Шрифт:
— Светлейший! Ты хочешь открыть ему нашу тайну? Доверить ключ вору?
— Всё ещё сомневаешься в его честности? Или боишься, как бы он не занял твое место? — усмехнулся царь.
Пузур-Самукан понял, что спорить с ним бесполезно, проглотил ядовитую слюну и тихо сказал:
— Смотри, пожалеешь...
ГЛАВА 4
Тайна трех сундуков
Три стены этой маленькой потайной комнаты, куда царь Навруз привел Чирку, были украшены коврами, изображавшими времена года — лето, осень и зиму. Четвёртая представляла собой сплошное зеркало.
— А где же весна? — спросил Серый хвост.
— Собирает в горах цветы, — улыбнулся царь. — Ведь скоро навруз [3] — праздник весны.
— Так ты — царь Праздник! — воскликнул Чирка.— А Бойчечак? Это тоже что-то означает? Что?
— Похвальное любопытство, — сказал царь Навруз. Мой отец говорил: «Когда попадешь в чужую страну, первым делом спроси, как называется здесь хлеб и вода, в честь какого великого человека назван город, что означает имя твоего нового друга». О, наши имена могут рассказать о многом. Послушай, как они звучат: Рустам, Джамшед, Афросиаб! Могучий, Блистательный, Непобедимый! А как ласковы и нежны женские имена: Лола — Тюльпан, Гульнора — Гранатовый цветок, Шамсия — Солнечная, Ойбиби — Подобная луне. Есть и не такие звучные, но все они что-то да значат. Спросишь: «Как тебя зовут?» — «Джума». Все ясно — человек родился в пятницу. «А ты кто?» — «Асад». Ой-ой-ой, как страшно! Ведь Асад — это лев. А еще у нас дают имена по погоде. Родится девочка в холод — назовут Зилзила, Стужа, значит. Родится ранней весной — назовут Сабза, Молодая травка...
3
Навруз — Праздник нового года (21 марта) по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов.
— Ну, а Бойчечак? — нетерпеливо спросил Чирка.
— Бойчечак означает Подснежник,— ответил царь.— Дитя Весны, первый цветок пробуждающейся природы.
— Вот почему у нее такие длинные ноги! — воскликнул Чирка. — Как у цветка! Она и капризная, как цветок.
— И так же любит солнце, — добавил царь Навруз.
Он обошёл вокруг кованого железного сундука, стоявшего посреди комнаты, внимательно осмотрел его.
— Вот этот сундучок тебе и придется охранять,— сказал он. — Форточка будет открыта. Как только услышишь или заметишь что-нибудь подозрительное — сразу поднимай тревогу.
— Здесь важные государственные бумаги? — взлетев на сундук, спросил Серый хвост. — Или золото и бриллианты? Или печать вашего величества?
— Сейчас увидишь.
Царь вытряхнул из маленькой табакерки-тыквочки, висевшей у него на поясе, три ключика на цепочке — золотой, серебряный и простой. Серебряным ключиком он открыл железный сундук и достал из него сундучок поменьше, окованный серебром. Этот сундучок он открыл золотым ключиком и достал из него третий сундучок, совсем маленький, не сундучок, а скорее шкатулку. Он открыл ее простым ключиком и достал из нее — не бриллианты, не печать и не ценные бумаги — обыкновенную тюбетейку. То есть настолько обыкновенную, даже расшитую не шелковыми, а простыми нитками, что Серый хвост не смог скрыть своего разочарования.
— Всего лишь тюбетейка... — чирикнул он.
— Тюбетейка, да не простая, — сказал царь Навруз. — Смотри внимательно... Вот я её надел. Ничего не случилось? Ничего... Теперь снимаю, поворачиваю на сто восемьдесят градусов и снова надеваю. Что ты видишь теперь?
— Вас вижу, ваше величество, — ответил Чирка.
— Понятно, меня. Ну, а что-нибудь изменилось во мне?
— Да нет, все как было.
Царь быстро повернулся, взглянул на себя в зеркало, на лице у него отразился испуг.
— Неправильно надел, — успокоил он себя. — Недовернул малость. Тут, брат, точность нужна. Так, это у нее север, это юг, здесь Большая медведица, там созвездие Близнецов... Разворачиваем… Надеваем!... Нет, опять не то...
Он надел тюбетейку в третий раз и стал медленно поворачивать ее прямо на голове, в надежде на то, что нужное положение найдется само, но как он её ни вертел, ожидаемого эффекта не получалось.
— А что должно случиться? — спросил Чирка.
— Теперь уже ничего, — упавшим голосом сказал царь Навруз. Он снял тюбетейку и со всех сторон осмотрел её. — Моя была ношеная, а это совсем новая... Тюбетейку подменили!
— Почему не просто украли?
— Это сделано для того, чтобы я не сразу догадался. Я ведь надеваю ее раз в год, но проверяю чуть ли не каждый день. Как проверяю? Загляну — на месте, ну и ладно. А её, оказывается, уже давно нет!
Он швырнул поддельную тюбетейку в угол и сел на сундук, обхватив голову руками. Таким расстроенным Чирка видел его впервые.
Он взлетел ему на плечо и ласково чирикнул: — Не расстраивайся, Наврузка! Или как у вас говорят: «Не грусти, ослик, придет весна!».
— В том-то и дело, что не придет! — тяжело вздохнул царь Навруз. — Мы ведь очень маленькое царство и наша жизнь течет по своим законам. Мы ближе всех к солнцу, у нас по другому идет время. Когда на твоей родине еще только утро, у нас уже давно день. Здесь все очень быстро растёт, но также быстро и отцветает. Ты попал к нам в счастливую пору нашей юности, но она быстро пролетит, не успеешь оглянуться, как все мастерицы, эти юные существа, станут старушками.
— И Бойчечак? — вырвалось у Чирки.