Джай, будучи посвященным, знал о сути происходящего с момента рождения своего брата. Совершив жертвоприношение Шиве за то, что он даровал освобождение его отцу, он продолжал служить в храме. Однажды Джай задумался, что же будет если он мистической силой размножит мурти и отдаст каждый из них в несколько семей. Он поддался этому желанию и к его удивление, во всех семьях, где стоял мурти, родились мальчики. Все они были на редкость одаренными. Джай не смог опознать, кто из них является его учителем, и решил принять на обучение всех детей, родившихся в домах, где стоял мурти. Выучив детей, посвятив их в таинство, он своей мистической силой собрал мурти воедино и отнес в храм, поставив его на то место, где люди обычно преклоняются перед божеством. Он покорно попросил прощения за свою дерзкую шутку. Неожиданно мурти вырос до самой кровли. Джай испуганно припал к его стопам.

— Ты размножил меня, желая испытать своего учителя? — прогремело божество.

— Прости меня! — молил Джай.

— В семьях, где я стоял, родились дети, сердца которых ты не побоялся открыть для меня. Тем самым ты умножил число хранителей моих знаний, — сказало божество и обернулось его учителем. — Я освобождаю тебя от всех твоих обязанностей.

Договорив, учитель растворился в воздухе. К удивлению Джай, на том месте, где стоял мурти, от не осталось и следа. Наедине со своей свободой и бессмертием он вышел из храма и встретил незнакомца в почтенном возрасте.

— Я много лет служил своему учителю, — обратился Джай к нему. — Но учитель освободил меня от моих обязанностей и даровал мне свободу. Позволь мне немного послужить тебе и передать дальше имеющиеся у меня знания.

Незнакомец улыбнулся и оьветил.

— Я приму тебя своим учителем, если ты задашь мне вопрос, на который я не смогу ответить. Если же ты не сможешь ответить на заданный мною вопрос, я с радостью приму тебя в свои ученики.

Задавая друг другу вопросы, они осветили всю суть мироздания. И по сей день мудрецы со всей Индии приходят послушать спор шейха Хасана и Джайа.

На этом рассказ Рави завершился. Услышав имя Хасана, Виктор загорелся желанием идти дальше, но воины остановили его. Всю ночь он не смыкал глаз, думая о Марьям, которую надеялся встретить в Канчи, и, когда заря разгорелась, он тут же поднял своих спутников и поспешил в путь.

Красота Канчи на рассвете, как и говорил Рави, была неописуема. Своим великолепием город поразил Виктора и его спутников, до встречи с ним и не подозревавших о существовании подобных архитектурных изысков древности. По дороге к храмовой площади, где, по рассказам Рави, шейх до сих пор был занят спором с Джайа, им встречались истощенные суровой аскезой паломники. Рави шел медленно и все время молчал. Виктор, раздраженный тихой поступью провожатого, возмутился.

— Не мог бы ты идти быстрее?

— Этот город — великая святыня. Быстрая ходьба по его улицам оскверняет его, —ровно ответил Рави. — Вот то место, о котором я тебе говорил.

— Но здесь никого нет!

— Пока нет, — тихо ответил Рави и взглядом указал на небольшую группу людей в нескольких шагах от них, расстилавших на земле подстилки. — Они пришли послушать спор двух мудрецов. Когда взойдет солнце, на этой площади некуда будет камню упасть, — почти шепотом произнес Рави. Полчаса спустя его слова нашли себе подтверждение. Поток людей заполнил всю площадь, зашумевшую его гулом. Окинув собравшихся взглядом, Виктор смущенно понурил голову.

Внезапно гул прекратился.

— Идут! — произнес Рави. Толпа расступилась, пропуская двух старцев, лица которых сияли светом мудрости. Виктор хотел встать, чтобы подойти к шейху, но Рави его остановил. — Не вздумай подходить к ним — толпа раздерет тебя на части!

— Но мне нужен шейх, — настырно заявил Виктор, отдернув руку.

— Если тебе нужна встреча с шейхом, — принялся объяснять Рави, — то обратись к нему после того, как он поприветствует всех собравшихся, сложив перд собой молитвенно руки.

— Если шейх сочтет необходимым, то после того как будет принято решение остановить спор, он сам тебя позовет. Так что наберись терпения.

Виктор вспомнил слова отца Франческо: «Он узнает тебя по кольцу». Найдя способ, предложенный Рави для привлечения внимания шейха, наиболее удачным, он успокоился. Хасан окинул взглядом всех собравшихся. В этот момент Виктор сложил перед собой ладони, поднял их вверх и поклонился, чем смутил сидевшего рядом Рави. Шейх пристально взглянул на Виктора и подозвав к себе своего слугу, взглядом указав на него. Слуга подошел к Рави. Выразив ему свое почтение, он принялся что-то объяснять на непонятном языке. Рави обратился к Виктору.

— Шейх приглашает нас к себе в дом, куда он сам прибудет, закончив свои дела.

Виктор поднялся и почтительно поклонился шейху. Вслед за Виктором встали два воина, сопровождавшие его. Слуга шейха, словно подражая Рави, шел очень медленно, чем вызывал сильное раздражение Виктора. Следуя за слугой шейха не менее, чем полчаса, они подошли к высокому забору. Пройдя в ворота, слуга шейха и Рави пали ниц перед каменным божеством, держащем в руках трезубец. Затем слуга пригласил всех в дом, где их встретила Хадиджа. Глаза женщины были полны слез. Приняв ее слезы за проявление радости, Виктор спросил у нее: