Шрифт:
МИТЧЕЛЛ, Маргарет
683 Она научилась говорить себе: «Я не стану думать об этом (или о том) сейчас – это слишком неприятно. Я подумаю об этом завтра».
«Унесенные ветром» (1936), гл. 11; здесь и далее пер. Т. Кудрявцевой Отд. изд. – Л., 1989, т. 1, с. 237Обычно цит.: «Я не буду думать об этом сейчас. Я подумаю об этом завтра».
684 Смерть, налоги, роды. Ни то, ни другое, ни третье никогда не бывает вовремя.
«Унесенные ветром», гл. 38 Отд. изд. – Л., 1989, т. 2, с. 171685 Завтра уже будет другой день. // Tomorrow is another day.
«Унесенные ветром», последняя фраза романа Отд. изд. – Л., 1989, т. 2, с. 574; Knowles, p. 524В английском собрании пословиц (1856) «Tomorrow will be another day» приведено как испанское изречение. Английская пословица: «Завтра – это новый день» – известна с XVI в. Stevenson, p. 2340.
МИТЯЕВ, Олег Григорьевич
686 Как здорово, что все мы здесь сегодня
собрались.
Назв. и строка авторской песни (1979)687 Лето – это маленькая жизнь.
Назв. и строка авторской песни (1995)– > «Каждый день есть маленькая жизнь» (Ш-298).
МИХАЙЛОВСКИЙ, Николай
Константинович (1842–1904),
публицист, социолог, критик, идеолог народничества
688 Герои и толпа.
Загл. статьи («Отечественные записки», 1882, № 1, 2, 5)689 Жестокий талант.
Загл. статьи о Ф. Достоевском (1882)690 Кающиеся дворяне.
«Из литературных и журнальных заметок» («Отечественные записки», 1874, № 4)«Смешивать разночинцев и кающихся дворян в общей кличке “людей шестидесятых годов” <…> не следует. <…> Разночинцу не в чем было каяться: он от других требовал покаяния. <…> Для одного на первом плане стояло подчинение категорий цивилизации идее народа, для другого – идея личной морали». Михайловский Н. К. Полн. собр. соч. – СПб., 1907, т. 2, стб. 648–649.
691 * Лисий хвост и волчья пасть.
«К характеристике Лорис-Меликова» («Листок “Народной Воли”», № 2, 20 авг. 1880)О председателе Верховной распорядительной комиссии М. Т. Лорис-Меликове: «У него есть не только лисий хвост, а также волчий рот». Михайловский Н. К. Полн. собр. соч. – СПб., 1913, т. 10, стб. 38.
В «Пословицах русского народа» В. Даля: «И волчий рот (зубы), и лисий хвост».
– > «Не волчий зуб, так лисий хвост» (Н-1087).
692 * Долг [интеллигенции] перед народом.
«Литературные и журнальные заметки. Февраль 1873 г.»«…Мы пришли к мысли, что мы должники народа. <…> Мы можем спорить о размерах долга, о способах его погашения, но долг лежит на нашей совести и мы его отдать желаем». «Отечественные записки», 1873, № 2, с. 314.
Эта идея восходит к «Историческим письмам» П. Лаврова (1868–1869): «Если каждый человек, критически мыслящий, будет стремиться к лучшему, то <…> оплатит свою долю той страшной цены, которую стоило его развитие». Лавров П. Л. Философия и социология. – М., 1965, т. 2, с. 90 (письмо V).
693 * Правдаистина и правдасправедливость.
Эти понятия обычно связывают с «Письмами о правде и неправде» Михайловского (1877). Здесь, в частности, говорилось: «Везде, где есть место обеим половинам единой Правды <…>, одной истины человеку мало – нужна еще справедливость» (письмо IV). Михайловский Н. К. Полн. собр. соч. – СПб., 1909, т. 4, стб. 430.
Ср. также у И. Тургенева: «Истина не может доставить блаженства… Вот Правда может. <…> Правда и Справедливость! За Правду и умереть согласен» (стихотворение в прозе «Истина и Правда», 1882; опубл. в 1930). Тургенев, 13:214.
МИХАЛКОВ, Сергей Владимирович
694 Дело было вечером, / Делать было нечего.
«А что у вас?» (1935) Михалков, 1:35695 А у нас на кухне газ. / А у вас?
«А что у вас?» Михалков, 1:35696 А из нашего окна / Площадь Красная видна.
А из вашего окошка / Только улица немножко.
«А что у вас?» Михалков, 1:35