сидели за столом для пикника с Лео и его компаньонкой, которой являлась не кто иная, как

бессмертная чародейка Калипсо. И хотя Лео предстояло получить по тумаку от каждого жителя

лагеря, я был уверен, что он чувствовал себя комфортнее всех за столом.

Когда Перси и Калипсо увиделись, они неуклюже обнялись. Я не видел столь напряжённого

приветствия с тех самых пор, когда Патрокл встретил военный приз Ахиллеса, Брисеиду. (Долгая

история. Сочные сплетни. Спросите попозже). Я никогда не нравился Калипсо, поэтому она

демонстративно меня игнорировала, но я всё ждал того момента, когда она повернётся ко мне,

крикнет: "БУ!" и превратит в древесную лягушку. Ожидание меня убивало.

Перси обнял Лео и даже его не ударил. Однако сын Посейдона выглядел рассерженным.

— Поверить не могу, – сказал он. – Шесть месяцев...

— Я же сказал, – сказал Лео. – Мы пытались послать еще свитков с голограммами. Мы

испробовали почту Ириды, звонки по телефону, пытались являться во снах. Ничего не

сработало... Ай! Привет, Элис, как дела? Короче, мы терпели одно поражение за другим.

Калипсо кивнула.

— В Албании было особенно трудно.

Из конца очереди Нико ди Анджело крикнул:

— Ни слова об Албании! Так, ребята, кто следующий? В очередь.

Дэмиен Уайт ударил Лео по руке и ушёл, ухмыляясь. Даже не уверен, знал ли Дэмиен Лео. Он

просто не смог упустить шанс кого-то ударить.

Лео потёр бицепс.

— Эй, нечестно. Этот чувак встаёт в очередь по второму кругу. Итак, как я и говорил, если бы

вчера Фестус не уловил волны того радиомаяка, мы бы так и кружили вокруг, ища выход из

Моря Чудовищ.

— О, ненавижу это место, – сказал Перси. – Там этот большой циклоп Полифем...

— Ага, я знаю, – согласился Лео. – Что у этого парня с дыханием?

— Мальчики, – сказала Калипсо, – может, нам стоит сосредоточиться на настоящем?

Она не смотрела на меня, но у меня было такое впечатление, что она подразумевает "на этом

глупом бывшем боге и его проблемах".

— Да, – сказал Перси. – Так, проблемы со связью... Рэйчел Дэр думает, что это как-то связано с

одной компанией, Триумвиратом.

Сама Рэйчел ушла в Большой Дом, чтобы привести Хирона, но Перси рассудительно изложил

все, что ей удалось разузнать об императоре и его зловещей корпорации. Конечно, мы

располагали небольшой информацией. За время рассказа Перси больше шести человек двинули

Лео в руку.

Лео потёр новоиспечённые ушибы.

— Чёрт, почему меня не удивляет тот факт, что современными корпорациями управляют

римские императоры-зомби?

— Они не зомби, – сказал я. – Не уверен, стоят ли они во главе всех корпораций...

Лео проигнорировал моё объяснение.

— Но они пытаются подчинить себе Оракулов.

— Да, – согласился я.

— И это плохо.

— Даже не представляешь насколько.

— Итак, тебе нужна наша помощь... Ай! Привет, Шерман. Где ты заработал новый шрам,

приятель?

Пока Шерман рассказывал историю о Пахопинательнице МакКэффри и Персиковом Духе-

Ребенке, я бросал взгляды на Калипсо.

Она была не такой, какой я её запомнил. Её волосы карамельно-каштанового цвета были всё

такими же длинными, а миндалевидные глаза – темными и умными. Но теперь вместо хитона она

была одета в современные джинсы, белую блузку и лыжную куртку ядерно-розового цвета. Она

выглядела моложе... примерно моего смертного возраста. Интересно, отобрали ли у неё

бессмертие в наказание за то, что она покинула свой зачарованный остров? Если так, то

нечестно, что она сохранила свою неземную красоту. У неё не было ни лишнего веса, ни акне.

Пока я наблюдал, она протянула два пальца к противоположному краю стола, где в солнечных

лучах стоял запотевший кувшин с лимонадом. Я и раньше видел, как она приказывала своим

невидимым воздушным слугам принести какую-то вещь прямо ей в руки. Но на сей раз ничего не

произошло.

На её лице промелькнула тень разочарования. Затем она поняла, что я на неё смотрю. Её щёки