– Что это? – спросила Мари.

– Винни-Пух.

– Я вижу… – Она подобрала плюшевого медвежонка в жилетке. Марко знал от Бориса, что русские совсем иначе представляют этого героя. Их Винни гораздо толще, уютнее, косолапее, и он не носит, как и положено животному, одежду. – Но почему Чак принес игрушку?

– Медвежонок принадлежит Яну. Когда-то мальчик не расставался с ним. Сейчас-то его больше пистолеты и машинки интересуют… Но засыпает он всегда с Винни.

– Значит, что-то с Яном?

Чак залился лаем. Возможно, когда-нибудь родится человек, который сможет изобрести прибор, способный переводить с собачьего языка на человеческий, и тогда люди поймут, как они недооценивали интеллект своих домашних питомцев. Марко предполагал, что его пес сейчас дал полный отчет по ситуации. Да еще советом его приправил.

– Надо торопиться! – воскликнула Марианна. – Явно произошло нехорошее. Я помню, как вчера Чак к дому, где Ян живет, прибежал. Он беспокоился за него. Чувствовал неладное. Собаки, они очень тонкой душевной организации создания. Тем более Чак ответственным себя за пацана ощущает.

Она только начала говорить, а они оба уже шли быстрым шагом. Потом вообще на бег перешли.

Марко боялся, что у Марианны дыхалки не хватит. Есть те, кто от разреженного воздуха начинает сознание терять. У кого-то просто кружится голова. А уж бегать в горах всем тяжело. Без подготовки, расстояние в полкилометра преодолеть проблема. А они километра три осилили, прежде чем Мари взмолилась:

– Давай передохнем.

Марко кивнул. Даже ему было тяжело. Тут снова залаял Чак. На сей раз, чтобы привлечь внимание к бегущему им навстречу человеку.

– Марко, Марко! – хотел закричать он, но из горла Стефана вырвался лишь стон.

Вся одежда Тетерева пропиталась потом. По лицу текло в три ручья. Волосы прилипли ко лбу, будто он только из-под душа или из бассейна вынырнул. Мешком рухнув на землю, Стефан уткнул голову в колени.

– Он ранен? – нервно спросила Марианна.

– Просто запыхался и устал.

Подойдя к Стефану, Марко присел на корточки.

– Что случилось?

– Ребенка… Ребенка… – И, сглотнув, закончил: – Украли!

– Яна?

Он закивал своей маленькой круглой головой.

– Кто? Когда?

Но Стефан не мог ответить. И не из-за одышки. Эмоции так захлестывали его, что слова путались.

Марко помог Стефану подняться, и в деревню возвращались уже втроем. Дойдя до монастыря, разошлись. Марианна к себе отправилась, Марко попросил об этом, а полицейский с Тетеревом и Чаком направились в дом Яна. Туда уже половина деревни сбежалась. Да еще из монастыря люди подтянулись. Естественно, включая аббата.

Увидев Марко, приемная мать Яна в слезах кинулась к нему с криком:

– Украли! Украли моего мальчика…

И зарыдала, уткнув лицо в ладони. Марко усадил ее на крыльцо, сам опустился рядом, стал успокаивать. Женщина, взяв себя в руки, начала рассказ:

– Я не сразу поняла, что Яна нет. Встала, кур накормила, полила зелень. Вернулась в дом и пошла в детскую, чтоб взять его одежку для стирки. Взгляд на постель бросила, на ней одеяло колом, как обычно. Сын же, пока из него шалаш не сделает и не заберется в него, не уснет. Уйти хотела, а тут гляжу: окно открыто. А если точнее, распахнуто. Хотя я лишь щелку оставляю обычно, чтоб свежий воздух в комнату попадал…

– Мог Ян сам открыть окно и выбраться?

– Теоретически. Но зачем ему это? Мальчик никогда так не поступал. Да и высоко для двухлетки. Расшибся бы, если спрыгнул. Украли его! И я даже знаю – кто.

Марко бросил взгляд на Ивана. Лицо каменное. Но ухо подергивается.

– Кто? – спросил Марко.

– Цыганка. Она вчера поздно вечером тут бродила. Подошла к забору, долго стояла, смотрела на дом. Я вышла, спросила, чего ей надо. Она тут же прикинулась побирушкой, стала у меня копеечку просить или хлебушка. А у самой в ушах серьги золотые. Да и одета хорошо…

– Что ж ты, Анна, не сказала никому об этом! – в сердцах воскликнул аббат.

А Анна в ответ:

– Да откуда же я знала, что замыслила баба эта что-то недоброе? Мало, что ли, к нам в деревню чужаков забредает? Обо всех сообщать?

– Так, может, и не она это? – предположил муж Анны.

– Может, – всхлипнула женщина. – А потом Чак прибежал… Лай поднял. Почувствовал, видно, неладное. Потом медведя подобрал – он валялся у окна. И унесся куда-то.

– За мной побежал.

– Нет, за тобой позже. Его не было минут пятнадцать-двадцать. За это время люди собрались. Мы отправились на поиски… И тут Чак вернулся. Побегал, понюхал и опять умчался… Только потом привел тебя со Стефаном.