Арья подумала об Эдрике Шторме, собираясь открыть было рот, чтобы опровергнуть его слова, но вовремя остановилась.

– Но ты ведь не был бастардом на самом деле.

Его рука пригладила шелковистые волосы Алисанны.

– Я много думал о своей матери, Эшаре. Была ли она красивой? Любила ли она меня? Знала ли она, где я был? Любил ли ее отец? Почему он опозорил мою мать и самого себя этим поступком? Иногда я даже притворялся, что я его настоящий сын. Мы с тобой так похожи, так что забыть правду было нетрудно. До тех пор, пока твоя мать не бросала на меня свой взгляд. Тогда я вспоминал.

– Джон…

– Я даже и не думал, что ей была Лианна, - продолжил он, все еще всматриваясь в счастливое лицо девочки в его руках. – Я вспоминаю ее статую в крипте, истории о Рэйгаре, и это приводит меня в ярость.

– Ярость? – удивленно повторила она.

– То, что сделали Рэйгар и Лианна, было эгоистично, - отрезал Джон. – Он знал, что Лианна была обручена с Робертом, а она знала, что опозорит свой дом. Даже если Элия Мартелл и знала обо всем, даже если бы восстание не началось, из-за них пострадало огромное количество людей.

– Они любили друг друга, - вставила Арья.

– Конечно, это бы сделало мое детство гораздо счастливее, но, как мужчина, я понимаю, насколько безрассудно они поступили. Эйрис был безумен и должен был быть свергнут, но представь, насколько иначе все обернулось бы, если бы восстания не было. Наш дедушка, наш дядя, они бы остались живы, вместо того, чтобы быть сожженными и задушенными насмерть. Мне жаль, что я не знал своих родителей, но не уверен, что смогу когда-нибудь простить им то, что они оставили меня одного в этом мире, где я должен прятаться за личиной бастарда, страшась смерти.

Арья надолго замолчала, прокручивая его слова в голове, пока Джон поднялся на ноги и положил Алисанну в ее колыбель. Тихим голосом, чувствуя себя униженной речью Джона много более, чем словами Лораса Тирелла, сказанными много месяцев назад, она спросила:

– Ты думаешь, что я эгоистична?

Джон тут же осознал сказанное, и явно пожалел об этом. Арья ожидала, что он соврет или извинится, но вместо этого он сказал:

– Ты хочешь правду?

– Да, - ответила она, в действительности совсем не желая ее слышать.

– Я люблю тебя и твоих детей. Я бы умер, чтобы защитить вас от судьбы, постигшей жену и детей Рэйгара. Но то, что ты сделала, роль, которую ты сыграла во всем этом… Таргариены вторглись бы в Вестерос независимо от того, вышла бы ты замуж за Эйгона или нет, я действительно верю в это. Но ты знала, кто он такой и что хотел сделать…

– Он обещал, что не…

– И ты действительно в это поверила? – воскликнул Джон. – Ты поверила в то, что он не пожелает отомстить за все, что случилось с его семьей? Наша сестра замужем за принцем, Арья. Что станет с Сансой и ее детьми?

– Эйгон никогда…

– Я не утверждаю, что он убьет их, - исправил он, - но что с ними будет? Отправит ли он их в изгнание, чтобы они слонялись по Вольным городам, как нищие, как он когда-то? Заберет ли он владения Баратеонов и Ланнистеров? Дети Джоффри, дети Мирцеллы, дети Томмена, что будет с ними? Что будет с нашим отцом, который никогда не предаст Роберта?

– Хватит, - прошептала Арья, почувствовав слезы на щеках.

– Им не следовало выдавать тебя за Ренли, это правда, но то, что ты сделала, разбило их сердца. Может, ты и не принимала участия в войне, но ты подарила Эйгону наследников, детей, которых необходимо прятать, чтобы с ними ничего не случилось, - Джон тряхнул головой, так что его темные кудри упали на лицо. – Так что да, Арья, я думаю, что вы с Эйгоном оба эгоисты. Не важно, кто победит в этой войне, ты уже проиграла, и в этом виновата лишь ты сама.

– Я никогда не хотела этого, - это все, что она смогла ответить сквозь слезы.

– В этом вся проблема, Арья, - мягко сказал Джон, однако на его красивом старковском лице читалось сострадание. – Жизнь не всегда складывается так, как тебе того хочется.

========== Часть 6.5 ==========

Арья проснулась, почувствовав, как кто-то забирается в ее постель. Она знала, что солнце еще не взошло, но слышала голоса охотников, проходящих мимо ее палатки. С того для, когда они прибыли на Стену, Эймон постоянно спал рядом с ней, тесно прижавшись к матери своим маленьким тельцем, но в этот раз, к удивлению Арьи, рядом с ней, свернувшись клубочком, лежала Рэйнис. Даже будучи маленьким ребенком, она редко делила постель с кем-то, кроме брата, с которым им всегда спалось лучше, когда они были рядом. Арья вспомнила, как также спала рядом с Браном, когда они были детьми, до тех пор, пока их не расселили в разные комнаты.

– Что случилось, дорогая? – прошептала Арья, когда Рэйнис уткнулась в плечо матери, так что ее темные локоны касались лица Арьи.

– Папа мертв?

Мгновенно проснувшись, Арья отстранилась, подняв лицо Рэйнис, чтобы заглянуть прямо в ее карие глаза. В то время как Алисанна была ее счастливым ребенком, а Эймон ее вечно серьезным мальчиком, Рэйнис всегда была ее бесстрашной девочкой, которая залезала на верхушки самых высоких деревьев и дралась с мальчишками в два раза больше ее, если бы один из них осмелился бросить хмурый взгляд на ее брата. От вида подобной печали на лице Рэйнис сердце Арьи тревожно сжималось.