— Спасибо тебе, Сильфи…

Слёзы сверкнули в уголках глаз Рокси. После она рассказала мне, что это был первый раз, когда она по–настоящему ощутила, что Сильфи приняла её.

Часть 5

Дальше праздник шёл как по маслу.

Первым делом продемонстрировали торт. Он был мягким наподобие бисквита, но без крема. Он в изобилии был начинён сухофруктами. У него было несколько горьковатое послевкусие, но это идеально сочеталось со сладостью фруктов.

Помнится я уже ел подобное в Асуре. И тоже на свой десятый день рождения.

Навевает воспоминания. Хорошо ли всё у Эрис? Эта девушка будет в порядке, независимо от обстоятельств. Может она тоже уже вступила в брак, как и я… Хотя вряд ли. Если действительно отыскался парень, способный совладать с необузданностью Эрис, моё ему почтение.

Я попробовал расспросить Лилию про торт и, похоже, это традиционное угощение в Асуре. Такой готовят на каждый праздник. Вот только, когда мы жили в Буэне, у нас ни разу такого не было. Кажется, дело в том, что Пол просто ненавидел это, так что у нас его и не готовили. Любовь, ненависть, так похоже на Пола.

К этому времени Сильфи как раз освоила рецепт, так что нас ждёт ещё немало таких же в будущем. Норн от души наслаждалась им, да и мне вкус не сказать, чтобы неприятен.

А вот Аише, кажется, торт пришёлся не совсем по нраву, она упорно выковыривала все фрукты, поедая лишь сам торт. Лилия, которую подобное должно было бы по идее рассердить, лишь улыбнулась, добавив: «Это так напоминает твоего отца».

Аиша игриво обратилась ко мне со словами: «Братик, помоги мне съесть это», чем привлекла внимание нашей сладкоежки Рокси. Думаю, в этом деле они идеально дополнят друг друга. Я с лёгким сердцем наблюдал за этой сценкой. Вот только, кажется, я неправильно понял Рокси.

— Аиша–сан, ты просто не понимаешь, как тебе повезло. Мне не раз приходилось голодать так, что даже ядовитые скорпионы начинали казаться настоящим деликатесом.

— Ох, ну, хорошо.

А затем началась лекция. Напоминает одну из тех историй, что рассказывала Гислен. Пусть даже я питался не самой лучшей едой во время путешествий по Демоническому материку. Но не припомню, чтобы мне действительно приходилось есть всякую ядовитую дрянь. Так что, похоже, я тоже не понимаю, как же мне повезло.

— Не трать зря ни одной встреченной сладости. Цени их.

— Хорошо.

Рокси не злилась, но прозвучало это очень убедительно, даже Аиша прониклась. А потом тихо принялась уничтожать свой кусок торта. Если подумать, такое чувство, словно Аиша впервые поступила так, как ей говорят. Впрочем, нет. Меня она всегда слушается.

Если подумать, быть немного привередливой не такое уж большое дело. Это всего лишь торт. Но я могу и ошибаться. Как и ожидалось от Рокси.

— Если совсем наешься, то так и быть, я помогу.

Рокси уже доела свой кусок. Ох. Как и ожидалось от Рокси.

— Я уже совсем не могу, — тут же отозвалась Аиша.

Особенно её подстегнуло, то, что Рокси, кажется, вновь готова начать свою отповедь.

— Бесполезно! Ешь!

Мы с Сильфи никогда сильно не ругали Аишу. Возможно поэтому Лилия тоже начала быть сдержаннее.

И всё же, хоть Аиша и на редкость умна, ей ещё только одиннадцать. Необходимо, чтобы её, как следует, отругали хотя бы разок

Часть 6

Рокси удалось стать ближе с моими сестрёнками. Медленно, но верно Норн и Аиша перестали ссориться. Состояние Зенит тоже понемногу улучшается.

Я чувствую, что наши семейные узы стали ещё крепче, чем раньше. Праздник удался на славу.

Ах, праздники это и, правда, просто замечательно. Норн и Аиша. Надо будет обязательно устроить ещё более грандиозную вечеринку на их пятнадцатилетие.

Университетские легенды — Легенда девятая

«Лидер хулиганов лысый» (Прим. Пер. Если верить английским переводчикам тут какая–то игра слов со словом «лысый» и тем, что Рудэусу не удалось ничего поймать.)

Глава 10(142). Выпускной.

Часть 1

Год пролетел в мгновение ока. Времена года сменяли друг друга, и вновь наступила зима.

Мне также исполнилось восемнадцать. Что касается университета, я успешно закончил курс и скоро перейду на четвёртый год. Исследования тоже продвигаются хорошо, тут не о чем особо докладывать.

Хотя я успешно прошёл, Элинализ оставили на второй год. Всё потому, что она пропустила полгода, будучи обычной студенткой. Хотя саму её это не особо волнует, но всё–таки это проблемы моей семьи, я чувствую за это ответственность.