моего отца по сравнению с ними – детский лимонадный киоск.

Я смотрел на фотографию с тремя нечеткими фигурами. Я был почти уверен, что слева стоял

Зверь. Его сутулость и большая форма головы напоминали мне человека в пурпурном из моего

сна.

— Зверь сказал, его организация везде, – напомнил я. – Он говорил, что у него есть

единомышленники.

Хирон тряхнул хвостом, из-за чего по полу пещеры заскользила кисточка.

— Взрослые полубоги? Я не могу себе представить, чтобы они были греками, возможно,

римляне? Если они помогали Октавиану с войной...

— О, они помогали, – сказала Рэйчел. – Я нашла кое-какие письменные улики. Помните те

осадные оружия, построенные Октавианом, чтобы уничтожить Лагерь Полукровок?

— Нет, – сказала Мэг.

Я бы проигнорировал ее, но Рэйчел была великодушнее.

Она терпеливо улыбнулась:

— Извини, Мэг. Ты чувствуешь себя здесь, как дома, поэтому я забыла, что ты новенькая. В

общем, римские полубоги напали на этот лагерь, используя гигантские катапульты, называемые

онагры. Это было большим недоразумением. Во всяком случае, оружие было оплачено

Триумвират Холдингс.

Хирон нахмурился:

— Это нехорошо.

— Я нашла нечто куда более тревожное, – Рэйчел продолжила. – Помните, до этого, во время

войны с титанами, Люк Кастеллан упоминал, что у него были покровители в мире смертных? У

них было достаточно денег, чтобы купить яхту, вертолеты, оружие. На них даже смертные

наемники работали.

— И этого я тоже не помню, – сказала Мэг.

Я закатил глаза:

— Мэг, мы не можем вечно останавливаться и объяснять лично для тебя все важные войны! Люк

Кастеллан был сыном Гермеса. Он предал этот лагерь и объединился с Титанами. Они вместе

атаковали Нью-Йорк. Была большая битва. Я всех спас. Ну и так далее.

Хирон кашлянул:

— Во всяком случае, я помню, как Люк утверждал, что у него было много сторонников. Мы

никогда не знали точно, кем они были.

— Теперь мы знаем, – сказала Рэйчел, – что круизный лайнер "Принцесса Андромеда" был

собственностью Триумвират Холдингс.

Холодное чувство тревоги охватило меня. Я чувствовал, что должен что-то знать об этом, но мой

смертный мозг снова подводил меня. Я был более чем уверен, что Зевс играл со мной,

ограничивая мои проницательность и память. Я помнил, как Октавиан заверял меня, что эту

незначительную войну будет очень легко выиграть, что он возведёт новые храмы в мою честь,

что у него есть надежная поддержка. Экран телефона Рэйчел потемнел – так же, как и мой мозг –

но отпечаток зернистой фотографии остался на моей сетчатке.

— Эти люди... – я взял пустой тюбик краски цвета жженной охры. – Боюсь, они не современные

полубоги.

Рэйчел нахмурилась:

— Ты думаешь, что они древние полубоги, которые пришли через Врата Смерти, как Медея или

Мидас? Дело в том, что Триумвират Холдингс существовал до того, как пробудилась Гея.

Десятилетия, как минимум.

— Столетия, – сказал я. – Зверь говорил, что он веками строил свою империю.

В пещере стало настолько тихо, что я представил себе шипение Пифона – мягкий выдох паров из

глубин земли. Я жалел, что у нас не было фоновой музыки, чтобы заглушить это... джаза или

классики. Я бы согласился и на дэт-метал польку.

Рэйчел покачала головой:

— Тогда кто...?

— Я не знаю, – признался я. – Но Зверь... в моем сне он называл меня своим прародителем. Он

предполагал, что я узнаю его. И узнал бы, если бы моя божественная память не была

повреждена. Его манера поведения, акцент, форма лица – я встречал его раньше, только не в

современном мире.

Мэг притихла. У меня сложилось отчетливое впечатление, что она пыталась раствориться в

подушках дивана. Прежде это не обеспокоило бы меня, но после нашего путешествия по

Лабиринту я чувствовал себя виноватым каждый раз, когда упоминал Зверя. Моя надоедливая

смертная совесть, должно быть, шалит.

— Название "Триумвират"... – я постучал по своему лбу, пытаясь вытрясти из головы

информацию, которой там больше нет. – В последний триумвират, с которым я имел дело,