– Это была сделка, – полушепотом сказал он.

– Какая еще сделка? О чем ты говоришь? Из-за тебя опять страдают ни в чем неповинные люди! Из-за твоих глупых детских обид, Локи. Ты знал все это и молчал! Скрывал от меня! Скрывал от Тора! – выпалила я.

– Ты не понимаешь… – начал трикстер, но я его прервала.

– Да, ты прав. Я не понимаю. Никогда не пойму.

Локи открыл рот, но тут же закрыл его, застыв наподобие мраморной статуи. Раздался хриплый крик, плавно переходящий в стон. Все устремили свое внимание на принцессу Железных лесов. Ангрбода стояла с широко распахнутыми глазами и прижимала руки к своей груди. Мне потребовалась целая минута, чтобы осознать, что кровь на ее кофте принадлежит самой колдунье. Второй официант! Как мы могли забыть про него!

– Ангрбода! – взревел Бои, бросившись к ведьме. Она медленно осела на пол.

Я быстро осмотрелась по сторонам и обнаружила перевертыша рядом с кассой. Я кинулась в его сторону. Он попытался скрыться за дверью, но Локи повторил свой коронный трюк и неожиданно материализовался прямо перед самым носом пришельца. Тем временем я занесла меч над головой противника и поразила его острым лезвием. Перевертыш упал навзничь.

Возникла ужасающая пауза.

– Не смей закрывать глаза! Смотри на меня! – закричал Бои, держа в руках колдунью. Ее ранили ножом в спину. Он по-прежнему находился в кровоточащей ране.

– Пожалуйста... – прошептал отчаявшийся барон.

Я поспешила на помощь.

– Меткий гаденыш, – прошипел Стивен, осматривая ведьму.

– Нужно уходить отсюда, – не унимался Локи.

– Помоги ей! – практически приказала я. – Ты умеешь лечить!

– Не могу. Потребуется время.

– Значит, мы останемся здесь. Сегодня никто не умрет! – злобно произнесла я, глядя на трикстера.

– Амора уже близко, – бесцветным тоном сказал бог коварства, подходя ближе. – Ты хочешь, чтобы из-за твоего упрямства пострадали и остальные? Тебе не хватает одной жертвы? – спросил он у меня.

– Локи прав. Вам нужно идти, – согласилась с ним ведьма.

– Нет. Я тебя не оставлю, – Бои отчаянно замотал головой, изредка всхлипывая. Мужчина плакал, как маленький ребенок. – Я останусь и позабочусь о ней, а вы уходите, – подняв на меня свои пронзительные васильковые глаза, добавил он.

Я зарычала от бессилия.

– Ладно. Хорошо, – согласилась я после некоторой паузы. – Стивен, пойдем. Нам нужно идти.

Я осторожно прикоснулась к бледной щеке колдуньи. Ангрбода теряла сознание.

– Мы обязательно вернемся за вами. Я не брошу вас. Обещаю, – заверила я ведьму Железных лесов. Она слабо кивнула головой. Я сглотнула, сдерживая горячие слезы. Нет. Я не могу. Не оставлю их здесь. Они погибнут, а я даже не узнаю этого. Должен быть другой выход.

– Сигюн, – полушепотом произнес Роджерс, коснувшись моего плеча. – У нас мало времени.

– Да, – я смахнула слезы и поднялась на ноги. – Мы обязательно отыщем вас.

– Берегите себя, – сказал Бои, убаюкивая свою возлюбленную на руках.

– Все будет хорошо, – пообещала Ангрбода.

Я шумно выдохнула и бросила гневный взгляд на трикстера..

– Нет. Нет. Нет. Ты тоже остаешься с ними, – пояснила я трикстеру, когда он проследовал за мной и Стивеном. – Ты ее вылечишь.

Локи оцепенел от удивления.

– Что? – странно усмехнувшись, спросил он.

– Ты остаешься здесь, а мы со Стивеном уходим. Такой план.

– Ты понимаешь, что просишь у меня?

Я утвердительно кивнула.

– Понимаешь ли ты, что обратной дороги не будет?

– Ее никогда не было. Ты всегда оставался, а я уходила. Ты сам выбрал этот путь. Так иди же и встреть свою помощницу, – прошипела я, сдерживая слезы от негодования.

– Сигюн, осознай же... это конец. Я не вернусь, – отчеканивая каждое слово, произнес Локи.

– А я и не хочу, чтобы ты возвращался, – прохрипела я.

Лицо трикстера исказилось от боли.

– Я никогда не прощу тебе этого, – сказал он после паузы.

– Я тоже, Локи, я тоже, – полушепотом сказала я, выскакивая на улицу.

Мотор черного «мерседеса» работал бесшумно, хоть мы и превышали дозволенную скорость на этом участке горной дороги практически в два раза. Стивен вел автомобиль ровно и с присущим только ему хладнокровием. Капитан Америка сосредоточил все свое внимание на прохождении опасной трассы, поэтому я могла полностью погрузиться в мрачные размышления.

Хвойные деревья, растущие вдоль всего шоссе, сливались в одну сплошную линию. Они уходили под самый лазурный небосвод, на котором не было ни единого облачка. В центре висело яркое солнце. Оно роняло обжигающие лучи на все побережье, не позволяя предметам отбрасывать тени. Я прислонилась лбом к прохладному стеклу и наблюдала, как мимо меня проносятся деревенские пейзажи. У подножия гор уютно расположились низкие домики с красной черепицей, суденышки на пристанях, брусчатые площади. Темно-синее море уходило далеко за горизонт, исчезая в небесной глади. Казалось, что пенящаяся пучина не имеет ни конца ни края. Она растеклась намного дальше, чем способен увидеть человеческий глаз.