– -Нет, стоила!
– - девушка резко вскинулась, -- Хотя... я ведь всё равно не смогла Вас защитить. Так что маг из меня никудышный...

– -Не говори глупостей!
– - Рид взял её за плечи.
– - Ты отличный маг и всё правильно сделала. Это я неуклюжий... Сам подставился под удар. Хотя, если бы не эта стрела, я бы ещё долго молчал...

Ответить Арьята не успела. Дверь распахнулась и на пороге возникла Анна Ди Таэ.

– -Так, мои хорошие коленками назад, собирайтесь давайте. Через час мы вылетаем в Будапешт. Мне удалось перехватить Эорлин-ши. Его парусник уже заходит на посадку.

– -А с чего такая спешка?
– - Рид поправил съехавшие очки.

– -Ты себе ещё неприятностей на крылья хочешь?
– - резко осведомилась княжна.
– - Арьята, идём, поможешь собраться, а то я с этой рукой...
– - Анна наглядно продемонстрировала висящую на перевязи конечность.
– - Рид, жду у нас через десять минут.

Арьята помогала наставнице укладывать их немногочисленные вещи. Княжна вытащила из тумбочки тряпичную косметичку и попыталась расстегнуть её, помогая себе зубами. Та вывернулась у неё из руки и шлёпнулась на пол. Небогатое содержимое раскатилось по ковру и частью завалилось под кровать. В частности там оказался медальон, привезённый из амбасады. Чародейка невнятно выругалась, готовая уже плюхнутся на колени и отправиться исследовать подкроватное царство.

– -Я сейчас достану, -- остановила её ведьмочка, -- а то тебе с твоей рукой только под кроватями лазить.

Арьята опустилась на четвереньки и полезла под кровать.

– -Медальон -- это тоже наше?

– -Да. Улика по делу. Отвезу в Будапешт, пусть Эрик посмотрит. Ты с ним поосторожней, там наверняка не вся ловушка распалась.

– -Ага, -- девочке пришлось распластаться, чтобы дотянуться до украшения, -- достала.

В дверь постучали. Анна направилась открывать. Арьята с интересом рассматривала безделушку, вертя её в пальцах. Не успела княжна как следует открыть дверь, как раздался щелчок, и её тугой горячей волной вышвырнуло в коридор прямо на отца Рида, стоявшего на пороге. Не удержавшись на ногах, они по инерции полетели на пол. Это их и спасло: длинный язык ревущего пламени вырвался из проёма как раз над их спинами.

– -Арьята!
– - в один голос вскрикнули они, вскакивая на ноги и кидаясь к охваченному пламенем дверному проёму. Чародейка на ходу пыталась сотворить гасящее заклятие. Благо, для этого было достаточно и одной руки. Хотя умом Анна понимала, что им уже вряд ли удастся кого-то спасти.

С потолка комнаты хлынула вода, гася ревущее пламя. Анна едва успела увернуться от вырвавшихся наружу клубов пара. Архонт кинулся внутрь, не дожидаясь, пока там окончательно прояснится. Княжна рванулась за ним. Комната почти полностью напоминал свою товарку в амбасаде, выгорев в считанные секунды.

Священник и чародейка застыли посреди помещения. Не было никаких намёков на тело Арьяты, лишь злополучный медальон тускло поблёскивал на чёрном пепле. Рид со стоном рухнул на колени. Анна нервно кусала побелевшие губы, из последних сил сдерживаясь. Чтобы не заплакать.

Арьята была огненным магом, и её стихия сыграла с ней злую шутку...

Несмотря на случившееся, они всё же вовремя появились у парусника Эорлин-ши. Рид уже поднялся на борт, а княжна Ди Таэ стояла внизу у трапа, прощаясь с Илем Ди Амбер.

– -Как он?
– - спросил травник, кивая в сторону трапа, по которому только что поднялся архонт.

– -Плохо. Да и я не лучше, -- голос княжны срывался.
– - Проклятый медальон! Это я во всём виновата! Не стоило его забирать.

– -Анна...
– - Иль на секунду запнулся, будто решая, говорить или нет.
– - Анна, медальон был пуст.

– -Что?

– -Он был пуст. Там была только одна ловушка. Та, которая сработала в амбасаде. Я проверил его сразу, как только ты привезла.

– -Что?! Но как... Что всё это...

– -Она просто вернула долг, -- тихо произнёс травник, -- и тебя, кажется, капитан зовёт, -- прервал он дальнейшие расспросы.

Княжна молча кивнула и поднялась на палубу.

Иль Ди Амбер ещё долго смотрел вслед растворившемуся в небесной лазури золотистому паруснику. Он догадывался, что именно этим всё и кончится. Травник развернулся и побрёл к дому.

Анна вошла в каюту. Рид сидел, привалившись к стене и, не мигая, смотрел в одну точку. Из глаз архонта катились слёзы, оставляя на щеках мокрые дорожки. Чародейка присела подле него и тронула за руку.

– -Рид...

Архонт медленно повернул голову в её сторону, глядя невидящим взглядом куда-то мимо.

– -Как ты себя чувствуешь?
– - вкрадчиво осведомилась княжна.

– -Смеёшься ma daeni?
– - глухо произнёс он.

– -Дурак!
– - не выдержала Анна.
– - У девчонки на тебя была связь! А после руин она наверняка стала двухсторонней!

– -Что?!
– - Рид непроизвольно сжал кулаки.

– -Тебя сейчас должно корёжить в приступах боли, идиот!
– - простонала чародейка.