– Вы танцуете?
– обратилась к нему незнакомая пышная брюнетка в вечернем платье. Явно не "сестра Доминации", из иностранных гостей. "Опять шпионка?" - задумался Хеллборн.

– У меня деревянная нога, - с подкупающей вежливостью поведал коварный альбионец.
– После ранения. И не только нога...

– Тупой солдафон, - вспыхнула брюнетка и поспешила удалиться. Нет, не шпионка. Похоже, дама и в самом деле хотела потанцевать. Жаль...

(...между прочим, раненая нога совсем уже не болит, и на прием он явился без палочки...)

...но мы здесь проездом, да и Патриция могла обидеться. Кстати, а вот и она!

На Патрицию Блади было жалко смотреть. От ее лица после многочисленных ранений и так немного осталось, а теперь она и вовсе рисковала его потерять. В буквальном смысле.

Что-то стряслось, понял Хеллборн, но не спешил задавать вопросы. Сама расскажет. И действительно.

– Джеймс, наконец-то я тебя нашла. Они здесь.

– Кто "они"?
– уточнил Хеллборн.

– Апсаки, - прошептала Патриция.

– Какие еще апсаки?
– Джеймс начал понемногу терять терпение.

– Апсаки. Те самые. Оба. Которые напали на меня в Касабланке. Помнишь? В НАШЕЙ Касабланке. На другой стороне...

Джеймс Хеллборн вскочил, словно подброшенный катапультой. Не может быть!

– Они сидят в соседнем зале, - продолжала Патриция.
– Как ни в чем не бывало.

– Они тебя видели?!

– Надеюсь, что нет. Иначе бы они не сидели там так спокойно.

– Нам нельзя их упускать, - решил Хеллборн.
– Они могут знать дорогу домой... и не только!

– Я тоже об этом подумала, - согласно кивнула Патриция.

– Тогда вперед!

– Теперь осторожно, - сказала Патриция через пару минут, - держись на этой линии. Нас будет скрывать тот памятник. Я подумала, что они и тебя могут знать.

– Все может быть, - согласился Хеллборн.
– Не будем рисковать.

– Хорошо, - они подошли к памятнику вплотную. Какой-то античный красавец в доспехах македонского гоплита. Вот пижоны, даже надпись по-гречески. Неважно.
– Они сидят с другой стороны. В правом углу, на диванчике. Два офицера в серо-голубых мундирах.

– Кальмарская униформа?
– уточнил Джеймс.

– Тебе виднее, - пожала плечами Патриция, - это ты в последние дни торчал в библиотеке. Так вот, двое в кальмарских мундирах - это и есть "мои" апсаки. Они беседуют с другой парочкой, дама в белом платье и офицер в красном кителе. Их я не знаю.

Хеллборн осторожно изогнул шею, заглянул за пъедестал и бросил взгляд в указанном направлении.

И тут же спрятался обратно, ошеломленный.

– Почему ты не сказала, что один из апсаков - однорукий?!
– почти прошептал Хеллборн, прислонившись к пьедесталу и медленно сползая на пол - ноги не держали.

– Кто однорукий?
– не поняла Патриция.

– Забудь. Он почти наверняка нацепил протез, - отмахнулся Джеймс.
– Говоришь, отстрелила одному из них ухо?

– Крови было много...
– неуверенно пробормотала мисс Блади.

– Дура.

– Сам дурак, - обиделась Патриция.

– Извини. Неважно. Еще один шрам, у него их много, мне и в голову не пришло сопоставить.

– Ты их знаешь?
– наконец-то спохватилась Патриция.

– Подожди. Мне надо подумать.

" Думай быстрее, Джеймс. Думай и принимай решение!"

Он узнал всех четверых.

Он узнал всех четверых!

" Дьявол! Сто тысяч треугольных чертей! Здесь становится совсем тесно!"

В самом углу зала стоял полукруглый кожаный диванчик -- они удобно устроились на нем и мило беседовали. О чем?
– страшно было подумать.

Первый апсак в кальмарском мундире, -- однорукий, нацепивший протез -- якобы беглец из Анти-Папских Штатов Америки, субедар-полковник Горацио Брейвен, старший офицер контрразведки халистанского гарнизона на острове Черепов.