– Никогда не слышали?

– Нет.

– Может, при вас ее обсуждали?

– Нет.

– Тогда как вы объясните тот факт, что сегодня утром она потребовала разговора с вами?

Скай подняла брови, переводя недоуменный взгляд с инспектора на Джастина и обратно.

– Еще разок.

– Вы все прекрасно слышали. Виолет Дюпорт просила передать, что желает вас видеть.

– А может, она еще желает, чтоб я ей шнурки погладила? – фыркнула девушка. – Кто она вообще такая?

– Это я вам объясню по дороге, – афроамериканец попытался взять ее за руку, но Лион увернулась.

– А я еще не дала свое согласие.

– Детектив Скай…

– Что, инспектор? Прежде чем тащить меня в тюрьму для беседы с какой-то там преступницей, которую я ни разу в жизни не видела, может, соизволите объясниться?

– Думаю, она сама вам все расскажет, когда мы будем на месте, - Джастин поправил пиджак. – Это ненадолго, поверьте. Виолет просто молчит уже с тех пор, как села, а сейчас вдруг заговорила. Этот шанс нельзя упускать. А вы единственная с кем она соизволила вступить в контакт.

Лион прищурилась, потом вытянула губы и развела руками.

– Ну, надо так надо. Хрен с вами, поехали.

*

– Виолет Дюпорт, 35 лет. Родилась 23 мая 1977 года в Париже. Мать - Магали Дюпорт, наркоманка, умерла от передозировки, когда дочери было всего четыре. Имя отца неизвестно, кажется, это был какой-то преступник, его так и не нашли. Ненормальная психопатка, замкнулась в себе, ни с кем не говорит, только молчит целыми днями. И вообще она странная.

Пока Лион и Джастин шли по длинному коридору в сторону камеры, последний просвещал детектива в подробности биографии арестованной.

– А за что ее посадили?

– За преднамеренное убийство трех человек с особой жестокостью в Корнуолле в ноябре 2009. Уверены, что ничего о ней не слышали?

– У меня в это время своих делов хватало, некогда было заниматься чем-то другим, – как-то неожиданно резко и сухо огрызнулась Скай. Кейн внимательно посмотрел на нее, потом замедлил шаг и остановился возле какой-то двери. За ней оказалась комната, почти пустая. В ней стояло несколько охранников. В одной из стен находилось одностороннее стекло, вы наверняка знаете, что это такое. Бросив мельком взгляд на то, что происходило вокруг, Лион откинула со лба волосы.

– У вас пятнадцать минут, - сообщил Джастин и открыл вход. Детектив вошла.

За металлическим столом на стуле без спинки в оранжевой тюремной одежде и в наручниках невозмутимо и спокойно сидела девушка. Чуть вздернутый подбородок, отведенные назад плечи, прямая правильная осанка. Длинные каштановые волосы змеились по плечам, а глаза оттенка сливы смотрели внимательно и испытывающее, примечая все движения Скай.

Лион осмотрела ее всего за пару секунд, но уже составила о ней свое собственное мнение, отличное от мнения Кейна. Вся ее жизнь от начала и до сегодняшнего момента была трудной и очень сложной. Постоянное недоедание, страх за себя, умение бороться и выживать… Нет, она не была ненормальной, она была несчастной. Почему-то Лион почувствовала в ней нечто родственное, но виду не подала, а, засунув руки в карманы джинсов, вытянула шею.

– Это ты, Лион, правда? – произнесла ровным и невозмутимым голосом Виолет и чуть наклонила голову направо. “Притворяется, она точно знает, что это я”.

– Зачем спрашиваешь, если тебе уже заранее известен ответ? – нахмурилась Скай.

Уголки губ Дюпорт поползли вверх, освещая слабым удовольствием худое изможденное годами лицо. Детектив при этом мысленно вздрогнула. “Черт возьми, она улыбается прямо как я”.

– Да, это действительно ты. Ошибки быть не может. Все как мне рассказывали: в меру саркастичная, умная, непримиримая, действуешь по обстоятельствам, не имеешь плана. Тут многие тебя знают, твоими ведь усилиями сюда попали и…

– Если ты вызвала меня, чтобы поболтать о жалобах твоих приятелей, то вынуждена откланяться, – перебила ее Лион и уже собиралась выйти из комнаты, но Виолет ее остановила.

– Не кипятись. До сокамерников мне как до лампочки, в жизни более тупых и неинтересных людей не встречала. Присядь, - она кивнула головой на стул напротив себя. Скай на секунду задумалась, потом развернулась, распахнула полы пальто, отбросив их назад, плюхнулась на сидение и как обычно закинула ногу на ногу, сцепив пальцы в замок и положив их на колени.

– Ну, мне сказали, ты хотела меня видеть. Вот, я здесь. Слушаю тебя.

– Ты знаешь, что Зубр вернулся?

Радужки Лион потемнели, взгляд стал колючим и злым.

– Что тебе о нем известно?

– Достаточно, чтобы понимать, что он не остановится, пока не достигнет цели.

– Я спросила…

– Я помню. У меня память хорошая. Ты в курсе, что он снова в Лондоне, ты в курсе, что он хочет свести с тобой счеты. Ты просто не можешь этого не знать. Он и телефончик тебе оставил, - Виолет глазами указала на мобильник, краешек которого высунулся из кармана пальто. – Но послушай меня: не играй в его игру! Не поддавайся на его трюки, Зубр просто хочет ввести тебя из себя.