. Чего жду, спрашивается? Того, что свершится чудо и Макс по мановению волшебной палочки предстанет передо мной с букетом роз в руках? Я включаю телевизор, чтобы заглушить молчание телефона, и начинаю шастать по кухне в поисках какой-нибудь еды. Нахожу несколько просроченных творожных бисквитов и пакет крекеров, заваливаюсь со всем этим на диван и принимаюсь щелкать пультом, переключая каналы. Дейв устраивается на моем животе и тоже смотрит телевизор. Поглаживая его густую мягкую шерсть, я расслабляюсь, нас обоих охватывает ощущение покоя и уюта. Программа, посвященная удалению нежелательных волос на теле, вызывает живой интерес и у меня, и у Дейва. Но тут звонит телефон. Я замираю. Неужели это Макс? Конечно он, кто же еще. Он прочел мой блог и сразу откликнулся. Я хватаю трубку.
– Вивьен! – слышу я знакомый голос.
– Бабуля!
– Здравствуй, дорогая.
– Бабуля, как ты себя чувствуешь?
– Вполне сносно. А у тебя как дела?
Голос у нее слабый и прерывистый.
– Я так счастлива тебя слышать!
Она смеется, но смех переходит в кашель.
– Когда ты пришла в себя? – спрашиваю я. – Как жаль, что меня не было рядом!
– Сегодня утром. Поначалу никак не могла понять, где это я. Кстати, сейчас я в другой палате. Обстановка здесь малость поприятнее, меньше старых маразматов рядом.
– Поверить не могу, что разговариваю с тобой! Знала бы ты, как я волновалась!
– Я знаю. Прости, детка, что доставила тебе столько тревог.
– О, я вовсе не это имела в виду… это не твоя вина. Мне хочется увидеть тебя как можно скорее!
– Они говорят, что завтра, может быть, отпустят меня домой.
– Ты уверена… я хочу сказать, не слишком рано?
– Не слишком, дорогая, не слишком. Я жду не дождусь, когда отсюда выберусь. А им нужны места для других старых хрычей. Так что стоит человеку чуть оклематься, его выставляют прочь.
Она смеется в точности так, как раньше, только чуть более хрипло. Мне хочется плакать от облегчения.
– Ну, если ты чувствуешь, что достаточно окрепла… но ведь ты должна находиться под наблюдением доктора!
– Доктор Бегг живет за углом.
– Да, но будешь ли ты ему звонить, когда в этом возникнет необходимость? Редж сказал, ты ни за что не позволяла ему вызвать доктора.
– Ну, не такая я непроходимая дура, чтобы не учиться на собственных ошибках.
– Рада слышать. Болезнь упрямством не пересилишь.
– Вив?
– Да?
– Я хочу кое-что сказать тебе, дорогая. Надеюсь, ты не очень рассердишься.
– Слушаю тебя.
Что она еще задумала? Завещать свой дом приюту для кошек?
– В это воскресенье я выхожу замуж.Глава двадцать восьмая Где ты?
Блог для Макса № 1.
Мы с тобой не виделись четыре дня и четыре часа. Помнишь, ты как-то сказал, что если кто-то из нас не даст о себе знать в течение суток, это будет означать, что он умер? И тогда другой должен бежать к нему домой и взламывать дверь. Я была у тебя дома, но дверь там тяжеленная, железная, с двумя замками. Взломать ее – пустая затея. К тому же твой мотоцикл тоже исчез, а это значит, что ты жив и здоров. Где ты? Неизвестность меня убивает, а если я умру, кто взломает мою дверь?
Я заполнила сообщениями твою голосовую почту… и почтовый ящик. Звонила твоей маме. Кстати, она тоже ждет от тебя звонка. У тебя есть теперь своя группа в Фейсбуке. Знаю, что тебе это не понравится, – но, когда ты вернешься, я ее сразу закрою. Я похитила Дейва и теперь горько об этом жалею, это не кот, а сущий дьявол. Как это ты ухитряешься держать дома дикое животное? А может, он просто по тебе скучает. Я тоже скучаю по тебе. Я отдала бы все на свете, лишь бы услышать твой голос. Ради этого я даже готова спеть при большом скоплении народа. Или питаться одной печенкой.
Если ты читаешь это сейчас, неужели ты не чувствуешь, как мне плохо без тебя?
Неужели ты больше не хочешь меня видеть? Если ты не в состоянии простить, хотя бы позвони и наори на меня как следует. Только не исчезай. Без тебя я брожу по темной стороне луны.
Я тебя люблю. Теперь я знаю это точно. Мне жаль, что я не понимала этого прежде. Прошу, поверь в мою любовь.
В.
Я приехала к бабушке рано утром. На улице еще прохладно и тихо. Я стучу в дверь, потом тихонько толкаю ее. Дверь не заперта, и я вхожу в дом.
– Это я! – предупреждаю я о своем прибытии, останавливаюсь перед зеркалом, висящим в холле, и поправляю волосы.
Интересно, мне кажется или воздух здесь и в самом деле пропитался стариковским запахом? Смесью лекарств и плесени. Я достаю из сумки пакет с шоколадом и апельсинами, приготовленный для бабушки.
– Есть здесь кто-нибудь?
Я спускаюсь по лестнице в кухню и на полпути сталкиваюсь с Реджем. Несколько мгновений нам не удается разойтись на ступеньках, и мы неловко топчемся друг против друга.
– Может, потанцуем? – улыбается он.
– Только не на лестнице, Реджи.
Он спускается вниз. Движения его осторожны и скованны. Мне казалось, он двигается бодрее. Я смотрю на его морщинистый загривок и внезапно проникаюсь к нему жалостью. Он такой старенький и уязвимый. А я вела себя с ним как последняя хамка.
– Ева в саду, – сообщает он, когда мы спускаемся в кухню. – Давай свой пакет, Вив.
Я озираюсь по сторонам, не зная, что сказать.
– Как она себя чувствует? – спрашиваю я наконец.