– Разве?

– А ты когда-нибудь что-нибудь себе ломала?

– Ну, допустим, нет. Вообще-то мой отец был хирургом, и я немного разбираюсь в анатомии, так что...

– Наверное, он знал толк в анатомии смертных людей, а не альваров.

– А альвары что, бессмертные?
– с недоверием спросила Алекс.

Полковник пожал плечами.

– Этого не знает никто. А если и знает, то не скажет. А ведь ещё хотел тебя спросить, ты позволишь?

– Давай.

– Как твое самочувствие? Нет, я, конечно, вижу, что сейчас с тобой всё в порядке, ведь тридцать лет уже прошло. Но как ты пережила ранение?

Алекс удивилась, что он заговорил об этом, но спросил так спокойно и мягко, что это начинало понемногу выводить её из себя.

– Если ты про нож, то ты не первый, кто пробил мне сердце насквозь. Первым был снайпер в сорок втором.

– Нет, я говорю про пулю.

– А что пуля? Спасибо ей, придала мне настолько некондиционный вид, что никто из армии победителей не пожелал меня даже насиловать. Мужчины такой брезгливый народ, что от вида женщины с кровью из глаз и ушей у них пропадает всякое желание.

Полковника это откровенное заявление заметно смутило:

– Прости за Майера, - начал оправдываться он, - он просто перепугался, когда ты поднялась на ноги. Ты была первым альваром, кого он так близко увидел. Он бы не стал стрелять тебе в голову, если бы не вся обстановка вокруг, эти трупы повсюду...

– Ну, скажите спасибо Гиммлеру и командованию британских войск, я-то тут причем?
– И ещё с большей желчью Алекс добавила, - Не я сгоняла в лагерь людей, и не я морила их голодом. В чём проблема, вы же искали кого-то другого, так чего ко мне прицепились?

– Извини, Алекс, просто извини нас за ошибку. Майера уже давно нет в живых, поэтому я прошу у тебя прощения. У нас с ним была неверная информация от Красного Креста, они перепутали расположение подлагерей...

– Никто ничего не перепутал, - прервала его Алекс.
– Тех зажиточных венгров действительно поменяли с нами местами, после того как Красный Крест привозил гуманитарную помощь.

– Вот, значит как. Но они не сказали нам главного, что людей из венгерского лагеря можно было выкупить за валюту или золото. Знай мы это раньше, не стали бы организовывать спецоперацию и под прикрытием войск лезть ночью в Берген-Белзен.

– Так кого вы хотели найти? Ты говорил про какого-то Сарваша. Кто он?

– Банкир. Многие альвары доверили ему свои деньги, а тут конец войны, Европа трещит по швам, а банкир неизвестно где, и счета обналичить никому не может. Нас с Майером просто попросили найти его.

– И как, нашли?

– Сам нашёлся. Так что ещё раз извини, твои страдания были напрасны.

– Ты полковник королевской армии?
– решила прояснить ситуацию Алекс.

– Нет, полковым командиром я был давно, когда господарь Штефан решил дать бой королю Матьяшу.

Ответ Алекс слегка разочаровал:

– Понятия не имею, кто все эти люди, где это было и когда.

– В Молдове в 1467 году.

– Так, - задумалась она, - значит тебе что-то около пятисот лет. Разве так может быть?

– Выходит, что может.

– По-моему ты меня дуришь.

– Жаль, что ты так считаешь. Но ничего, думаю лет через сто ты убедишься в правоте моих слов.

– А если не доживу?

– Все доживают.

– А если меня убьют?

– Нет такого оружия, чтобы убить альвара.

– А ядерное?

Полковник устало вздохнул.

– Что ж вы, нынешнее поколение, словно помешались на этом ядерном оружии? Понятия не имею, но сильно сомневаюсь, что оно чем-то в этом поможет. Тебе что, не терпится умереть?

– Я просто спросила.

– А я просто ответил - умереть нельзя.

– Круто, - кисло добавила Алекс.

Хотя, если это правда, то можно без опаски лезть хоть в перестрелку, хоть в заминированный паб - ничего страшного с тобой не случится. Вообще-то Алекс и раньше это делала, но теперь душу ей будет греть уверенность, а не хлипкая надежда на удачу.

– У тебя точно нет проблем со здоровьем?
– внезапно спросил полковник.

– Откуда, я же, оказывается, бессмертна.

– Я всё про ту же пулю. Дерево, конечно, давно разложилось, но сердечник остался. Если ударишься головой, может начаться кровоизлияние.

– Спасибо за предупреждение, буду беречь голову.

– Правильно, - кивнул он.
– У тебя, случайно нет проблем с документами? Фортвудс готов помочь, сделать всё, что нужно и с правдоподобной датой рождения.