Я скорчила непонятную гримасу, раздумывая над его вопросами.

– Нет. Я никогда прежде не слышала о таких существах. Во всяком случае, на тех планетах, где я побывала, они не водятся.

– Планетах? – удивлено переспросил Риг.

– Да. Межпланетные перелеты возможны. Все гораздо проще, чем Вы думаете. Космос связан невидными туннелями, попадая в которые Вы можете преодолевать скорость света. Называйте их как хотите, хоть мост Эйнштейна-Розена, хоть Кротовая нора, хоть Радужный мост... суть одна.

– Занятно, – заключил старик, покрутив бутылку пива в своих руках.

– Ничего не выходит, – сердито произнес Роджерс, скидывая с себя громоздкие наушники. Он устало потер переносицу и откинулся на спинку стула.

– Какие наши дальнейшие действия? – поинтересовалась я, поставив бутылку пива на стол.

Капитан Америка растрепал свои белокурые волосы на голове и погрузился в размышления.

– Мы договаривались, что если нам не удастся выйти на связь, то Селвиг с Тором оставят записку. Нужно ехать туда.

– Туда это куда?

– В старый особняк в Хаммерфесте. Они должны были дожидаться нашего звонка там, – пояснил Стивен.

– Хорошо, я соберу наши вещи. Поедем сейчас, – сказала я, направляясь к лестнице.

– Нет. Я поеду один, – отрезал Роджерс.

– Стивен, не глупи. Ты прекрасно понимаешь, что вдвоем у нас гораздо больше шансов выжить. Так что засунь свое джентльменство куда-нибудь подальше и подымай свой латексный зад, – сердито ответила я, спускаясь на первый этаж.

– Да поможет вам Бог, ребята, – пожелал нам Риг, вставая с кресла.

– Обойдемся как-нибудь без него, – прошипела я.

Риг одолжил нам свой автомобиль – рыжий пикап с вместительным кузовом, а также он собрал для нас консервы и пару бутылок с чистой водой. Мы немного передохнули, поужинали, поблагодарили героя войны и отправились в путь. От дома Рига ехать до Хаммерфеста было добрых пять часов. В этот момент я искреннее пожалела, что так и не научилась водить машину. Целых пять часов за рулем… настоящее испытание даже для великого Капитана Америки.

Я уютно устроилась на пассажирском сидение и наблюдала, как яркое солнце постепенно исчезает за горизонтом. Весь путь проходил вдоль темного елового леса, который окружал идеальную дорогу с двух сторон. Иногда он редел, и сквозь могучие стволы сосен проглядывались очертания домиков с кирпичными трубами. Шумные горные реки пересекали шоссе, разделяя ее широкими мостами. Машина ехала исправно, хоть и была ровесницей Роджерса. Настоящий раритет. Можно сказать, нам доверили военный трофей.

Устав от угнетающей тишины, я включила кассетный магнитофон. Заиграла жизнерадостная музыка.

– Дасти Спрингфилд, – в один голос сказали мы с Капитаном Америкой.

Я хохотнула.

– «Я хочу быть только с тобой», если не ошибаюсь, – сказала я, внимательно прислушиваясь к музыке и словам песни.

Роджерс одобрительно кивнул.

– Ты остановился и улыбнулся мне, и спросил, не хочу ли я потанцевать. Я упаду в твои объятья, но у меня не было шанса. Теперь послушай, дорогой, я просто хочу быть рядом с тобой всюду. Пока мы вместе, милый, меня ничего не волнует, – подпел Стивен певице. Должна признаться, он обладал прекрасным тембром голоса. Попадал в ноты и хорошо передавал эмоции.

– Неважно, где ты или что делаешь. Я хочу провести каждый миг с тобой. О, посмотрите, что случилось из-за одного поцелуя. Я никогда не знала, что могу так влюбиться. Это безумие, но это правда. Я хочу быть лишь с тобой, – пропела я, еле сдерживаясь от смеха.

– Из нас получится отличный дуэт, – заключил Роджерс, расплывшись в обворожительной улыбке.

– Да, в перерывах между отрезанием голов пришельцам, будем петь в барах и ресторанах. Я неплохо играю на фортепьяно, кстати, – отшутилась я.

Стивен расхохотался.

– Отлично. У нас целый оркестр, – заключил он, поворачивая направо. Лес остался позади.

Поездка тянулась мучительно долго. За это время я успела хорошенько вздремнуть, перечитать состав всех консервов, которые отложил для нас Риг, прослушать два раза кассету и даже собрать и разобрать пистолет под чутким руководством Роджерса. Он заранее вытащил патроны из магазина и отдал мне пустую обойму. Пару раз Стивен пытался развести меня на откровенный разговор, касающийся Локи и моих мыслей по поводу его предательства, но я всегда грамотно съезжала с темы. Я не хотела ни с кем обсуждать свои чувства. Слишком это болезненно. Сердце и так щемило от тоски и грусти. Во мне бушевал целый ураган из эмоций. Я злилась, ненавидела, негодовала и скорбела одновременно. Мне хотелось заснуть и уже проснуться без этой тяжести в груди. Огонь постоянно сжигал меня изнутри, оставляя после себя лишь пепел разочарования. Я даже заплакать не могла. Боль не позволяла. Она забирала все силы, не давая возможности сделать лишнее движение рукой. Я мечтала упасть на кровать и забыться навсегда.

В душевных терзаниях прошло еще два часа пути. Наконец, под колесами зашуршала галька, и мы въехали на территорию старого помпезного особняка, полностью сделанного из темно-серого камня. Отделкой служили доски, выкрашенные коричневой краской и пущенные по всему периметру дома. В больших окнах на два этажа виднелись витражные стекла с библейскими сюжетами.

Когда мы приехали в Хаммерфест, на тихий город уже начали опускаться сумерки. Небо приобрело грязный синий оттенок, и в некоторых местах уже сверкали первые звезды. Заметно похолодало. Я вышла из машины, кутаясь в легкую куртку без капюшона.