Тут только два варианта развития событий. Бэт либо придет в себя, либо уже заснет навсегда.

Дэрил чувствует себя безмерно виноватым, но никакая сила сейчас не может заставить его покинуть пределы крыльца, несмотря на то, что их запасы консервов определенно идут к концу за эти несколько дней, что они живут на ферме. Вот когда закончатся совсем, тогда и пойдет в ближайший лес.

Но не сейчас… он просто сейчас не может оторваться от этого дома… никак.

Что, если бы он все-таки вышел на охоту в те дни в ближайший лес? Быть может, он тогда увидел бы стадо, которое приближалось медленно к ним…?

А потом Рик собирает всех в гостиной.

– Прежде, чем отвергать что-то или принимать, нужно все обдумать, - говорит Рик, внимательно оглядывая каждого члена группы. – У нас на руках раненый. Рана довольно серьезна. Бэт уже почти четыре дня без сознания. Она в коме. Она умирает.

Он держит короткую паузу немного, собираясь с силами после этого заявления, полного горечи и боли. Его слова словно тяжелым покрывалом опускаются на всех собравшихся в гостиной, заставляя их тут же мрачнеть.

– Она умирает, и мы ничего не можем сделать. Ничего. У нас нет лекарств. Мы не можем обеспечить ей должный уход. Ей нужна помощь. Именно поэтому оставаться здесь нельзя. Мы можем поехать в Ричмонд, где, по словам Ноа, создана безопасная зона за стенами. Там есть врачи. Там есть больницы. Но до Ричмонда около четырехсот миль. У нас три автомобиля, и практически нет бензина.

– Мы можем выехать и найти бензин, - предлагает Дэрил. – На карте Розиты указаны заправки. Вдруг где повезет.

– Четыреста миль, Дэрил, - спокойно говорит Рик. – Четыреста миль. Мы не найдем столько бензина. Но даже если найдем на начало пути, что будет тогда? Встанем потом? Что будет с Бэт? Слишком высок шанс, что мы ее просто не довезем. Даже если нам повезет во всем. Она уже умирает. Дэрил, она умирает…

– У тебя есть решение, Рик? – спрашивает белая, как смерть, Мэгги. Она сидит и сжимает руку Гленна, который стоит за ее плечом.

– Грейди, - отвечает он, и в гостиной сразу же возникает буря. Рик молча смотрит на всех и ждет, пока успокоятся возражения против этого, или стихнут вопросы, на которые он может отвечать только поочередно. А когда тишина наконец устанавливается, продолжает. – Это ее единственный шанс. Атланта намного ближе, чем Ричмонд. Мы знаем, что там есть госпиталь. И мы знаем, что там есть и лекарства, и должный уход, и доктор. И нам хватит бензина. Если сольем из всех машин в одну.

– Хорошо, - говорит Дэрил, даже не задумавшись. – Когда мы выдвигаемся?

– Как только возможно. Поедем я, Мишонн и Ноа, - отвечает Рик.

– Почему? Почему не я? – Дэрил пытается изо всех сил сохранить спокойствие.

– Потому что ты не можешь ехать туда после того, как ты убил их лидера. Как ты себе представляешь это? Мы и так рискуем, что они откажутся. А с тобой… у нас просто нет шансов.

– Мы с Гленном поедем, - решительно вклинивается Мэгги. – Вместо Мишонн.

– Нет, - отказывает и ей Рик. – Прости, Мэгги, но нет. В машине недостаточно места, чтобы везти и Бэт, и вас всех. А без Ноа нам делать нечего. Потому что только он может убедить доктора и остальных. Потому что он знает их.

– Я не отпущу вас в Грэйди одних, - решительно говорит Дэрил – Я просто не могу. И ты понимаешь это.

– Это ее единственный шанс, Дэрил, - напоминает ему Рик. – Она умирает… Пойми, она умирает.

И он сдается. Он сдается после долгого разговора с Риком на крыльце. В ходе которого Граймс убеждает его в верности принятого решения, несмотря на то, что в груди все переворачивается от странного предчувствия. Наверное, потому что он до сих пор помнит, как потерял ее, едва выпустил из вида. Наверное, поэтому ему так тяжело принять это решение.

И Дэрил подхватывает на руки Бэт, отстраняя удивленного Гленна, и выносит ее к машине, пугаясь тому, насколько легче стала она за прошедшие дни. И насколько бледнее стала кожа с тонкими синими прожилками вен на руках. Это пугает его. До усрачки. Это пугает его так, что сжимается горло. Он прикладывает пальцы к артерии на ее шее, проверяя пульс.

Кажется ли ему, что оно стало ощутимее при ее смертельной бледности? Кажется ли, что дрогнули длинные ресницы слегка, когда шептал ей свою мольбу?

…Ты вся моя, Бэт. Ты все для меня. Дотяни…

На Дэрила смотрят остальные, когда он трогает ее руки и гладит ее волосы, заправляя прядь за ухо, прежде чем выпрямиться у машины, но ему плевать.

Плевать! Пусть, что хотят, то и думают! К херам все!

Дэрил отходит от машины и задерживает на мгновение Рика, кладя ладонь ему на плечо. Он хочет сказать ему… сказать… Хочет, но слова не идут с языка. Совсем. Словно он разучился, мать его, говорить.