Внезапный порыв ветра заставил ее плотнее закутаться в кардиган. Листья закружились у ног. Она потянулась к голове, чтобы пригладить волосы.

– Грейнджер, ты пытаешься выиграть заведомо проигрышную битву, – заметил он, не отрывая взгляда от пруда.

Она глупо засмеялась, чего никогда за собой не замечала, и вытащила из пучка волос несколько листьев. Уже собиралась выдать остроумный едкий ответ, когда высокий радостный голос позади них закричал:

– Уточки! Уточки! Уточки!

Она обернулась и увидела маленькую девочку, лет двух-трех, наверное. Та тянула свою мать прямо к пруду. Кое-где порванный, довольно грязный игрушечный кролик свисал из другой ее руки.

– Да, Оливия. Это уточки. А как уточки говорят?

– Уточки!

Девочка радостно подбросила кролика в воздух. Тот ударил другого, младшего ребенка, привязанного к груди матери. Ребенок гукнул и махнул пухлой ручонкой.

– Пожалуйста, не бросай своего Уибби в сестру, Оливия.

– Уточки! – стояла на своем девочка. Она подобрала кролика и потянула мать ближе к пруду.

– Ладно, давай чуть поближе. Но мы не можем оставаться здесь слишком долго. Тесс хочет кушать.

Драко поднялся и подошел к девочке. Он достал целлофановый пакет из кармана и вытащил оттуда кусочек хлеба.

– Хочешь покормить уток? – спросил он.

Девочка уставилась на него огромными глазами, потом поглядела на мать. Женщина посмотрела на Драко, чуть обеспокоенно, потом перевела взгляд на Гермиону и уже расслабленно улыбнулась.

– Иди, Ливви. Возьми хлебушек. – Она отпустила руку малышки.

– Вот так, я покажу тебе. – Он отломил маленький кусочек хлеба и бросил его в пруд.

Три утки живо бросились к тонущему куску, радостно «окрякивая» находку. Самой быстрой достался хлеб, остальным же осталось презрительно чистить перышки.

– Уточки!!! – снова выдала девочка, словно это было единственное слово в ее лексиконе.

– Держи, – Драко вложил оставшийся хлеб в свободную руку малышки. Она серьезно посмотрела на кусок, все еще не уверенная, что с ним делать. – Кидай, вот так, – он изобразил метательное движение.

Девочка бросила весь кусок в пруд и завизжала от восторга, когда полдюжины уток бросились к нему.

– Уточки!! Еще! Еще! Еще! – требовала она пронзительным голосом.

– Прости, – виновато улыбнулся он, – у меня был только один кусок, – он показал ей свои пустые руки.

– Еще! Еще! Еще! – девочка затопала ногами, ее голос уже звучал рассерженно.

– Ну все, Оливия. Больше нет. Скажи дяде «спасибо» за хлеб, и пойдем.

– Не пойдем! ЕЩЕ! – В приступе бессильной злобы Оливия метнула кролика прямо в пруд. И до того, как кто-либо успел хоть слово сказать, очередной порыв ветра отнес игрушку к середине пруда.

– Уиббиииииииииии!! – взвыла девочка.

– О, Оливия… – вздохнула женщина.

– Ба-ба-ба-ба-ба-ба? – добавила Тесс, требовательно колотя мать по груди.

– Уиббиииииииииииииииииии! – еще громче закричала в ответ Оливия. Ее лицо постепенно приобретало цвет спелого томата.

Гермиона стала рыться в сумке, надеясь найти хоть какую-нибудь конфетку или маленькую игрушку, чтобы отвлечь девочку от ее прискорбной утраты. Все, что обнаружилось, – шариковая ручка, жвачка без сахара и несколько скрепок для бумаг. Ничего из этого, насколько ей было известно, не было большим утешением расстроенному ребенку.

Пока она продолжала обшаривать карманы, к ней подошел Драко.

– Присмотришь за этим? – спросил он, снимая ботинки и носки и кладя их на скамейку.

– Ты что делаешь? – удивленно поинтересовалась она.

– А на что это похоже, Грейнджер? Спасаю Уибби, – легко бросил он.

С этими словами он вошел в грязный, полный водорослей пруд. Порыв ветра отнес кролика дальше. Драко чуть поморщился, но сделал еще несколько шагов вперед – теперь вода доходила ему до пояса. Потянувшись, он наконец вытащил игрушку из пруда, который должен был стать ее последним пристанищем. Он повернулся и победно помахал кроликом в воздухе. Скорбные крики Оливии стихли до простого хлюпанья носом.

Выбравшись на берег, Драко скрутил кролика, выжимая из него грязную коричневую воду. Он вручил игрушку Оливии, которая немедленно прижала ее к груди и облегченно забормотала:

– Уибби! Уибби! Уибби!

– Спасибо вам, – чуть виновато улыбнулась мать. – Не стоило этого делать. Оливия, скажи «спасибо» доброму дяде.

Девочка робко посмотрела на Драко и прошептала:

– Пасибо, добрый дядя.

– Пожалуйста, – невольно улыбнулся он. – Ты приглядывай за ним. Не думаю, что кролики уж очень любят плавать.