Шрифт:
Брови Хавьера нахмурились вновь до состояния малярных кистей.
— Потому как мне надо лично от него услышать, что ты будешь в безопасности, — последовало ещё больше шипения.
— Умм... ты кажешься расслабленным, — произнесла я, надеясь, что он поймет мой намёк, что не должен шипеть, рычать или бурчать на Хавьера.
Повисло долгое молчание.
— Так лучше? — его голос стал монотонным, без какой-либо интонации. Наверное, это было самое лучшее, что он мог предложить прямо сейчас.
— Да, так хорошо.
Несмотря на переживаемый мной ужас, я улыбнулась, так как на удивление, но эта проверка его голоса ощущалась крайне интимно. Я постучала Хавьеру по плечу и передала ему телефон.
— Айден хочет поговорить с тобой.
Хмурый вид Хавьера усугубился, но он взял телефон.
— Мистер Хейл?
Я отстегнула ремень безопасности и наклонилась к переднему сидению, прижимаясь ухом к обратной стороне телефона и ударяясь о голову Хавьера.
— Вы везете её куда-то в Портленде? — начал Айден своим монотонным голосом.
— Да. Мы почти на месте.
— Многолюдно.
— Да.
— Напиши мне адрес.
— Мистер Хейл, с ней всё будет в поря-
— Напиши мне адрес! — его голос начал ожесточаться.
На лбу Хавьера проявились морщинки, и он несколько раз моргнул.
— Ладно, напишу. Что-нибудь ещё, мистер Хейл?
— Да, вот в чём дело, Хавьер, — Айден призадумался, словно делал особое ударение на то, что он только что назвал Хавьера по имени. — Элиза будет находиться под строгой, тщательной проверкой со стороны американского правительства через несколько недель, проверяться будет всё, начиная с её источников доходов, заканчивая её личностными качествами. Любой инцидент с участием представителей закона — вообще любой — и они могут в мгновение ока закрыть её запрос.
Хавьер кивнул.
— Я в курсе этого.
— Я не хочу, чтобы у них был хоть какой-то малейший повод закрыть глаза на её запрос. Это понятно? — слова прозвучали так, словно это был приказ.
— Я тоже не хочу, чтобы они закрыли глаза.
— Хорошо, тогда я полагаю, что наши интересы совпадают, — голос Айдена смягчился.
Хавьер снова кивнул.
— Да, полагаю, что так, — он замолчал и затем добавил, — я не позволю ничему с ней произойти. Я обещаю.
— Спасибо. Наслаждайтесь вечером, — вежливо ответил Айден.
Я вырвала телефон из руки Хавьера, прежде чем кто-то из них смог промолвить ещё хоть одно слово.
— Айден?
— Элиза, мне надо, чтобы ты была осторожна. Что бы ни было, твоя — безопасность — стоит — на — первом — месте. Поняла? — его голос был хриплым от беспокойства.
Я могла почти ощутить его пульсирующее напряжение через трубку телефона.
— Да, я буду осторожна — не волнуйся. Увидимся, когда я вернусь домой.
Домой? Проклятье, неужели я только что назвала его дом своим?
— Я буду ждать, — нотка печали окрасила его голос.
— Я скучаю по тебе.
Вздох.
— Я тоже скучаю по тебе.
— Правда?
— Если это тебе позволит поверить мне, то у меня есть фотография спящей тебя, которую я использую в качестве заставки на экране. А теперь иди и веселись со своими друзьями, — его голос смягчился.
Я не прервала звонок. Я не могла двинуть и пальцем, после того, что он мне только что сказал.
— Отдыхай, Элиза, — потребовал он.
Я люблю тебя.
— Ладно, — проворчала я и завершила разговор, как раз в тот момент, когда Реаган выжала тормоз и припарковалась поперёк двух парковочных мест.
Я выглянула из окна. Мы находились на многоуровневой бетонной парковке, освещённой флуоресцентными лампами. Чёрт возьми, как я могла упустить из вида всю сюда дорогу?
— Где мы? — спросила я, пытаясь взглядом отыскать дорожные знаки.
Реаган с Хавьером повернулись ко мне с идентичными ухмылками, растянувшимися на их лицах, Реаган держала в руке блестящий с наклейками "Хелло Китти" конверт — вероятно, это было дело рук Анамелии.
— Та-та-та-там! — пропела она в созвучии с пятой симфонией Бетховена, и передала мне конверт.
Я рассмеялась и раскрыла его, вытаскивая оттуда корешок от билета.
— Просто охренеть! — пронзительно завизжала я, когда прочитала информацию на нём. — Мы идём на концерт Ланы Дель Рей?
Реаган начала подпрыгивать на своём сидении и хлопать в ладоши.
— Да, да, да. Прямо в эту самую минуту.
Я снова завизжала и вжала себя между ними двумя, пытаясь одновременно обнять их обоих. В туже самую секунду мы с Реаган разразились "Вот что делает нас девушками".