Шрифт:
========== Глава 20. Тихая, тёмная ночь. Часть первая ==========
В этом времени Белль-из-прошлого чувствовала себя призраком, тенью, ненужным свидетелем, который только мешал людям, живущим здесь и занятым собственными проблемами, но эти люди были дороги ей, а их беды были и её бедами. Поэтому она старалась помогать, как могла.
Она проводила Роланда в комнату Коль и сняла с девушки ярко-синий пиджак и кеды, когда парень уложил её поудобнее. Другая Белль поднялась через минуту и благодарно погладила её по плечу, присела на краешек и прижала к губам руку дочери, что-то негласно ей обещая.
Потом Роланд помог им устроить Адама и Зелену, найденную на полу в гостиной.
— Что нам дальше делать? — спросил он. — Что с ними? Почему это произошло?
— Из-за крови, — честно ответила Белль. — У него есть кровь практически всех магов Сторибрука. Думаю, он хочет лишить их дара, а потом…
— Что потом? — нервно сглотнул Роланд.
— Он никого не оставляет в живых.
Парень ненадолго закрыл лицо руками, затем в бешенстве рассёк воздух кулаком и требовательно спросил:
— Что вы будете делать?
— Найду способ спасти их, — твердо сказала Белль. — Вряд ли он может убить их на расстоянии. Он придумает что-то чрезвычайно простое, нопри этом страшное. Мы все в опасности.
— Откуда вы это знаете?
— Я точно не знаю, — защищалась Белль. — Это даже не совсем моё предположение. Это версия Румпеля, и она не лишена смысла, Роланд.
Раздался звонок. Из громкоговорителя у парадной послышался голос Киллиана Джонса, который просил впустить его по важному вопросу, и Белль впустила. Через пару минут Крюк уже стоял в вестибюле.
Белль-из-прошлого отметила, что капитан значительно изменился: пополнел, раскачался и сильно поседел. Он казался добрее и спокойнее, а не будь у него его знаменитого аксессуара и не знай Белль, кто он такой, она ни за что не распознала бы в нём пирата.
— Что происходит? — спросил Крюк.
— Ты пришёл, чтобы это спросить?! — огрызнулась Белль. — Нельзя ли вопрос поконкретнее? Зачем явился?
— Затем, что я не понимаю, что происходит, — огрызнулся Крюк в ответ. — Думал, что Крокодил уж точно знает!
— Его надо найти, — ответила Белль и добавила с долей отчаяния: — А я не знаю, где он. Добрался ли до фермы Ноланов? Заснул ли, как остальные?..
— Заснул?! — воскликнул Крюк. — Я должен найти Эмму! Звонок сорвался, а потом — помехи. Она была за рулём!
Он бросился к дверям, но Белль его остановила:
— Киллиан, стой! Вместе поедем. Дай мне минуту.
Она ушла наверх, оставив за спиной Роланда, Белль-из-прошлого, Крюка и неловкое молчание. Крюк рассматривал юную Белль, но складывалось впечатление, что не видел её вовсе, а она сама не решалась сказать ему и слова. К всеобщему облегчению хозяйка дома очень скоро вернулась с пистолетом и ключами от машины. Пистолет она заткнула за пояс.
— Роланд, пожалуйста, защити их, — обратилась она к отважному охотнику. — Мы вернёмся, как только найдём наших и выясним что-нибудь.
— Да, — кивнул Роланд. — Вы можете на меня положиться, миссис Голд.
— Спасибо, — кивнула Белль и повернулась к Белль-из-прошлого. — Ты идёшь с нами.
— Разумно ли это? — усомнился Крюк, и Белль-из-прошлого была с ним согласна.
— Если я погибну из-за неё, — горько усмехнулась Белль, — то я хочу это видеть.
Без дальнейших споров они прошли в гараж, сели в серебристый мерседес и выехали с территории Форта.
***
Его сын пропал, и жизнь утратила краски. Он вновь уверовал, что злодеи не живут долго и счастливо, что его явно не ждёт счастливый конец. Эмма будто с катушек съехала, да и он сам всерьёз сомневался, что способен рассуждать здраво. Когда пропала и Эмма, он окончательно понял, что не способен, и если бы не было сомнительной надежды, что они живы, он наверняка наложил бы на себя руки.
Однажды к капитану пришёл уродливый карлик с изрезанным лицом и сказал, что если он хочет воссоединиться со своей семьей, то должен найти и убить Тёмного мага. Конечно, Крюк согласился и, стыдно признаться, не только потому, что его семья была ему дороже жизни другого человека, но ещё и потому, что ненавистный Крокодил жил припеваючи где-то в Нью-Йорке, пока капитан терял всё. Он попросил Зелену поколдовать над «Весёлым Роджером», и ведьма превзошла саму себя, наделив корабль способностью не только быстро передвигаться по воде, но и летать в небе.
— Как это поможет найти их? Что именно ты собираешься делать? — спрашивала Зелена. — Ты думаешь, что Румпельштильцхен станет помогать?
— Я знаю, что делать, — ответил он. — Это спасёт наши семьи. Остального сказать не могу.
Крюк слукавил, конечно: в его сделке с уродцем не говорилось ни слова о дочери и сестре Зелены.
На всех парусах он полетел в Нью-Йорк и нашёл Румпельштильцхена, нашёл мистера Голда, наблюдал весь день за этим везучим мерзавцем, шагающим по старым зеленым улицам с довольной улыбкой на губах, обнимающим жену, играющим с детьми. Дети…