Шрифт:
– Тебя выставила?
Бо прижался плечом к стене.
– В мечтах Грета наверняка щелкает кнутом, загоняя меня в подземелье. Если бы она могла, то установила бы решетку на дверь.
– На твою дверь? После твоего ухода она обвинила меня в непристойном поведении и манипулировании. – Астрид укоризненно покачала пальчиком на манер Греты: – Перестань приставать к мальчику, flicka [3] . Ты должна уже лежать в постели. Что за странный чай? Не пей! Велма Туссен – невеста дьявола!
[3]Flicka – (швед. яз.) – девушка, девочка.
Низкий бархатный смех Бо словно заключил Астрид в объятия, и у нее в животе затрепетали бабочки.
– Для Греты почти все женщины – невесты дьявола. А чай такой ужасный на вкус?
– Я зажала нос и выпила. Чуть не стошнило, но сегодня мне лучше. Интересно, очистилась ли моя аура?
Он прищурился и окинул взглядом ее лицо и плечо, и Астрид все равно почувствовала это призрачное прикосновение.
– Я вижу… золотистый свет. О, погоди, это всего лишь лампочка у тебя над головой.
Шутник. Просто дразнит, или дело в другом?
Бо сунул руку в карман, ничем не выказывая своих чувств.
Захотелось закричать: «Что ты собирался мне вчера сказать? Бога ради, что?»
Из-за сомнений Астрид заколебалась.
Оба опять ощущали неловкость.
Не вытерпев, она наконец выпалила:
– Кстати о странном явлении…
– О чем ты?
Он поставил отполированный ботинок на ту же ступеньку, где стояла Астрид. Очень близко. Она настолько встревожилась, что чуть не забыла, что собиралась сказать.
– Я вспомнила, кого можно расспросить о том идоле, – выдавила Астрид.
Бо нахмурился.
– Мне это не нравится. Ты опять что-то затеяла?
– Ничего подобного.
– Ты из Магнуссонов, вы все те еще хитрецы.
Истинная правда.
– Ничего рискованного. Собираюсь попросить помощи у ученого. Точнее у невестки.
– У Хэдли? – Он на мгновение прищурился, а потом расслабился. – Неплохая идея. Хэдли или Лоу могли бы пролить свет на его происхождение.
Они переглянулись и в унисон согласились:
– Лучше Хэдли.
К тому же Астрид нужна была помощь не только с древней историей, но признаться в этом нельзя.
– У меня есть немного времени до работы. Конечно, зависит от того, как размыло дорогу, но посмотрим, успеем ли заскочить к Хэдли. Если хочешь, конечно.
– О, хочу, – слишком воодушевленно ответила Астрид и кашлянула. – Я тоже свободна. Сегодня у меня никаких свиданий.
– И даже танцев нет?
– Точно нет. Мы поедем на миленькой «Сильвии»?
Бо поморщился.
– Ты мне этого не простишь?
– Нет.
– Ясно. Когда ты будешь готова?
Оказалось, что Хэдли сегодня не работала в музее де Янга, а помогала мужу – брату Астрид Лоу – вести лекцию поблизости от парка «Золотые ворота». Астрид могла поговорить с невесткой где угодно, главное, чтобы наедине.
На Парнассус-авеню находились колледжи Калифорнийского университета. Отправившись в сторону океана, Бо и Астрид миновали медицинский колледж в романском стиле и остановились у здания с большим тотемным столбом у крыльца: флигель университета антропологии.
В помещении было сумрачно и пахло старыми камнями и пылью. Никто не встречал посетителей, поэтому они прошли через почти пустые комнаты с гончарными изделиями и ржавыми древними инструментами, пока не нашли того, кто указал им на второй этаж. В угловой комнате располагалась небольшая коллекция египетских экспонатов. Астрид услышала уверенный голос брата и заглянула внутрь.
– И вот так, мои дорогие, надо защищать место раскопок от диких собак.
Студенты зашептались. Перед кафедрой стояли десятка два деревянных стульев и доска с рисунками и иероглифами. У стен разместились витрины со сломанными артефактами, а на столе лежали учительские копии образцов гончарных изделий Срединного царства.
Над всем властвовал Лоу. Моложе Уинтера на несколько лет, он был красивым и смелым, и, как и Астрид, унаследовал материнские светлые волосы. Образованный путешественник, чьи абсурдные истории стали легендарными.
Студент поднял руку.
– Мистер Магнуссон, а на следующей неделе будет контрольная?
– Конечно, – ответил Лоу, выключив лампочку над столом. – Не читайте восьмую главу о методах полевой работы. Пустая трата времени.
– Но…
Лоу махнул рукой в сторону высокой брюнетки в черном, довольно привлекательной и несколько устрашающей особы.