Шрифт:
Ха, будто это может произойти! Вот кто по-настоящему умел носить женское белье!
Среда, 30 марта
Лежала на деревянном топчане на пляже и читала. Ко мне подошел мужчина (за пятьдесят, местный, классный костюм и темные очки, возможно – бизнесмен) и взглянул на обложку книги (Сенека «О краткости жизни»),
– Очень интересно, – сказал по-английски. – Вам здесь хорошо? Наслаждаетесь жизнью?
Честно говоря, я как раз подумывала, не задремать ли, но боялась сгореть.
– Да, – ответила я.
Он улыбнулся и дружелюбным жестом простер руку.
– Не смею мешать, – сказал и пошел прочь.
Четверг, 31 марта
Сенека пространно пишет о состоянии изгнания и о том, как человек, будучи в мире с самим собой и имея необходимую пишу, крышу над головой и прочее, должен чувствовать себя как дома в любом месте мира, как он ощущает это в своей собственной стране.
Теория, под которой я от души подписываюсь. Тем не менее мое сердце и впрямь слегка затрепетало при звуках «Come Up and See Me (Make Me Smile)» [108] , несущихся из динамиков бара для туристов.
108
Песня Стива Харли, неоднократно перепетая различными рок-группами.
Спросите Бель
Дорогая Бель I
На второй день работы в крупной ТВ-компании меня, как и остальных сотрудников, заставили в зале, полном народу, рассказывать о своих сексуальных фантазиях. Вроде бы это должно было стать частью какой-то новой телепрограммы. Как ты можешь предположить, наши боссы самоустранились от участия. Между сотрудниками зреет недовольство, и мы ощущаем себя несколько «опущенными», несмотря на то что все мы – взрослые мужчины и женщины. Меня беспокоит то, что теперь начальство смотрит на меня по-другому. Но при этом снедает желание унизить их в отместку. Как мне быть?
Дорогая Живая Презентация!
О, это переходит все границы – даже для меня. Конечно, поскольку сексуальные домогательства были неотъемлемой частью избранной мною профессии, не могу утверждать, что я в курсе мнения истинных авторитетов по данному вопросу – но разве это не подпадает под категорию одного из видов насилия над личностью? Тебе следовало бы объясниться как можно скорее – если только тебе не по вкусу авансы какого-то конкретного коллеги, в каковом случае стоит упорствовать в надежде на сладкий грех.
Дорогая Бель!
Моему бойфренду нравится многочасовая фелляция (ну, то есть мне кажется, что это длится часами). Можешь поделиться советом, как заставить его кончить побыстрее? У меня уже челюсти начинают болеть.
Дорогая Тетанус [109] !
Мята или кубик льда на языке могут доставить ему удовольствие; к тому же у них есть дополнительное преимущество – они заставят твой рот слегка онеметь. Работа скользкой влажной рукой в течение нескольких секунд, пока рот отдыхает, – тоже хороший прием. А если ничего не помогает, засунь палец ему в очко. Он либо быстро кончит, либо потребует, чтобы ты прекратила. Результат гарантирован в обоих случаях!
109
Оцепенение, судорога мышц.
Дорогая Бель!
Когда мы с моей девушкой познакомились, оба были пьяные. Все последующие встречи заканчивались для нас тем же состоянием.
Напившись, она становится дикой, страстной и самозабвенной.
Однако когда она трезвая – все иначе, поскольку она – талантливая студентка-биохимик, и ее разговоры бессмысленно меня утомляют. Что мне делать?
Дорогой Дикарь!
Либо заявляйся к ней, неизменно вооруженный бутылкой «шампусика», либо удовольствуйся в будущем встречами с менее интеллектуальными девушками.
Апрель
Пятница, 1 апреля
У нас с Н. была игра: административно-речевые клише. Берешь старую поговорку и переделываешь ее заново путем вдумчивого использования тезауруса и щедрых добавок того, что, как я понимаю, называют «нестандартным мышлением». Это веселый способ убийства времени, которым я теперь заразила Дж. Для человека, который никогда не работал в офисе, у него к этому удивительный талант.
Мы сидели в саду: он – в темных очках, слушая радио, я – силясь проникнуть в смысл женского журнала на испанском. К счастью, большинство слов, относящихся к косметике и сексуальным практикам, в нем те же самые.
Дж.: «Если не смыслишь в чем-то ни уха, ни рыла, то это явный случай проблемы ухорыльного распознавания».
Я: «Если говорить об альтернативном выражении, то у человека нарушено восприятие различий между лесом и деревом».
Дж.: «Лучше синица в руке, чем журавль в небе: речь идет о ценностном соотношении между размерами пернатого и его местонахождением».