Тяжело вздохнув, Эйли опустилась на край широкой кровати. Да, действительно, она так ничего и не узнала о волшебном флаге. Впрочем, она не очень-то старалась. Может, снова встретиться с Йеном и попытаться выведать у него что-либо? Нет, не стоит. Ведь миссис Мак сообщила ей, что Рори с братом чуть не подрались из-за нее. Значит, надо придумать что-то другое. Она ни за что не станет причиной ссоры между братьями.

Тут раздался какой-то стук, и Эйли вздрогнула от неожиданности.

— Коннор, что за… Дай-ка я помогу тебе.

Соскочив с кровати, Эйли поправила столик, который он опрокинул. Похлопав по стулу, сказала:

— Сядь, отдохни. — Взяв табурет, она села напротив Коннора. Улыбнувшись, заметила: — Хорошо иметь такого замечательного помощника, как ты, Коннор. Лорд Маклауд, должно быть, очень рад, что ты с ним.

Парень пожал плечами.

— Да, наверное…

— Уверена в этом. Как давно ты в Данвегане?

Он задумался.

— Ну… с малых лет. Очень давно.

— Ты очень ответственный для своего юного возраста. Лорд Маклауд тебе доверяет, верно?

— Не такой уж я маленький, миледи. Мне уже шестнадцать.

Эйли улыбнулась.

— Да, весьма солидный возраст.

Помолчав немного, Эйли постаралась придать лицу грустное выражение и тяжело вздохнула.

— Миледи, вам нехорошо?

Да, ее актерские навыки явно требовали тренировки.

— Я просто немного озабочена.

— Из-за чего? Может, я чем-то могу помочь?

Парень наклонился к ней и заглянул ей в лицо; было совершенно очевидно, что он очень за нее беспокоился.

Эйли снова вздохнула, на сей раз — нисколько не притворяясь. Ох как же она будет скучать по этим людям, когда покинет замок.

— Да, наверное, можешь, — ответила Эйли. — Но ты должен пообещать мне, что не расскажешь никому о моих подозрениях.

Коннор кивнул:

— Хорошо, миледи.

— Ты ведь знаешь про волшебный флаг, да?

Эйли затаила дыхание.

Глаза юноши расширились, и он пробормотал:

— Выходит, вы тоже знаете?

— Конечно, знаю. Ро… лорд Маклауд рассказал мне о нем. И вот что меня беспокоит, Коннор… Я думаю, леди Маклейн узнала про флаг. И теперь она собирается использовать его для того, чтобы принудить лорда Маклауда к браку.

Парень покачал головой:

— Не думаю, что ей надо его принуждать. Насколько я слышал, договор будет сегодня подписан.

— Но договор пропал, — сказал Эйли. — И его никак не могут найти. Так что теперь эта женщина готова на все. Уверена, что именно по этой причине она затеяла вчера уборку в замке. Она искала флаг. Это совершенно ясно.

— Она его не найдет. Она не войдет в покои лэрда без его разрешения. Кроме того, он хорошо спрятан. Стена…

Юноша зажал рот ладонью.

«Наконец-то!» — мысленно воскликнула Эйли. Поднявшись с табурета, она в задумчивости прошлась по комнате. Потом со вздохом облегчения пробормотала:

— Ох, слава Богу… Мне следовало знать, что лорд Маклауд сделает все, чтобы сохранить флаг. Что ж, Коннор, я и так слишком задержала тебя. Ты очень мне помог. Спасибо.

— Не за что, миледи. Я…

Тут скрипнула дверь, и они увидели Мари — переступая порог, девушка энергично махала кому-то рукой, приказывая идти за ней.

— Идем же, миледи поможет тебе, — говорила Мари.

Эйли нахмурилась и спросила:

— В чем дело? Что случилось?

Она подошла к двери и ахнула, когда Мари ввела в комнату одну из служанок, прижимавшую к лицу окровавленное полотенце. Это была одна из тех девушек, с которыми Эйли работала на кухне. Одна из тех, что когда-то бросали в Мари камни.

— Господи, что произошло? Веди ее сюда.

Эйли пододвинула стул.

Коннор взял девушку за руку и помог ей сесть.

— Так, наклони голову… — пробормотала Эйли.

Она осторожно убрала пропитанное кровью полотенце — и чуть не вскрикнула. Глубокий порез протянулся из-под брови к скуле, едва минуя глаз.

Мари держала в руках свой забрызганный кровью фартук.

— Я велела ей прижать полотенце к ране. Точно так же, как вы делали мне, миледи, — пробормотала девушка.

Эйли кивнула:

— Да, все правильно. Ты все сделала верно. А теперь мне нужно ведро воды. Только обязательно прокипяти воду. И еще мне понадобятся травы, из которых я делала сонный отвар для лорда Маклауда. Коннор, ты знаешь, о чем я говорю? — Парень утвердительно кивнул, и Эйли продолжила: — Кроме того, нужна нитка с иголкой. Спроси у миссис Мак, она даст.

— Нет! — вскрикнула девушка. — Никто не должен знать! Она убьет меня!

— Шш, тише… — Эйли похлопала ее по плечу. — Никто тебя не убьет. Мари, что происходит?