Шрифт:
– Ты сегодня заходила к Сильвии. – Он говорил спокойно и, пока Астрид не видела, вытер капли пота со лба.
– Угу. – Она встала и ощупала декольте платья.
– Наверное, узнала много интересного.
– Угу.
– И много наговорила.
– Угу.
Астрид уставилась на бирку с ценой.
Бо снял шляпу и провел рукой по волосам.
– Зачем ты к ней пошла?
– Мне нужна была помощь, чтобы найти капитана. Ты всегда говорил, что телефонистки… очень полезны.
Ему не понравился подтекст последней фразы.
– И все? Она дала тебе адрес радиостанции?
– Мы еще кое о чем поболтали.
Черт побери!
– Если ты хотела что-то узнать, могла бы спросить меня. Я когда-то что-то от тебя скрывал?
Разгневанная Астрид повернулась.
– Не скрывал, но я задавала не те вопросы. Близняшки, одновременно? – Она стукнула его по руке сумочкой. – Что… – хрясь! – с тобой… – хрясь! – не так?
И когда собралась ударить снова, Бо схватил сумочку.
– Прекрати.
– Ни за что! Знаешь, как я себя чувствую? Так ты проводишь субботние вечера?
– Нет! Боже, Астрид! – Покупатели начали оглядываться на них, так что он понизил голос и отпустил сумочку. – Та ночь была из ряда вон. Прежде никогда такого не делал и в будущем не стану.
– Не просто с двумя женщинами, а… – Астрид осмотрелась и прошептала: – с сестрами? Да ты что! Я в жизни ничего порочнее не слышала.
Бо ощутил, будто на него свалились кирпичи, и пошатнулся под воображаемой тяжестью.
– Я вообще не собирался тогда приходить, но Сильвия позвонила на склад. Я как раз намеревался пойти домой. Только выгрузил доставленный ром, устал, но чувствовал себя виноватым…
– Могу себе представить, – пробормотала Астрид и подождала, пока любопытная дама пройдет мимо. – А что потом? Они с порога приставили к твоей голове пистолет?
– Нет. – Бо понизил голос: – Сильвия уже была навеселе, когда я пришел. Эми налила нам всем выпить. Я выдул парочку порций.
О боже. Неужели он правда рассказывает? Бросив взгляд на ее стиснутые зубы, Бо захотелось сбежать как трусу. Он надел шляпу.
– Я не лгу. Веселья хватило минут на десять.
– Ничего себе. Какой ты… умелый и мужественный. Прямо идеал.
– По правде сказать, я не был с ними обеими, только с Сильвией. На глазах у Эми. Понимаешь?
– Не уверена, хочется ли мне понимать.
– Знаешь, я протрезвел тут же, когда все закончилось, и убрался как можно скорее. Лишь несколько месяцев спустя мы с Сильвией смогли стать друзьями. И с тех пор я даже руки не целовал, ни Сильвии, ни другой женщины. Несколько лет. Даже не целовал. Клянусь, Астрид.
После раздумий Астрид смягчилась, но Бо видел, что до спокойствия еще далеко. Он посмотрел ей в глаза. Она повернулась в профиль, но не отстранилась, когда он прошептал ей на ухо:
– А ты можешь поклясться в том же самом?
Атмосфера накалилась от чувства вины. Астрид поморщилась и попыталась отвернуться, но Бо схватил ее за плечи. Покупательница поблизости ахнула, и Бо заметил, что кто-то, кивая на них, разговаривает с консультантом.
Осталось попасть в тюрьму за нападение в магазине на белую женщину. Бо схватил Астрид за руку и потянул мимо вешалок с одеждой за манекены в поисках укромного местечка. В стене были три ниши, занавешенных шторами, и Бо вспомнил, как обнаженная Астрид вышла из примерочной.
Он так и не смог забыть эту картину.
Красные занавеси закрывали две из трех примерочных. Седая продавщица с сантиметром на шее готова была прийти на помощь покупательницам, которым надо перешить одежду. Ее позвали, и она отвлеклась. Воспользовавшись моментом, Бо втолкнул Астрид в свободную комнату и задернул занавеску.
Тут было просторно, даже лучше, чем в его комнате в доме Магнуссонов. Обои с позолоченными цветами и два мягких кресла у большого зеркала.
Бо выпустил свою добычу, отбросил воспоминание и посмотрел на Астрид.
– Давай. Око за око. Я рассказал про Сильвию и Эми, теперь твоя очередь поведать о профессоре Люке.
Астрид всхлипнула и отошла к ширме.
– Бо…
– Три месяца назад ты чуть ли ни хвасталась им в письмах, бравируя передо мной! Как думаешь, что я чувствовал? Я молился всем богам вселенной, чтобы я ошибся, и между вами ничего не было. Но теперь вижу, что это правда. Ты потеряла девственность в колледже с едва знакомым преподавателем!
– Ничего я не теряла, а имела право отдать. Это мое решение. – Астрид ткнула себя пальцем в грудь.