Пленник усмехнулся:

– А то ты не знал, как дети получаются…

Дайран размахнулся, чтоб съездить ему по уху, но парень легко перехватил его руку и тихо сказал:

– Не буянь. Ты сам виноват…

– В чем я виноват?! – процедил Дайран, морщась от боли в вывернутой руке.

Пленник отпустил его. Прямо взглянул в глаза:

– Если полюбил ее – зачем вез в Юккарем? Ушел бы с ней.

– Куда?

– К нам…

– Ага… щаз…

– Вот и я говорю, что дурак…

– Заткнись!

– Да мне-то… Я заткнусь. Это ты ко мне ворвался и орать начал, а не я к тебе. Я тут вообще сторона, мне главное – она жива и в безопасности.

Дайран спросил почти шепотом:

– Мальчик… сын… он – кто?

Парень понял.

– Пока не знаю, - очень мягко ответил он. – Это только лет в шесть будет ясно. Но она мальчишку зовет Лисенком, так что… может быть, будет - Лис.

Чуть помедлил, усмехнулся.

– Регда… вот, значит, как ты зовешь ее…

– А как ее зовут на самом деле? – едва слышно спросил Дайран.

Парень помолчал несколько секунд. И сказал – несколько протяжных, гортанных звуков.

– Так ее имя звучит по-нашему…

Дайран коротко и резко вздохнул и попросил – почти умоляюще:

– Скажи мне, где она?

– Нет…

– Да почему?!

Пленник вздохнул, потянулся, лежа на соломе.

– Слушай… Ты или дурак, или прикидываешься. Вот смотри – скажу я тебе сейчас, где твоя Регда, дальше что? Ты помчишься к ней? Во-первых, ты не знаешь дороги…

– Найду, - упрямо сказал Дайран.

– Во-вторых, - терпеливо продолжал пленник, - как ты отсюда уйдешь? Насколько я понимаю, в подразделении дисциплина строгая, а отпуска тебе не положено, иначе ты бы тут не торчал, так? Дальше. Ну, даже если ты ее разыщешь, что будет потом? Ты хочешь забрать ее с собой? А куда? В эту вот дыру? Или сам останешься? Тогда тебя будут ловить, как беглого, потому что – опять же, насколько я понимаю – тебе отставка не светит. Ну? Правильно я рассуждаю?

Дайран молчал.

– А теперь подумай вот еще о чем. Если ты будешь знать, где твоя жена, - Дайран вздрогнул при этих словах, - ты будешь знать не только это. Ты будешь знать, где укрывается преступница, которую ищут. За которую обещана награда, так ведь? Где гарантия, что ты не проговоришься?

– Да ты… - начал Дайран, закипая, но парень успокаивающе поднял руку.

– Погоди. Я же не говорю – сдашь. Но ведь есть Особый отдел. Есть… сам, наверное, догадываешься, какие у них методы. Тебя просто заставят сказать, понимаешь?

– Твою мать… - пробормотал Дайран.

– То-то вот и оно. Поэтому не скажу я тебе ничего, уж прости… Хочешь – пытай. Постараюсь не выдать, хотя, впрочем, не уверен до конца.

– Придурок…

– Может, и придурок. Только я хочу, чтоб она уцелела. И твой сын, кстати, тоже…

Дайран посмотрел на него и спросил:

– Да ты ее сам, что ли, любишь?

– А это уже не твое дело, - отозвался пленник.

Они помолчали. Трещал, оплывая, фитилек лампы.

– Как тебя зовут? – спросил Дайран.

– Тебе зачем, - ответил парень неохотно. – Зови, как хочешь…

– Скажи, а почему ты говоришь – жена? Она ведь… ну, мы же не официально…

– По нашим законам, - отчужденно проговорил пленник, - двое, избравшие друг друга и признавшиеся в этом, считаются мужем и женой по закону. Тем более, ребенок… - Он засмеялся. – Так что, парень, можешь передать всем своим поклонницам: я, мол, потерян теперь для общества…

Дайран фыркнул.

– Найдешь тут поклонниц, как же. Лейтенанта Кларса, разве что… - и захохотал, представив себе эту картину.

Оба пленника тоже засмеялись. Старик, лежавший в стороне, повернулся к ним, лицо его осветилось улыбкой, и Дайран понял, что этот человек – не старик вовсе, так, лет под сорок, а может, и того меньше. Но улыбка угасла, резкие и суровые черты снова стали отчужденными.

Дверь скрипнула. Дайран оглянулся – на пороге стоял молоденький солдат из второго отделения – видимо, часовой.

– А… Ойолла, ты? Я думал, командир тут. Ты чего… здесь?

– Сгинь! – рявкнул Дайран, и солдатика вмиг ветром сдуло. Но появлением своим этот мальчишка напомнил ему, что пора уходить. Пора. Но он совсем ничего еще не узнал.

– Расскажи о сыне… – попросил умоляюще Дайран. Пленник чуть улыбнулся.

– Хороший пацан. Маленький еще, но уже характер чувствуется. – Парень вгляделся в лицо Дайрана, потом прикрыл на мгновение глаза. – Действительно, на тебя похож – и губы такие же… хотя что там можно сейчас еще понять – сто раз переменится, пока вырастет…