— Молчать, — приказал Джейсон, сидевший напротив. — Будешь говорить, когда я задам вопрос.

Грейсон послушно промолчал. И, украдкой взглянув на младшего брата, едва смог сдержать торжествующую улыбку.

Перед ним сидел Красный Колпак. Сосредоточенный. Собранный. Готовый если не на все, то на многое. И опасный. Такой, каким и должен быть.

— Я скучал по этому взгляду, — не удержался Дик.

— Заткнись! — рявкнул Тодд.

— Джей…

От удара перед глазами заплясали искры. Комната поплыла и стала темнеть, но отключиться Джейсон не дал.

— Я достаточно наслушался тебя сегодня, — держа Грейсона за подбородок, произнес брат. — И не хочу слышать твой голос больше, чем нужно. Ты ответишь на мои вопросы, а я решу, что делать. Тебе понятно?

— Да, — едва слышно отозвался Дик. — Мне…

— Меньше лишних слов, Грейсон, — перебил Тодд. — Отвечай на вопросы. По возможности кивай. От того, что ты будешь много болтать, лучше никому не станет: ни мне, ни тебе. Согласен?

Дик послушно кивнул, проклиная себя.

Не все было так замечательно, как казалось сначала. По взгляду Джейсона читалось, что он надломлен. Что вот-вот готов сорваться и либо сойти с ума, либо выплеснуть накопившееся за столько времени угнетающее чувство, которому Грейсон так и не придумал названия.

Брату требовался этот разговор. И Дик был готов играть по его правилам.

«Держись, Джей, — думал он. — Держись. Я все объясню. Все расставлю по местам. И соберу тебя по кусочкам, обещаю. Только держись».

— Хорошо, — Джейсон отошел от него на шаг. — Тогда начнем. То, что ты говорил про месть…

— Ложь, — не давая закончить, ответил Грейсон.

— Зачем?

— Чтобы ты разозлился.

— Зачем мне злиться? — спросил Тодд, глядя на разбитое лицо Дика.

— Чтобы вернуться в норму.

— Норму? — выдержка Джейсона дала трещину и он закричал. — Это — норма? То, что я не знаю, во что верить — норма?

— Это был мой последний вариант, — спокойно ответил Грейсон. — Я не знал, что делать.

— Делать с чем?

— С тобой, — пояснил Дик. — Ты не в себе с тех пор, как очнулся. Я хотел помочь.

— И что, сильно помогло, да? — с насмешкой поинтересовался Тодд. — Как я тебе сейчас? Ты такого хотел?

— Я хотел вернуть брата.

Кулак Джейсона попал ему в ухо. Мир погрузился во тьму.

Приходить в себя было неприятно. Болела голова. Руки ныли, видимо, слишком передавленные веревкой. Но на этом, к удивлению Грейсона, неприятности заканчивались. Он лежал под одеялом, как оказалось, в своей комнате в особняке. С трудом поднявшись, Дик, чуть пошатываясь, дошел до зеркала и посмотрел на себя, ожидая увидеть как минимум кровавое месиво вместо лица. Но и здесь его подозрения не оправдались. Вместо этого он смотрел на расплывающуюся по скулам синеву, на аккуратно зашитую бровь и черные круги под глазами. Не страшно. Легко отделался.

— Мастер Ричард, — голос Альфреда был обеспокоенным. Дик, видимо, слишком внимательно рассматривал себя, поэтому пропустил его появление. — Вернитесь в постель. Вы едва стоите на ногах.

— Бывало хуже, — во рту ощущался металлический привкус. От носа к верхней губе скользнула горячая капля. — Вот черт!

Дик склонился над раковиной, смывая кровь, потекшую из носа и, кажется, не собиравшуюся останавливаться.

— Именно поэтому вам следует отлежаться, — строго сказал дворецкий.

— Я в норме, — отмахнулся Грейсон. — Спасибо, что подлатал.

— Мастер Джейсон привез вас таким. Я лишь помог ему уложить вас в постель.

— Джейсон? — удивленный Дик повернул голову, и струйка крови побежала у него по шее. — Как давно?

— Несколько часов назад, — ответил Альфред.

Кровь наконец-то остановилась, и Грейсон осторожно вытер лицо.

— Он что-нибудь сказал?

— Просил передать, что вы все знаете сами. Разумеется, в более красочных выражениях, — дворецкий едва заметно улыбнулся. — Вы собираетесь в очередной раз ослушаться моих рекомендаций?

— Прости, Альфи, — Дик устало потер глаза и тут же зашипел от боли. — Есть вещи, которые нужно исправить.

«Особенно учитывая, что я опять облажался».

Разумеется, Тим и Брюс только и ждали того, что он спустится. Грейсон настроился на неприятные расспросы заранее, но все равно немного нервничал.

Врать не хотелось. Говорить правду — тоже.

— Что опять произошло между вами? — едва завидев Дика, поинтересовался Брюс.

— Не важно. Я разберусь.

Это была плохая ложь. Грейсон отлично знал, что сейчас не в состоянии разобраться с тем, что натворил.