{27} Ibid.

{28} Leblanc J.-C. ('ed.), Etude Calipso, op. cit.

{29} Ibid.

{30} AFSSA, Consommation de poisson et m'ethylmercure, communiqu'e de presse du 25 juillet 2006. Disponible sur:Documents/PRES2006CP013.pdf (consult'e le 8 mars 2010).

{31} Hites R. A., Foran J. A., Carpenter D. O., Hamilton C. M., Knuth B. A., Schwager S. J., «Global assessment of organic contaminants in farmed salmon», Science, 2004, 303 (5655), p. 226–229.

{32} AFSSA, communiqu'e de presse de L’AFSSA suite `a la publication d’une 'etude sur L’Analyse globale des contaminants chimiques dans le saumon d’'elevage, 9 janvier 2004. Disponible sur:fr/sections/presse/communiques/communique-de-presse-de-l-afssa-suite-a-la-publication-d-une-etude-sur-l-analyse-globale-des-contaminants-chimiques-dans-le (consult'e le 8 mars 2010).

{33} WHO, PCBs and Dioxins in Salmon. Organochlorine Contamination of Salmon, 2004. Disponible sur:pcbsal-mon/en/print.html (consult'e le 8 mars 2010).

{34} EFSA, Avis du groupe scientifique sur les contaminants de la cha^ine alimentaire, op. cit.

{35} Kaushik S., «Les dioxines et les PCB chez le poisson», op. cit.

{36} AFSSA, «Le poisson sous haute surveillance», op. cit.

{37} Leblanc J.-C. ('ed.), Etude Calipso, op. cit.

{1} CIV, Niveau de consommation de viande en France. Disponible sur:(consult'e le 20 mars 2010).

{2} World Cancer Research Fund, Food, Nutrition, Physical Activity, and the Prevention of Cancer: a Global Perspective, op. cit.

{3} Ibid.

{4} Ibid.

{5} Willett W. C., Stampfer M. J., Colditz G. A., Rosner B. A., Speizer F. E., «Relation of meat, fat, and fiber intake to the risk of colon cancer in a prospective Study among women», N. Engl. J. Med, 1990, 323 (24), p. 1664–1672.

{6} Wei E. K., Giovannucci E., Wu K., Rosner B., Fuchs C. S., Willett W. C., Colditz G. A., «Comparison of risk factors for colon and rectal cancer», Int. J. Cancer, 2004, 108 (3), p. 433–442.

{7} Ibid.

{8} Goldbohm R. A., Van den Brandt P. A., Van’t Veer P., Brants H. A., Dorant E., Sturmans F., Hermus R. J., «A prospective cohort Study on the relation between meat consumption and the risk of colon cancer», Cancer Res, 1994, 54 (3), p. 718–723.

{9} Knekt P., Steineck G., Jarvinen R., Hakulinen T., Aromaa A., «Intake of fried meat and risk of cancer: A follow-up Study in Finland», Int. J. Cancer, 1994, 59 (6), p. 756–760.

{10} Gaard M., Tretli S., Loken E. B., «Dietary factors and risk of colon cancer: A prospective Study of 50,535 young Norwegian men and women», Eur. J. Cancer Prev., 1996, 5 (6), p. 445–454.

{11} Norat T., Bingham S., Ferrari P., Slimani N., Jenab M., Mazuir M., Overvad K., Olsen A., Tjonneland A., Clavel F., Boutron-Ruault M. C., Kesse E., Boeing H., Bergmann M. M., Nieters A., Linseisen J., Trichopoulou A., Trichopoulos D., Tountas Y., Berrino F., Palli D., Panico S., Tumino R., Vineis P., Bueno-de-Mesquita H. B., Peeters P. H., Engeset D., Lund E., Skeie G., Ardanaz E., Gonzalez C., Navarro C., Quiros J. R., Sanchez M. J., Berglund G., Mattisson I., Hallmans G., Palmqvist R., Day N. E., Khaw K. T., Key T. J., San Joaquin M., H'emon B., Saracci R., Kaaks R., Riboli E., «Meat, fish, and colorectal cancer risk: The European Prospective Investigation into cancer and nutrition», J. Natl. Cancer Inst., 2005, 97 (12), p. 906–916.

{12} Truswell A. S., «Meat consumption and cancer of the large bowel», Eur. J. Clin. Nutr., 2002, 56, suppl. 1, p. 19–24.

{13} Larsson S. C., Wolk A., «Meat consumption and risk of colorectal cancer: A meta-analysis of prospective studies», Int. J. Cancer, 2006, 119 (11), p. 2657–2664.

{14} Ibid.

{15} Ibid.

{16} Gaard M., Tretli S., Loken E. B., «Dietary factors and risk of colon cancer: A prospective Study of 50,535 young Norwegian men and women», op. cit.

{17} AFSSA, «Table CIQUAL 2008», Composition nutritionnelle des aliments. Disponible sur:le 20 mars 2010).

{18} USDA, National Nutrient Database for Standard Reference. Disponible sur:(consult'e le 20 mars 2010).

{19} AFSSA, «Table CIQUAL 2008», op. cit.

{20} USDA, National Nutrient Database for Standard Reference, op. cit.

{21} CIV, Niveau de consommation de viande en France, op. cit.