Шрифт:
Странница. Сохрани бог этот дом, и счастья всем, кто в нем живет.
Тельба. Аминь! Ищете гостиницу? Она на другом берегу реки.
Странница. Но уже поздно, и лодка не ходит.
Мать. Пусть войдет. Странники имеют право на тепло, они приносят мир в дом, который их принимает.
Странница входит в дом. Тельба закрывает дверь.
Дед. Потеряли дорогу?
Странница. Силы нет, чтобы идти. Я издалека, а на улице холодно.
Дед. Садитесь у огня. И если вам что-нибудь нужно... Дороги рождают голод и жажду.
Странница. Мне ничего не нужно. Немного огня, и все. (Садится у огня.) Я была уверена, что найду его здесь.
Тельба. Это не так трудно угадать. Вы увидели дым из трубы?
Странница. Нет. Я увидела лица детей за окнами. Дома, где есть дети, всегда теплые.
Она откидывает капюшон, открывая красивое, бледное лицо со спокойной улыбкой.
Андрес (тихо). Какая красивая!..
Странница (Деду, который ее пристально разглядывает). Почему вы так на меня смотрите? Кого-нибудь вспомнили?
Дед. Я бы поклялся, что мы видимся не впервые.
Странница. Возможно. Я прошла столько деревень и столько дорог!..
(Детям, которые созерцают ее с любопытством, уцепившись за юбку Тельбы.)
А вы? У вас станут расти глаза, если будете так на меня смотреть. Вы боитесь подойти?
Тельба. Простите их. Они не привыкли к незнакомым.
Странница. Вы меня боитесь?
Андрес (решительно подходит). Я — нет. Другие еще маленькие.
Фалин (выступает вперед). Мы никогда не видели странников.
Дорина. Я видела на гравюрах. Они носят вокруг головы эту круглую штуку, как святые.
Андрес (с превосходством). Святые — старики, и у них бороды. А у нее волосы как колосья, а руки белые, как у важной сеньоры.
Странница. Я кажусь тебе красивой?
Андрес. Очень. Дедушка говорит, что красивое всегда приходит издалека.
Странница (улыбается, гладит его по голове). Спасибо, малыш. Когда ты станешь мужчиной, тебя будут слушать женщины.
(Оглядывает все вокруг.) Внуки, дед и огонь в камине. Счастливый дом.
Дед. Был таким.
Странница. Его называют домом Мартина де Нарсеса?
Мать. Это мой зять. Вы его знаете?
Странница. Слышала о нем. Цвет рода, кипящая кровь и лучший наездник в округе.
Входит Мартин.
Мартин. Кобылы нет в загоне. Калитку оставили открытой, и теперь ее ржание слышно в горах.
Дед. Не может быть. Квико оседлал ее.
Мартин. Значит, он ослеп? Оседлана белоногая.
Мать. Жеребенок?.. (Решительно встает.)
Ну, нет! Ты не поскачешь на этом комке нервов.
Мартин. А почему нет? Когда-нибудь надо попробовать. Где шпоры?
Мать. Побойся бога, сынок. Дороги обледенели, это опасно.
Мартин. Ты всего боишься. Хочешь усадить меня в угол, как своих детей? Мне надоели эти вечные женские советы. (Энергично.) Где шпоры?
Тельба и Дед молчат. Тогда Странница спокойно снимает шпоры с камина.
Странница… Эти?
Мартин (смотрит удивленно, понижает голос). Извините, я вас не видел.
(Вопросительно смотрит на остальных.)
Дед. Она странница.
Странница. Мне предложили место у огня, и я хотела бы отблагодарить. (Опускается на колени.) Разрешите?.. (Надевает ему шпоры.)
Мартин. Спасибо…